European Union · Record · TJ
CELEX 62020TJ0579
Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 2 March 2022.#Genekam Biotechnology AG v European Commission.#Grant agreement concluded under the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) – Fibrogelnet project – Recovery of an amount receivable – Risk avoidance mechanism – Amount receivable effectively recovered from the Guarantee Fund – Decision establishing a pecuniary obligation and forming an enforceable decision – Article 299 TFEU – Competence of the author of the act – Termination of the applicant’s participation in the project – Eligible costs – Reports and deliverables.#Case T-579/20.
Introduced
2 March 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 March 2022
Records
Official record CELEX 62020TJ0579 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 March 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 2 March 2022.#Genekam Biotechnology AG v European Commission.#Grant agreement concluded under the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) – Fibrogelnet project – Recovery of an amount receivable – Risk avoidance mechanism – Amount receivable effectively recovered from the Guarantee Fund – Decision establishing a pecuniary obligation and forming an enforceable decision – Article 299 TFEU – Competence of the author of the act – Termination of the applicant’s participation in the project – Eligible costs – Reports and deliverables.#Case T-579/20.
judgment · EN · 2 March 2022
Tribunalens dom (tionde avdelningen) av den 2 mars 2022.#Genekam Biotechnology AG mot Europeiska kommissionen.#Bidragsavtal som ingåtts inom sjunde ramprogrammet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007 – 2013) – Fibrogelnetprojektet – Indrivning av en fordran – Mekanism för att undvika risker – Fordran som i praktiken drivits in från garantifonden – Beslut som fastställer en verkställbar betalningsskyldighet – Artikel 299 FEUF – Behörighet för rättsaktens upphovsman – Upphörande av sökandens deltagande i projektet – Bidragsberättigande kostnader – Rapporter och leverabler.#Mål T-579/20.
judgment · SV · 2 March 2022
Sodba Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 2. marca 2022.#Genekam Biotechnology AG proti Evropski komisiji.#Sporazum o dodelitvi sredstev, sklenjen v okviru Sedmega okvirnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007-2013) – Projekt Fibrogelnet – Izterjava terjatve – Mehanizem za preprečevanje tveganja – Terjatev, ki je bila dejansko izterjana iz jamstvenega sklada – Sklep o določitvi denarne obveznosti, ki je izvršilni naslov – Člen 299 PDEU – Pristojnost avtorja akta – Prenehanje sodelovanja tožeče stranke pri projektu – Upravičeni stroški – Poročila in rezultati.#Zadeva T-579/20.
judgment · SL · 2 March 2022
Rozsudok Všeobecného súdu (desiata komora) z 2. marca 2022.#Genekam Biotechnology AG v. Európska komisia.#Dohoda o grante uzatvorená v rámci siedmeho rámcového programu v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007 – 2013) – Fibrogelnet‑Projekt – Vymáhanie pohľadávky – Mechanizmus na zabránenie vzniku rizika – Pohľadávka skutočne vymožená zo záručného fondu – Rozhodnutie stanovujúce peňažnú povinnosť, ktoré predstavuje exekučný titul – Článok 299 ZFEÚ – Právomoc autora aktu – Ukončenie účasti žalobkyne na projekte – Oprávnené náklady – Správy a výstupy.#Vec T-579/20.
judgment · SK · 2 March 2022
Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 2 martie 2022.#Genekam Biotechnology AG împotriva Comisiei Europene.#Acord de grant încheiat în cadrul celui de Al șaptelea program-cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) – Proiectul Fibrogelnet – Recuperare a unei creanțe – Mecanism de acoperire a riscurilor – Creanță efectiv recuperată în fondul de garantare – Decizie de stabilire a unei obligații pecuniare care constituie titlu executoriu – Articolul 299 TFUE – Competența autorului actului – Încetarea participării reclamantei la proiect – Costuri eligibile – Rapoarte și elemente livrabile.#Cauza T-579/20.
judgment · RO · 2 March 2022
Acórdão do Tribunal Geral (Décima Secção) de 2 de março de 2022.#Genekam Biotechnology AG contra Comissão Europeia.#Convenção de subvenção celebrada no âmbito do Sétimo Programa‑Quadro de atividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração (2007‑2013) — Projeto Fibrogelnet — Cobrança de um crédito — Mecanismo de cobertura de riscos — Crédito efetivamente cobrado no fundo de garantia — Decisão que estabelece uma obrigação pecuniária constitutiva de título executivo — Artigo 299.° TFUE — Competência do autor do ato — Cessação da participação da recorrente no projeto — Custos elegíveis — Relatórios e elementos disponíveis.#Processo T-579/20.
