European Union · Record · TJ
CELEX 62020TJ0577
Judgment of the General Court (Tenth Chamber, Extended Composition) of 18 May 2022.#Ryanair DAC v European Commission.#State aid – German air transport market – Loan granted by Germany to Condor Flugdienst – Decision declaring the aid compatible with the internal market – Article 107(3)(c) TFEU – Guidelines on State aid for rescuing and restructuring undertakings in difficulty – Intrinsic difficulties that are not the result of an arbitrary allocation of costs within the group – Difficulties that are too serious to be dealt with by the group itself – Risk of disruption to an important service.#Case T-577/20.
Introduced
18 May 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 May 2022
Records
Official record CELEX 62020TJ0577 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 May 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Tenth Chamber, Extended Composition) of 18 May 2022.#Ryanair DAC v European Commission.#State aid – German air transport market – Loan granted by Germany to Condor Flugdienst – Decision declaring the aid compatible with the internal market – Article 107(3)(c) TFEU – Guidelines on State aid for rescuing and restructuring undertakings in difficulty – Intrinsic difficulties that are not the result of an arbitrary allocation of costs within the group – Difficulties that are too serious to be dealt with by the group itself – Risk of disruption to an important service.#Case T-577/20.
judgment · EN · 18 May 2022
Presuda Općeg suda (deseto prošireno vijeće) od 18. svibnja 2022.#Ryanair DAC protiv Europske komisije.#Državne potpore – Njemačko tržište zračnog prijevoza – Zajam koji je Njemačka odobrila društvu Condor Flugdienst – Odluka kojom se potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem – Članak 107. stavak 3. točka (c) UFEU-a – Smjernice o državnim potporama za sanaciju i restrukturiranje poduzetnika u teškoćama – Unutarnje teškoće koje nisu rezultat arbitrarne podjele troškova unutar grupe – Teškoće koje su preteške da bi ih grupa mogla sama riješiti – Rizik od prekida pružanja važne usluge.#Predmet T-577/20.
judgment · HR · 18 May 2022
Üldkohtu otsus (kümnes koda laiendatud koosseisus), 18.5.2022.#Ryanair DAC versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Saksamaa lennutransporditurg – Laen, mille Saksamaa andis Condor Flugdienstile – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks – ELTL artikli 107 lõike 3 punkt c – Raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi suunised – Ettevõtjasisesed raskused, mis ei tulene kontserni omavolilisest kulude paigutusest – Nii tõsised raskused, et kontsern ei saa neist ise üle – Olulise teenuse katkestamise oht.#Kohtuasi T-577/20.
judgment · ET · 18 May 2022
A Törvényszék ítélete (kibővített tizedik tanács), 2022. május 18.#Ryanair DAC kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – A német légi közlekedési piac – Németország által a Condor Flugdienstnek nyújtott kölcsön – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének c) pontja – A nehéz helyzetben lévő vállalkozások megmentéséhez és szerkezetátalakításához nyújtott állami támogatásokról szóló iránymutatás – A saját működésre és nem a költségeknek a csoporton belüli önkényes felosztására visszavezethető nehézségek – Nehézségek, amelyek túl súlyosak ahhoz, hogy csoportszinten megoldhatóak legyenek – Fontos szolgáltatás megszakadásának kockázata.#T-577/20. sz. ügy.
judgment · HU · 18 May 2022
Wyrok Sądu (dziesiąta izba w składzie powiększonym) z dnia 18 maja 2022 r.#Ryanair DAC przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Niemiecki rynek transportu lotniczego – Pożyczka udzielona przez Niemcy przedsiębiorstwu Condor Flugdienst – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Artykuł 107 ust. 3 lit. c) – Wytyczne dotyczące pomocy państwa w celu ratowania i restrukturyzacji przedsiębiorstw znajdujących się w trudnej sytuacji – Szczególne trudności, które nie wynikają z arbitralnej alokacji kosztów w ramach grupy – Trudności zbyt poważne, aby mogły zostać przezwyciężone przez samą grupę – Ryzyko przerwania świadczenia ważnej usługi.#Sprawa T-577/20.
