European Union · Record · TJ
CELEX 62020TJ0525
Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 13 September 2023 (Extracts).#ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport and Danske Fragtmænd A/S v European Commission.#State aid – Postal and road haulage sector – Complaint from a competitor – Capital contribution granted by a public undertaking to its subsidiary – Decision finding no State aid after the preliminary examination stage – Parent company of the group jointly controlled by two Member States – Approval of the capital contribution by the parent company of the group – Whether imputable to the State.#Case T-525/20.
Introduced
13 September 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 September 2023
Records
Official record CELEX 62020TJ0525 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 September 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 13 September 2023 (Extracts).#ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport and Danske Fragtmænd A/S v European Commission.#State aid – Postal and road haulage sector – Complaint from a competitor – Capital contribution granted by a public undertaking to its subsidiary – Decision finding no State aid after the preliminary examination stage – Parent company of the group jointly controlled by two Member States – Approval of the capital contribution by the parent company of the group – Whether imputable to the State.#Case T-525/20.
Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 13 September 2023 (Extracts).#ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport and Danske Fragtmænd A/S v European Commission.#State aid – Postal and road haulage sector – Complaint from a competitor – Capital contribution granted by a public undertaking to its subsidiary – Decision finding no State aid after the preliminary examination stage – Parent company of the group jointly controlled by two Member States – Approval of the capital contribution by the parent company of the group – Whether imputable to the State.#Case T-525/20.
judgment · EN · 13 September 2023
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu neljäs jaosto) 13.9.2023 (julkaistu otteina).#ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport ja Danske Fragtmænd A/S vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuki – Postiala ja tavaroiden maantiekuljetus – Kilpailijan tekemä kantelu – Julkisen yrityksen tytäryhtiöönsä tekemä pääomasijoitus – Alustavan tutkinnan päätteeksi annettu päätös siitä, ettei kyseessä ole valtiontuki – Kahden jäsenvaltion yhteisessä määräysvallassa oleva konsernin emoyhtiö – Konsernin emoyhtiön antama hyväksyntä pääomasijoitukselle – Se, voidaanko toimenpiteen katsoa johtuvan valtiosta.#Asia T-525/20.
judgment · FI · 13 September 2023
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla Estiża) tat-13 ta’ Settembru 2023 (Estratti).#ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport u Danske Fragtmænd A/S vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Settur postali u trasport tal-merkanzija bit-triq – Ilment ta’ kompetitur – Kontribuzzjoni ta’ kapital mogħtija minn impriża pubblika lis-sussidjarja tagħha – Deċiżjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat fi tmiem il-fażi ta’ eżami preliminari – Kumpannija omm tal-grupp ikkontrollata b’mod konġunt minn żewġ Stati Membri – Approvazzjoni tal-kontribuzzjoni ta’ kapital mill-kumpannija omm tal-grupp – Imputabbiltà lill-Istat.#Kawża T-525/20.
judgment · MT · 13 September 2023
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção Alargada) de 13 de setembro de 2023 (Extratos).#ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport e Danske Fragtmænd A/S contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Setor postal e transporte rodoviário de mercadorias — Denúncia de um concorrente — Entrada de capital concedida por uma empresa pública à sua filial — Decisão que declara a inexistência de auxílio de Estado no termo da fase de análise preliminar — Sociedade‑mãe do grupo controlada conjuntamente por dois Estados‑Membros — Aprovação da entrada de capital pela sociedade‑mãe do grupo — Imputabilidade ao Estado.#Processo T-525/20.
judgment · PT · 13 September 2023
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta paplašinātā sastāvā), 2023. gada 13. septembris (Izvilkumi).#ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport un Danske Fragtmænd A/S pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Pasta nozare un kravu autopārvadājumi – Konkurenta sūdzība – Kapitālieguldījums, ko valsts uzņēmums ir piešķīris savam meitasuzņēmumam – Lēmums, ar kuru iepriekšējas izskatīšanas stadijas noslēgumā konstatēts, ka nepastāv valsts atbalsts – Grupas, kuru kopīgi kontrolē divas dalībvalstis, mātesuzņēmums – Grupas mātesuzņēmuma veikta kapitālieguldījuma apstiprināšana – Attiecināmība uz valsti.#Lieta T-525/20.
