European Union · Record · TJ
CELEX 62020TJ0568
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 6 April 2022.#MF v European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice.#Civil service – Members of the temporary staff – Post occupied requiring security clearance – Clearance refused by the national security authority – Termination of the contract – No request for a hearing – Right to be heard within the meaning of Article 11(5)(b) of Decision 2015/444.#Case T-568/20.
Introduced
6 April 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 April 2022
Records
Official record CELEX 62020TJ0568 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 April 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 6 April 2022.#MF v European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice.#Civil service – Members of the temporary staff – Post occupied requiring security clearance – Clearance refused by the national security authority – Termination of the contract – No request for a hearing – Right to be heard within the meaning of Article 11(5)(b) of Decision 2015/444.#Case T-568/20.
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 6 April 2022.#MF v European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice.#Civil service – Members of the temporary staff – Post occupied requiring security clearance – Clearance refused by the national security authority – Termination of the contract – No request for a hearing – Right to be heard within the meaning of Article 11(5)(b) of Decision 2015/444.#Case T-568/20.
judgment · EN · 6 April 2022
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 6 avril 2022.#MF contre Agence de l'Union européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice.#Fonction publique – Agents temporaires – Poste occupé nécessitant une habilitation de sécurité – Habilitation refusée par l’autorité nationale de sécurité – Résiliation du contrat – Absence de demande d’audition – Droit d’être entendu au sens de l’article 11, paragraphe 5, sous b), de la décision 2015/444.#Affaire T-568/20.
judgment · FR · 6 April 2022
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 6 april 2022.#MF mot Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa.#Personalmål – Tillfälligt anställda – Innehav av tjänsten kräver säkerhetsgodkännande – Godkännande nekat av den nationella säkerhetsmyndigheten – Uppsägning av avtalet – Begäran att få yttra sig har inte framställts – Rätten att yttra sig enligt artikel 11.5 b i beslut 2015/444.#Mål T-568/20.
judgment · SV · 6 April 2022
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 6. aprila 2022.#MF proti Agenciji Evropske unije za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice.#Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Delovno mesto, za katero je potrebno varnostno dovoljenje – Zavrnitev dovoljenja s strani nacionalnega varnostnega organa – Odpoved pogodbe – Neobstoj zahteve za zaslišanje – Pravica do zaslišanja v smislu člena 11(5)(b) Sklepa 2015/444.#Zadeva T-568/20.
judgment · SL · 6 April 2022
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) zo 6. apríla 2022.#MF v. Agentúra Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti.#Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Obsadené miesto vyžadujúce si osvedčenie o bezpečnostnej previerke – Osvedčenie, ktoré zamietol národný bezpečnostný orgán – Skončenie zmluvy – Neexistencia žiadosti o vypočutie – Právo byť vypočutý v zmysle článku 11 ods. 5 písm. b) rozhodnutia 2015/444.#Vec T-568/20.
judgment · SK · 6 April 2022
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 6 aprilie 2022.#MF împotriva Agenției Uniunii Europene pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă, în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție.#Funcție publică – Agenți temporari – Post ocupat care necesită o autorizare de securitate – Autorizare refuzată de autoritatea națională de securitate – Reziliere a contractului – Lipsa unei cereri de audiere – Dreptul de a fi audiat, în sensul articolului 11 alineatul (5) litera (b) din Decizia 2015/444.#Cauza T-568/20.
judgment · RO · 6 April 2022
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 6 de abril de 2022.#MF contra Agência da União Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça.#Função pública — Agentes temporários — Lugar ocupado que exige uma credenciação de segurança — Credenciação recusada pela autoridade nacional de segurança — Resolução do contrato — Inexistência de pedido de audiência — Direito de ser ouvido na aceção do artigo 11.°, n.° 5, alínea b), da Decisão 2015/444.#Processo T-568/20.