judgment · PT · 2 March 2022
Wyrok Sądu (dziesiąta izba) z dnia 2 marca 2022 r.#Genekam Biotechnology AG przeciwko Komisji Europejskiej.#Umowa o udzielenie dotacji zawarta w ramach siódmego programu ramowego w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007 – 2013) – Projekt Fibrogelnet – Odzyskanie wierzytelności – Mechanizm ochrony przed ryzykiem – Wierzytelność rzeczywiście odzyskana w funduszu gwarancyjnym – Decyzja określająca obowiązek o charakterze pieniężnym, stanowiąca tytuł egzekucyjny – Artykuł 299 TFUE – Właściwość organu wydającego akt – Zaprzestanie przez skarżącą uczestnictwa w projekcie – Koszty kwalifikowalne – Sprawozdania i elementy podlegające dostarczeniu.#Sprawa T-579/20.
judgment · PL · 2 March 2022
Arrest van het Gerecht (Tiende kamer) van 2 maart 2022.#Genekam Biotechnology AG tegen Europese Commissie.#Subsidieovereenkomst gesloten in het kader van het zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007‑2013) – Project Fibrogelnet – Invordering van een schuld – Mechanisme voor risicovermijding – Daadwerkelijk in het garantiefonds ingevorderde schuld – Besluit houdende vaststelling van een geldelijke verplichting die een executoriale titel vormt – Artikel 299 VWEU – Bevoegdheid van degene die de handeling heeft vastgesteld – Beëindiging van verzoeksters deelname aan het project – Subsidiabele kosten – Verslagen en prestaties.#Zaak T-579/20.
judgment · NL · 2 March 2022
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) tat-2 ta’ Marzu 2022.#Genekam Biotechnology AG vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Ftehim ta’ sussidju konkluż fil-kuntest tas-Seba’ Programm Qafas għall-attivitajiet ta’ riċerka, ta’ żvilupp teknoloġiku u ta’ dimostrazzjoni (2007-2013) – Proġett Fibrogelnet – Irkupru ta’ dejn – Mekkaniżmu ta’ kopertura tar-riskji – Dejn effettivament irkuprat fil-fond ta’ garanzija – Deċiżjoni li tistabbilixxi obbligu pekunjarju li jikkostitwixxi titolu eżekuttiv – Artikolu 299 TFUE – Kompetenza tal-awtur tal-att – Waqfien tal-parteċipazzjoni tar-rikorrent fil-proġett – Spejjeż eliġibbli – Rapporti u riżultati.#Kawża T-579/20.
judgment · MT · 2 March 2022
Vispārējās tiesas (desmitā palāta) spriedums, 2022. gada 2. marts.#Genekam Biotechnology AG pret Eiropas Komisiju.#Vienošanās par subsīdiju, kas noslēgta saistībā ar septīto pamatprogrammu pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem (2007. līdz 2013. gads) – Projekts “Fibrogelnet” – Parāda piedziņa – Risku segšanas mehānisms – Parāds, kas faktiski piedzīts garantiju fondā – Lēmums, ar ko noteiktas izpildāmas finansiālas saistības – LESD 299. pants – Akta izdevēja kompetence – Prasītājas dalības projektā izbeigšana – Pieļaujamās izmaksas – Pārskati un rezultāti.#Lieta T-579/20.
judgment · LV · 2 March 2022
2022 m. kovo 2 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Genekam Biotechnology AG prieš Europos Komisiją.#Pagal mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintąją bendrąją programą (2007 – 2013 m.) sudarytas susitarimas dėl dotacijos – Projektas „Fibrogelnet“ – Skolos išieškojimas – Rizikos išvengimo mechanizmas – Iš garantinio fondo faktiškai padengta skola – Sprendimas nustatyti priverstinai vykdytiną piniginę prievolę – SESV 299 straipsnis – Aktą priėmusio subjekto kompetencija – Ieškovės pasitraukimas iš projekto – Tinkamos finansuoti išlaidos – Ataskaitos ir kita teiktina medžiaga.#Byla T-579/20.