judgment · PL · 18 May 2022
Sodba Splošnega sodišča (deseti razširjeni senat) z dne 18. maja 2022.#Ryanair DAC proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Nemški trg zračnega prevoza – Posojilo, ki ga je Nemčija odobrila družbi Condor Flugdienst – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom – Člen 107(3)(c) PDEU – Smernice o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah – Specifične težave, ki niso posledica samovoljnega prerazporejanja stroškov v skupini – Težave, ki so prehude, da bi jih lahko odpravila skupina sama – Tveganje prekinitve zagotavljanja pomembne storitve.#Zadeva T-577/20.
judgment · SL · 18 May 2022
Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea extinsă) din 18 mai 2022.#Ryanair DAC împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Piața germană a transportului aerian – Împrumut acordat de Germania în favoarea Condor Flugdienst – Decizie care declară ajutorul compatibil cu piața internă – Articolul 107 alineatul (3) litera (c) TFUE – Orientări privind ajutorul de stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor aflate în dificultate – Dificultăți intrinseci și care nu sunt rezultatul unei alocări arbitrare a costurilor în cadrul grupului – Dificultăți prea grave pentru a fi soluționate de către grup – Risc de perturbare a unui serviciu important.#Cauza T-577/20.
judgment · RO · 18 May 2022
Arrest van het Gerecht (Tiende kamer – uitgebreid) van 18 mei 2022.#Ryanair DAC tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Duitse markt voor luchtvervoer – Door Duitsland aan Condor Flugdienst verstrekte lening – Besluit waarbij de steunmaatregel verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Artikel 107, lid 3, onder c), VWEU – Richtsnoeren inzake reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden – Moeilijkheden die specifiek zijn en niet het gevolg zijn van een arbitraire kostenallocatie binnen de ondernemingsgroep – Moeilijkheden die te groot zijn om door de ondernemingsgroep zelf te worden opgelost – Risico van onderbreking van een belangrijke dienst.#Zaak T-577/20.
judgment · NL · 18 May 2022
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla Estiża) tat-18 ta’ Mejju 2022.#Ryanair DAC vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Suq Ġermaniż tat-trasport bl-ajru – Self mogħti mill-Ġermanja lil Condor Flugdienst – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern – Artikolu 107(3)(c) TFUE – Linji gwida dwar l-għajnuna mill-Istat għas-salvataġġ u r-ristrutturar ta’ impriżi f’diffikultà – Diffikultajiet speċifiċi u li ma jirriżultawx minn tqassim arbitrarju tal-ispejjeż fi ħdan il-grupp – Diffikultajiet serji wisq sabiex jiġu riżolti mill-grupp innifsu – Riskju ta’ interruzzjoni ta’ servizz importanti.#Kawża T-577/20.
judgment · MT · 18 May 2022
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 18. maj 2022.#Ryanair DAC mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – det tyske marked for lufttransport – lån indrømmet af Tyskland til Condor Flugdienst – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder – specifikke vanskeligheder, der ikke er et resultat af en vilkårlig omkostningsfordeling inden for koncernen – vanskeligheder, der er for alvorlige til, at koncernen selv kan løse dem – risiko for afbrydelse af en vigtig tjeneste.#Sag T-577/20.
judgment · DA · 18 May 2022
Решение на Общия съд (десети разширен състав) от 18 май 2022 г.#Ryanair DAC срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Германски пазар на въздушния транспорт — Предоставен от Германия заем на Condor Flugdienst — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар — Член 107, параграф 3, буква в) ДФЕС — Насоки за държавните помощи за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение — Затруднения, които са вътрешни, а не произтичат от произволно разпределение на разходите в рамките на групата — Затруднения, които са прекалено големи, за да може групата сама да се справи с тях — Риск от прекъсване на предоставянето на важна услуга.#Дело T-577/20.