judgment · PT · 6 April 2022
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 6 kwietnia 2022 r.#MF przeciwko Agencji Unii Europejskiej ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości.#Służba publiczna – Personel tymczasowy – Zajmowane stanowisko wymagające poświadczenia bezpieczeństwa osobowego – Odmowa wydania poświadczenia przez krajową władzę bezpieczeństwa – Rozwiązanie umowy – Brak wniosku o wysłuchanie – Prawo do bycia wysłuchanym w rozumieniu art. 11 ust. 5 lit. b) decyzji 2015/444.#Sprawa T-568/20.
judgment · PL · 6 April 2022
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 6 april 2022.#MF tegen Agentschap van de Europese Unie voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht.#Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Post waarvoor een veiligheidsmachtiging is vereist – Machtiging geweigerd door nationale veiligheidsautoriteit – Beëindiging van de overeenkomst – Ontbreken van een verzoek om te worden gehoord – Recht om te worden gehoord in de zin van artikel 11, lid 5, onder b), van besluit 2015/444.#Zaak T-568/20.
judgment · NL · 6 April 2022
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tas-6 ta’ April 2022.#MF vs L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Tmexxija Operattiva ta’ Sistemi tal-IT fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja.#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Pożizzjoni okkupata li teħtieġ approvazzjoni ta’ sigurtà – Approvazzjoni rrifjutata mill-awtorità nazzjonali ta’ sigurtà – Xoljiment ta’ kuntratt – Assenza ta’ talba għal smigħ – Dritt għal smigħ fis-sens tal-Artikolu 11(5)(b) tad-Deċiżjoni 2015/444.#Kawża T-568/20.
judgment · MT · 6 April 2022
Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2022. gada 6. aprīlis.#MF pret Eiropas Savienības Aģentūru lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā.#Civildienests – Pagaidu darbinieki – Ieņemtais amats, kam nepieciešama drošības pielaide – Valsts drošības iestādes atteikums dot pielaidi – Līguma izbeigšana – Lūguma tikt uzklausītam neesamība – Tiesības tikt uzklausītam Lēmuma 2015/444 11. panta 5. punkta b) apakšpunkta izpratnē.#Lieta T-568/20.
judgment · LV · 6 April 2022
2022 m. balandžio 6 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#MF prieš Europos Sąjungos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūrą.#Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Pareigos, kurias einant būtina turėti asmens patikimumo pažymėjimą – Nacionalinės saugumo institucijos atsisakymas išduoti asmens patikimumo pažymėjimą – Sutarties nutraukimas – Prašymo išklausyti nebuvimas – Teisė būti išklausytam, kaip ji suprantama pagal Sprendimo 2015/444 11 straipsnio 5 dalies b punktą.#Byla T-568/20.
judgment · LT · 6 April 2022
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 6 aprile 2022.#MF contro Agenzia dell'Unione europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia.#Funzione pubblica – Agenti temporanei – Impiego occupato che esige un nulla osta di sicurezza – Nulla osta negato dall’autorità nazionale di sicurezza – Risoluzione del contratto – Assenza di richiesta di audizione – Diritto di essere ascoltato ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 5, lettera b), della decisione 2015/444.#Causa T-568/20.
judgment · IT · 6 April 2022
A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2022. április 6.#MF kontra A Szabadságon, a Biztonságon és a Jog Érvényesülésén Alapuló Térség Nagyméretű IT-rendszereinek Üzemeltetési Igazgatását Végző Európai Uniós Ügynökség.#Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Biztonsági tanúsítványt igénylő betöltött álláshely – A nemzeti biztonsági felügyelet által megtagadott tanúsítvány – A szerződés megszüntetése – A meghallgatás iránti kérelem hiánya – A 2015/444 határozat 11. cikke (5) bekezdésének b) pontja értelmében vett meghallgatáshoz való jog.#T-568/20. sz. ügy.
judgment · HU · 6 April 2022
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 6. travnja 2022.#MF protiv Agencije Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde.#Javna služba – Privremeno osoblje – Radno mjesto za koje je potrebno uvjerenje o sigurnosnoj provjeri osobe – Uvjerenje koje je odbilo nacionalno sigurnosno tijelo – Otkaz ugovora o radu – Nepostojanje zahtjeva za saslušanje – Pravo na saslušanje u smislu članka 11. stavka 5. točke (b) Odluke 2015/444.#Predmet T-568/20.