judgment · LT · 2 March 2022
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 2 marzo 2022.#Genekam Biotechnology AG contro Commissione europea.#Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del Settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Progetto Fibrogelnet – Recupero di un credito – Meccanismo di copertura dei rischi – Credito effettivamente recuperato nel fondo di garanzia – Decisione che stabilisce un obbligo pecuniario costituente titolo esecutivo – Articolo 299 TFUE – Competenza dell’autore dell’atto – Cessazione della partecipazione della ricorrente al progetto – Costi ammissibili – Relazione e obiettivi da perseguire.#Causa T-579/20.
judgment · IT · 2 March 2022
A Törvényszék ítélete (tizedik tanács), 2022. március 2.#Genekam Biotechnology AG kontra Európai Bizottság.#A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007 – 2013) keretében megkötött támogatási szerződés – Fibrogelnet‑projekt – Követelés behajtása – Kockázatfedezési mechanizmus – A garanciaalapból ténylegesen behajtott követelés – Végrehajtható vagyoni kötelezettséget keletkeztető határozat – EUMSZ 299. cikk – A jogi aktus kibocsátójának hatásköre – A felperes projektben való részvételének megszüntetése – Elszámolható költségek – Jelentések és rendelkezésre álló eredmények.#T-579/20. sz. ügy.
judgment · HU · 2 March 2022
Presuda Općeg suda (deseto vijeće) od 2. ožujka 2022.#Genekam Biotechnology AG protiv Europske komisije.#Sporazum o dodjeli bespovratnih sredstava zaključen u okviru Sedmog okvirnog programa Europske zajednice za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007. – 2013.) – Projekt Fibrogelnet – Naplata potraživanja – Mehanizmi za izbjegavanje rizika – Stvarno naplaćeno potraživanje u jamstvenom fondu – Odluka o zasnivanju novčane obveze koja predstavlja ovršni naslov – Članak 299. UFEU-a – Nadležnost donositelja akta – Prestanak sudjelovanja tužitelja u projektu – Prihvatljivi troškovi – Izvješća i dostupni rezultati.#Predmet T-579/20.
judgment · HR · 2 March 2022
Arrêt du Tribunal (dixième chambre) du 2 mars 2022.#Genekam Biotechnology AG contre Commission européenne.#Convention de subvention conclue dans le cadre du septième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) – Projet Fibrogelnet – Recouvrement d’une créance – Mécanisme de couverture des risques – Créance effectivement recouvrée dans le fonds de garantie – Décision établissant une obligation pécuniaire formant titre exécutoire – Article 299 TFUE – Compétence de l’auteur de l’acte – Cessation de la participation de la requérante au projet – Coûts éligibles – Rapports et éléments livrables.#Affaire T-579/20.
judgment · FR · 2 March 2022
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 2.3.2022.#Genekam Biotechnology AG vastaan Euroopan komissio.#Seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007 – 2013) yhteydessä tehty avustussopimus – Fibrogelnet-hanke – Saatavan takaisinperintä – Riskinhallintajärjestelmä – Tukirahastoon tosiasiassa takaisinperitty saatava – Päätös, jossa vahvistetaan täytäntöönpanokelpoinen maksuvelvoite – SEUT 299 artikla – Toimen antajan toimivalta – Kantajan hankkeeseen osallistumisen päättyminen – Tukikelpoiset kustannukset – Toimitettavat kertomukset ja seikat.#Asia T-579/20.
judgment · FI · 2 March 2022
Üldkohtu otsus (kümnes koda), 2.3.2022.#Genekam Biotechnology AG versus Euroopa Komisjon.#Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007 – 2013) alusel sõlmitud toetusleping – Fibrogelnet-projekt – Võla sissenõudmine – Riski vältimise mehhanism – Tagatisfondi tegelikult sissenõutud võlasumma – Otsus, millega kehtestatakse täitmisele pööratav rahaline kohustus – ELTL artikkel 299 – Akti koostaja pädevus – Hageja projektis osalemise lõpetamine – Rahastamiskõlblikud kulud – Esitatavad aruanded ja materjalid.#Kohtuasi T-579/20.