judgment · LV · 13 September 2023
2023 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) sprendimas (Ištraukos).#ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport ir Danske Fragtmænd A/S prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Pašto sektorius ir krovinių vežimas keliais – Konkurento skundas – Valstybės įmonės savo patronuojamajai bendrovei suteikta kapitalo injekcija – Sprendimas, kuriuo pasibaigus preliminaraus tyrimo etapui konstatuotas valstybės pagalbos nebuvimas – Grupės, kurią bendrai kontroliuoja dvi valstybės narės, patronuojančioji bendrovė – Grupės patronuojančiosios bendrovės pritarimas kapitalo injekcijai – Priskirtinumas valstybei.#Byla T-525/20.
judgment · LT · 13 September 2023
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta ampliada) de 13 de septiembre de 2023 (Extractos).#ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport y Danske Fragtmænd A/S contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Sector postal y transporte de mercancías por carretera — Denuncia de un competidor — Aportación de capital concedida por una empresa pública a su filial — Decisión por la que se declara la inexistencia de una ayuda de Estado al término de la fase preliminar de examen — Sociedad matriz del grupo controlada conjuntamente por dos Estados miembros — Aprobación de la aportación de capital por la sociedad matriz del grupo — Imputabilidad al Estado.#Asunto T-525/20.
judgment · ES · 13 September 2023
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2023 (Αποσπάσματα).#ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport και Danske Fragtmænd A/S κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Τομέας ταχυδρομικών υπηρεσιών και οδική μεταφορά εμπορευμάτων – Καταγγελία ανταγωνιστή – Εισφορά κεφαλαίου από δημόσια επιχείρηση προς τη θυγατρική της – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται, μετά το στάδιο προκαταρκτικής εξέτασης, ότι δεν υφίσταται κρατική ενίσχυση – Μητρική εταιρία του ομίλου η οποία ελέγχεται από κοινού από δύο κράτη μέλη – Έγκριση της εισφοράς κεφαλαίου από τη μητρική εταιρία του ομίλου – Δυνατότητα καταλογισμού στο κράτος.#Υπόθεση T-525/20.
judgment · EL · 13 September 2023
Urteil des Gerichts (Vierte erweiterte Kammer) vom 13. September 2023 (Auszüge).#ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport und Danske Fragtmænd A/S gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Postsektor und Straßengüterverkehr – Beschwerde eines Wettbewerbers – Kapitalzuführung, die ein öffentliches Unternehmen seiner Tochtergesellschaft gewährt – Beschluss, mit dem am Ende der Vorprüfungsphase das Nichtvorliegen einer staatlichen Beihilfe festgestellt wird – Muttergesellschaft des Konzerns, die von zwei Mitgliedstaaten gemeinsam kontrolliert wird – Genehmigung der Kapitalzuführung durch die Muttergesellschaft des Konzerns – Zurechenbarkeit an den Staat.#Rechtssache T-525/20.
judgment · DE · 13 September 2023
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 13. september 2023 (uddrag).#ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport og Danske Fragtmænd A/S mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – postsektoren og vejgodstransport – klage indgivet af en konkurrent – kapitaltilførsel ydet af en offentlig virksomhed til sit datterselskab – afgørelse, hvorved det ved afslutningen af den foreløbige undersøgelsesfase fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – koncerns moderselskab, som to medlemsstater kontrollerer sammen – koncernens moderselskabs godkendelse af kapitaltilførslen – tilregnelse til staten.#Sag T-525/20.
judgment · DA · 13 September 2023
Sodba Splošnega sodišča (četrti razširjeni senat) z dne 13. septembra 2023 (odlomki).#ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport in Danske Fragtmænd A/S proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Poštni sektor in cestni prevoz blaga – Pritožba konkurenta – Kapitalski vložek, ki ga javno podjetje odobri svoji hčerinski družbi – Sklep, s katerim je ob koncu faze predhodne preučitve ugotovljeno, da ne gre za državno pomoč – Matična družba skupine, ki jo skupaj nadzirata dve državi članici – Odobritev kapitalskega vložka s strani matične družbe skupine – Pripisljivost državi.#Zadeva T-525/20.