judgment · HR · 6 April 2022
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 6.4.2022.#MF vastaan Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueeseen liittyvien laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava eurooppalainen virasto.#Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Turvallisuusselvitystä edellyttävän toimen hoitaminen – Kansallisen turvallisuusviranomaisen epäämä turvallisuusselvitys – Sopimuksen irtisanominen – Kuulemispyynnön puuttuminen – Päätöksen 2015/444 11 artiklan 5 kohdan b alakohdassa tarkoitettu oikeus tulla kuulluksi.#Asia T-568/20.
judgment · FI · 6 April 2022
Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 6.4.2022.#MF versus Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Liidu Amet.#Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Ametikoht, mis eeldab juurdepääsuloa olemasolu – Loa andmisest keeldumine liikmesriigi julgeolekuasutuse poolt – Lepingu lõpetamine – Ärakuulamistaotluse puudumine – Õigus ärakuulamisele otsuse 2015/444 artikli 11 lõike 5 punkti b tähenduses.#Kohtuasi T-568/20.
judgment · ET · 6 April 2022
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 6 de abril de 2022.#MF contra Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia.#Función pública — Agentes temporales — Puesto que necesita una habilitación de seguridad para ser ocupado — Habilitación denegada por la autoridad nacional de seguridad — Resolución del contrato — Ausencia de solicitud de audiencia — Derecho a ser oído en el sentido del artículo 11, apartado 5, letra b), de la Decisión 2015/444.#Asunto T-568/20.
judgment · ES · 6 April 2022
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 6ης Απριλίου 2022.#MF κατά Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης.#Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Καταληφθείσα θέση που προϋποθέτει διαπίστευση ασφαλείας – Άρνηση χορηγήσεως διαπιστεύσεως ασφαλείας από την εθνική αρχή ασφαλείας – Καταγγελία της συμβάσεως – Μη υποβολή αιτήσεως ακροάσεως – Δικαίωμα ακροάσεως κατά την έννοια του άρθρου 11, παράγραφος 5, στοιχείο βʹ, της αποφάσεως 2015/444.#Υπόθεση T-568/20.
judgment · EL · 6 April 2022
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 6. April 2022.#MF gegen Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Bereich Freiheit, Sicherheit und Recht.#Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Erfordernis einer Sicherheitsermächtigung für die bekleidete Stelle – Von der nationalen Sicherheitsbehörde verweigerte Ermächtigung – Auflösung des Vertrags – Kein Antrag auf Anhörung – Anspruch auf rechtliches Gehör gemäß Art. 11 Abs. 5 Buchst. b des Beschlusses 2015/444.#Rechtssache T-568/20.
judgment · DE · 6 April 2022
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 6. april 2022.#MF mod Den Europæiske Unions Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store It-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed.#Personalesag – midlertidigt ansatte – stilling, der kræver en sikkerhedsgodkendelse – godkendelse nægtet af den nationale sikkerhedsmyndighed – opsigelse af kontrakt – ingen anmodning om at blive hørt – ret til at blive hørt som omhandlet i artikel 11, stk. 5, litra b), i afgørelse 2015/444).#Sag T-568/20.
judgment · DA · 6 April 2022
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 6. dubna 2022.#MF v. Agentura Evropské unie pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva.#Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Obsazené pracovní místo vyžadující osvědčení o bezpečnostní prověrce – Odmítnutí vnitrostátního bezpečnostního orgánu vydat osvědčení – Rozvázání smlouvy – Nepožádání o vyslechnutí – Právo být vyslechnut ve smyslu čl. 11 odst. 5 písm. b) rozhodnutí 2015/444.#Věc T-568/20.
judgment · CS · 6 April 2022
Решение на Общия съд (седми състав) от 6 април 2022 г.#MF срещу Агенция на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие.#Публична служба — Срочно наети служители — Незаета длъжност, за която е необходимо разрешение за достъп — Разрешение, което е отказано от националния орган по сигурността — Прекратяване на договора — Липса на искане за изслушване — Право на изслушване по смисъла на член 11, параграф 5, буква б) от Решение 2015/444.#Дело T-568/20.
judgment · BG · 6 April 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.