judgment · ET · 2 March 2022
Sentencia del Tribunal General (Sala Décima) de 2 de marzo de 2022.#Genekam Biotechnology AG contra Comisión Europea.#Convenio de subvención celebrado en el marco del Séptimo Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007‑2013) — Proyecto Fibrogelnet — Cobro de un crédito — Mecanismo de cobertura de riesgos — Crédito efectivamente cobrado en el fondo de garantía — Decisión por la que se establece una obligación pecuniaria con carácter de título ejecutivo — Artículo 299 TFUE — Competencia del autor del acto — Cese de la participación de la demandante en el proyecto — Gastos subvencionables — Informes y elementos justificativos.#Asunto T-579/20.
judgment · ES · 2 March 2022
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 2ας Μαρτίου 2022.#Genekam Biotechnology AG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Συμφωνία επιχορήγησης που συνήφθη στο πλαίσιο του έβδομου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) – Έργο Fibrogelnet – Είσπραξη απαίτησης – Μηχανισμός αποφυγής κινδύνου – Απαίτηση που εισπράχθηκε πράγματι στο πλαίσιο του Ταμείου Εγγυήσεων – Απόφαση με την οποία επιβάλλεται χρηματική υποχρέωση και η οποία αποτελεί εκτελεστό τίτλο – Άρθρο 299 ΣΛΕΕ – Αρμοδιότητα του οργάνου που εξέδωσε την πράξη – Παύση της συμμετοχής της προσφεύγουσας στο έργο – Επιλέξιμες δαπάνες – Εκθέσεις και παραδοτέα.#Υπόθεση T-579/20.
judgment · EL · 2 March 2022
Urteil des Gerichts (Zehnte Kammer) vom 2. März 2022.#Genekam Biotechnology AG gegen Europäische Kommission.#Finanzhilfevereinbarung im Rahmen des Siebten Rahmenprogramms für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (2007 bis 2013) – Fibrogelnet‑Projekt – Beitreibung einer Forderung – Risikoabdeckungsmechanismus – Forderung, die rechtskräftig aus dem Garantiefonds wieder eingezogen wird – Beschluss über die Festsetzung einer Zahlungspflicht, der ein vollstreckbarer Titel ist – Art. 299 AEUV – Zuständigkeit des Urhebers des Rechtsakts – Beendigung der Teilnahme der Klägerin am Projekt – Förderfähige Kosten – Berichte und verfügbare Ergebnisse.#Rechtssache T-579/20.
judgment · DE · 2 March 2022
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 2. marts 2022.#Genekam Biotechnology AG mod Europa-Kommissionen.#Tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – FIBROGELNET-Projektet – inddrivelse af en fordring – mekanisme til risikosikring – fordringen faktisk inddrevet til garantifonden – afgørelse, der fastsætter en forpligtelse til at betale en pengeydelse, der kan tvangsfuldbyrdes – artikel 299 TEUF – kompetencen hos udstederen af retsakten – ophør af sagsøgerens deltagelse i projektet – støtteberettigede omkostninger – rapporter og projektleverancer.#Sag T-579/20.
judgment · DA · 2 March 2022
Rozsudek Tribunálu (desátého senátu) ze dne 2. března 2022.#Genekam Biotechnology AG v. Evropská komise.#Grantová dohoda uzavřená v rámci sedmého rámcového programu pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007-2013) – Projekt Fibrogelnet – Vymáhání pohledávky – Mechanismus pro zabránění riziku – Skutečně vymožená pohledávka ze záručního fondu – Rozhodnutí, kterým se stanoví peněžitý závazek představující exekuční titul – Článek 299 SFEU – Pravomoc autora aktu – Ukončení účasti žalobkyně na projektu – Způsobilé výdaje – Zprávy a výstupy.#Věc T-579/20.
judgment · CS · 2 March 2022
Решение на Общия съд (десети състав) от 2 март 2022 г.#Genekam Biotechnology AG срещу Европейска комисия.#Споразумение за предоставяне на безвъзмездни средства, сключено по линия на Седмата рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007 — 2013) — Проект Fibrogelnet — Събиране на вземане — Механизъм за избягване на рискове — Вземане, което е ефективно възстановено от гаранционния фонд — Решение, с което се констатира парично задължение и което има изпълнителна сила — Член 299 ДФЕС — Компетентност на органа, приел акта — Прекратяване на участието на жалбоподателя в проекта — Допустими разходи — Доклади и резултати.#Дело T-579/20.
judgment · BG · 2 March 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.