judgment · BG · 18 May 2022
Tribunalens dom (tionde avdelningen i utökad sammansättning) av den 18 maj 2022.#Ryanair DAC mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Tyska lufttrafikmarknaden – Lån som Tyskland beviljat Condor Flugdienst – Beslut i vilket stödet förklaras förenligt med den inre marknaden – Artikel 107.3 c FEUF – Riktlinjer för statligt stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter – Specifika svårigheter som inte är följden av en godtycklig fördelning av kostnaderna inom koncernen – Svårigheter som är så allvarliga att de inte kan åtgärdas inom koncernen – Risk för avbrott i en viktig tjänsteleverans.#Mål T-577/20.
judgment · SV · 18 May 2022
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu kymmenes jaosto) 18.5.2022.#Ryanair DAC vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuki – Saksan lentoliikenteen markkinat – Saksan Condor Flugdienstille myöntämä laina – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – SEUT 107 artiklan 3 kohdan b alakohta – Suuntaviivat valtiontuesta vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseen ja rakenneuudistukseen – Vaikeudet, jotka kohdistuvat ainoastaan tiettyyn yritykseen ja joiden aiheuttajana ei ole sattumanvarainen kustannustenjako konsernin sisällä – Niin vakavat vaikeudet, ettei konserni pysty selviytymään niistä itse – Tärkeän palvelun tarjoamisen keskeytymisen vaara.#Asia T-577/20.
judgment · FI · 18 May 2022
Sentencia del Tribunal General (Sala Décima ampliada) de 18 de mayo de 2022.#Ryanair DAC contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Mercado alemán del transporte aéreo — Préstamo concedido por Alemania a Condor Flugdienst — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra c) — Directrices sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis — Dificultades propias, que no son el resultado de una asignación arbitraria de costes dentro del grupo — Dificultades demasiado complejas para ser resueltas por el propio grupo — Riesgo de interrupción de un servicio importante.#Asunto T-577/20.
judgment · ES · 18 May 2022
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο πενταμελές τμήμα) της 18ης Μαΐου 2022.#Ryanair DAC κατά Ευρωπαϊκή Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Αγορά των αεροπορικών μεταφορών της Γερμανίας – Δάνειο χορηγηθέν από τη Γερμανία στην Condor Flugdienst – Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά – Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο γʹ, ΣΛΕΕ – Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για τη διάσωση και αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων – Εγγενείς δυσχέρειες που δεν προέκυψαν από αυθαίρετη κατανομή των δαπανών στο εσωτερικό του ομίλου – Δυσχέρειες τόσο σοβαρές, ώστε να μην μπορούν να αντιμετωπιστούν από τον ίδιο τον όμιλο – Κίνδυνος διαταραχής στην παροχή μιας σημαντικής υπηρεσίας.#Υπόθεση T-577/20.
judgment · EL · 18 May 2022
Arrêt du Tribunal (dixième chambre élargie) du 18 mai 2022.#Ryanair DAC contre Commission européenne.#Aides d’État – Marché allemand du transport aérien – Prêt accordé par l’Allemagne à Condor Flugdienst – Décision déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur – Article 107, paragraphe 3, sous c), TFUE – Lignes directrices pour les aides d’État au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté – Difficultés spécifiques et ne résultant pas d’une répartition arbitraire des coûts au sein du groupe – Difficultés trop graves pour être résolues par le groupe lui-même – Risque d’interruption d’un service important.#Affaire T-577/20.
judgment · FR · 18 May 2022
Acórdão do Tribunal Geral (Décima Secção alargada) de 18 de maio de 2022.#Ryanair DAC contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Mercado alemão dos transportes aéreos — Empréstimo concedido pela Alemanha à Condor Flugdienst — Decisão que declara o auxílio compatível com o mercado interno — Artigo 107.°, n.° 3, alínea c), TFUE — Orientações relativas aos auxílios estatais de emergência e à reestruturação concedidos a empresas em dificuldade — Dificuldades específicas e que não resultam de uma afetação arbitrária dos custos no âmbito do grupo — Dificuldades demasiado graves para serem resolvidas pelo próprio grupo — Risco de interrupção de um serviço importante.#Processo T-577/20.