judgment · SL · 13 September 2023
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá rozšírená komora) z 13. septembra 2023 (Výňatky).#ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport a Danske Fragtmænd A/S proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Odvetvie poštových služieb a cestná nákladná doprava – Sťažnosť konkurenta – Kapitálový vklad, ktorý verejnoprávny podnik poskytol svojej dcérskej spoločnosti – Rozhodnutie, ktorým sa na konci fázy predbežného preskúmania konštatuje neexistencia štátnej pomoci – Materská spoločnosť skupiny, ktorú spoločne ovládajú dva členské štáty – Schválenie kapitálového vkladu materskou spoločnosťou skupiny – Pripísateľnosť štátu.#Vec T-525/20.
judgment · SK · 13 September 2023
Wyrok Sądu (czwarta izba w składzie powiększonym) z dnia 13 września 2023 r. (Fragmenty).#ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport i Danske Fragtmænd A/S przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Sektor pocztowy i przewóz drogowy towarów – Skarga konkurenta – Wkład kapitałowy przekazany przez przedsiębiorstwo publiczne jego spółce zależnej – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa po zakończeniu wstępnego etapu badania – Kontrolowana łącznie przez dwa państwa członkowskie spółka dominująca grupy – Zatwierdzenie wkładu kapitałowego przez spółkę dominującą grupy – Możliwość przypisania pomocy państwu.#Sprawa T-525/20.
judgment · PL · 13 September 2023
Üldkohtu otsus (neljas koda laiendatud koosseisus), 13.9.2023 (Väljavõtted).#ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport ja Danske Fragtmænd A/S versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Postisektor ja autokaubavedu – Konkurendi kaebus – Riigi osalusega äriühingu poolt oma tütarettevõtjasse tehtud kapitalisüst – Otsus, millega esialgse uurimise etapi lõpus tuvastatakse, et riigiabi ei ole antud – Kahe liikmesriigi ühiselt kontrollitava kontserni emaettevõtja – Kapitalisüsti heakskiitmine kontserni emaettevõtja poolt – Riigile omistatavus.#Kohtuasi T-525/20.
judgment · ET · 13 September 2023
Решение на Общия съд (четвърти разширен състав) от 13 септември 2023 г. (откъси).#ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport и Danske Fragtmænd A/S срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Пощенски сектор и автомобилен превоз на стоки — Жалба от конкурент — Предоставяне от публично предприятие на вноска в капитала на негово дъщерно дружество — Решение, с което в края на фазата на предварителната проверка се констатира, че не е налице държавна помощ — Дружество майка на група, контролирано съвместно от две държави членки — Одобряване на вноска в капитала от дружеството майка на групата — Възможност за вменяване в отговорност на държавата.#Дело T-525/20.
judgment · BG · 13 September 2023
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra extinsă) din 13 septembrie 2023 (Extras).#ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport și Danske Fragtmænd A/S împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Sectorul poștal și transportul rutier de mărfuri – Plângere formulată de un concurent – Aport de capital adus de o întreprindere publică filialei sale – Decizie de constatare a inexistenței unui ajutor de stat la încheierea fazei preliminare de examinare – Societate‑mamă a grupului controlată în comun de două state membre – Aprobarea aportului de capital de către societatea‑mamă a grupului – Imputabilitate în sarcina statului.#Cauza T-525/20.
judgment · RO · 13 September 2023
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého rozšířeného senátu) ze dne 13. září 2023 (výňatky).#ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport a Danske Fragtmænd A/S v. Evropská komise.#Státní podpory – Poštovní odvětví a silniční přeprava zboží – Stížnost konkurenta – Kapitálový vklad poskytnutý státním podnikem své dceřiné společnosti – Rozhodnutí, kterým se konstatuje neexistence státní podpory po skončení předběžné fáze přezkumu – Mateřská společnost skupiny kontrolované společně dvěma členskými státy – Schválení kapitálového vkladu mateřskou společností skupiny – Přičitatelnost státu.#Věc T-525/20.
judgment · CS · 13 September 2023
Tribunalens dom (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) av den 13 september 2023 (Utdrag).#ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport och Danske Fragtmænd A/S mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Sektorn för posttjänster och vägburen godstrafik – Klagomål från en konkurrent – Ett offentligägt bolag har beviljat ett kapitaltillskott till förmån för sitt dotterbolag – Beslut där det, när det preliminära granskningsförfarandet avslutades, konstaterats att fråga inte är om statligt stöd – Koncernens moderbolag kontrolleras gemensamt av två medlemsstater – Kapitaltillskottet har godkänts av koncernens moderbolag – Huruvida denna åtgärd kan tillskrivas staten.#Mål T-525/20.
judgment · SV · 13 September 2023
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 13 settembre 2023 (Estratti).#ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport e Danske Fragtmænd A/S contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Settore postale e trasporto di merci su strada – Denuncia di un concorrente – Conferimento di capitale concesso da un’impresa pubblica alla sua società figlia – Decisione che constata l’assenza di aiuto di Stato al termine della fase di esame preliminare – Società madre del gruppo controllata congiuntamente da due Stati membri – Approvazione del conferimento di capitale da parte della società madre del gruppo – Imputabilità allo Stato.#Causa T-525/20.
judgment · IT · 13 September 2023
A Törvényszék ítélete (kibővített negyedik tanács), 2023. szeptember 13. (Kivonatok).#ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport és Danske Fragtmænd A/S kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Postai ágazat és közúti árufuvarozás – Versenytárs panasza – Közvállalkozás által a leányvállalatának nyújtott tőkehozzájárulás – Az előzetes vizsgálati szakasz végén állami támogatás hiányát megállapító határozat – A vállalatcsoport két tagállam által közösen ellenőrzött anyavállalata – A tőkehozzájárulásnak a csoport anyavállalata általi jóváhagyása – Az államnak való betudhatóság.#T-525/20. sz. ügy.
judgment · HU · 13 September 2023
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre élargie) du 13 septembre 2023 (Extraits).#ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport et Danske Fragtmænd A/S contre Commission européenne.#Aides d’État – Secteur postal et transport routier de marchandises – Plainte d’un concurrent – Apport en capital accordé par une entreprise publique à sa filiale – Décision constatant l’absence d’aide d’État au terme de la phase préliminaire d’examen – Société mère du groupe contrôlée conjointement par deux États membres – Approbation de l’apport en capital par la société mère du groupe – Imputabilité à l’État.#Affaire T-525/20.
judgment · FR · 13 September 2023
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer – uitgebreid) van 13 september 2023 (Uittreksels).#ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport en Danske Fragtmænd A/S tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Postsector en goederenvervoer over de weg – Klacht van een concurrent – Kapitaalinbreng door een openbaar bedrijf aan zijn dochtermaatschappij – Besluit waarbij na afloop van de fase van het eerste onderzoek wordt vastgesteld dat er geen sprake is van staatssteun – Moedermaatschappij van de groep waarover twee lidstaten gezamenlijk zeggenschap hebben – Goedkeuring van de kapitaalinbreng door de moedermaatschappij van de groep – Toerekenbaarheid aan de staat.#Zaak T-525/20.
judgment · NL · 13 September 2023
Presuda Općeg suda (četvrto prošireno vijeće) od 13. rujna 2023. (Ulomci).#ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport i Danske Fragtmænd A/S protiv Europske komisije.#Državne potpore – Poštanski sektor i cestovni prijevoz tereta – Konkurentova pritužba – Unos u kapital javnog poduzetnika svojem društvu kćeri – Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore nakon faze prethodnog ispitivanja – Matično društvo grupe koju zajednički kontroliraju dvije države članice – Odobravanje unosa u kapital od strane matičnog društva grupe – Pripisivost državi.#Predmet T-525/20.
judgment · HR · 13 September 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.