judgment · PT · 18 May 2022
Vispārējās tiesas (desmitā palāta paplašinātā sastāvā) spriedums, 2022. gada 18. maijs.#Ryanair DAC pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Vācijas gaisa transporta tirgus – Aizdevums, ko Vācija piešķīrusi Condor Flugdienst – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu – LESD 107. panta 3. punkta c) apakšpunkts – Pamatnostādnes par valsts atbalstu grūtībās nonākušu uzņēmumu glābšanai un pārstrukturēšanai – Iekšēja rakstura grūtības, kas neizriet no izmaksu patvaļīgas sadales starp grupas dalībniekiem – Pārāk nopietnas grūtības, lai tās varētu novērst pati grupa – Būtiska pakalpojuma pārtraukšanas risks.#Lieta T-577/20.
judgment · LV · 18 May 2022
Urteil des Gerichts (Zehnte erweiterte Kammer) vom 18. Mai 2022.#Ryanair DAC gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Deutscher Luftverkehrsmarkt – Von Deutschland an Condor Flugdienst gewährtes Darlehen – Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird – Art. 107 Abs. 3 Buchst. c AEUV – Leitlinien für staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten – Schwierigkeiten des Unternehmens selbst, die nicht auf eine willkürliche Kostenverteilung innerhalb der Gruppe zurückzuführen sind – Schwierigkeiten, die so gravierend sind, dass sie von der Gruppe selbst nicht bewältigt werden können – Gefahr einer Unterbrechung der Erbringung eines wichtigen Dienstes.#Rechtssache T-577/20.
judgment · DE · 18 May 2022
Rozsudek Tribunálu (desátého rozšířeného senátu) ze dne 18. května 2022.#Ryanair DAC v. Evropská komise.#Státní podpory – Německý trh letecké dopravy – Půjčka poskytnutá Německem společnosti Condor Flugdienst – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za slučitelnou s vnitřním trhem – Článek 107 odst. 3 písm. c) SFEU – Pokyny pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci podniků v obtížích – Obtíže, které jsou vlastní příjemci a nejsou výsledkem svévolného rozvrhování nákladů v rámci skupiny – Obtíže příliš vážné na to, aby je vyřešila skupina sama – Riziko narušení důležité služby.#Věc T-577/20.
judgment · CS · 18 May 2022
Rozsudok Všeobecného súdu (desiata rozšírená komora) z 18. mája 2022.#Ryanair DAC proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Nemecký trh s leteckou dopravou – Pôžička poskytnutá Nemeckom spoločnosti Condor Flugdienst – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Článok 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ – Usmernenia pre štátnu pomoc na záchranu a reštrukturalizáciu podnikov v ťažkostiach – Špecifické ťažkosti, ktoré nevznikli v dôsledku svojvoľného rozdelenia nákladov v rámci skupiny – Príliš závažné ťažkosti na to, aby ich mohla riešiť len samotná skupina – Riziko narušenia dôležitej služby.#Vec T-577/20.
judgment · SK · 18 May 2022
2022 m. gegužės 18 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Ryanair DAC prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Vokietijos oro transporto rinka – Vokietijos Condor Flugdienst suteikta paskola – Sprendimas pripažinti pagalbą suderinama su vidaus rinka – SESV 107 straipsnio 3 dalies c punktas – Gairės dėl valstybės pagalbos sunkumų patiriančioms įmonėms sanuoti ir restruktūrizuoti – Vidiniai sunkumai, kylantys ne dėl sutartinio sąnaudų paskirstymo grupėje – Per dideli sunkumai, kad grupė galėtų juos pati įveikti – Rizika, kad bus sutrikdytas svarbios paslaugos teikimas.#Byla T-577/20.
judgment · LT · 18 May 2022
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 18 maggio 2022.#Ryanair DAC contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Mercato tedesco del trasporto aereo – Prestito concesso dalla Germania alla Condor Flugdienst – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Orientamenti sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà – Difficoltà intrinseche e che non risultano da una ripartizione arbitraria dei costi all’interno del gruppo – Difficoltà troppo gravi per essere risolte dal gruppo stesso – Rischio di interruzione di un importante servizio.#Causa T-577/20.
judgment · IT · 18 May 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.