European Union · Record · TJ
CELEX 62020TJ0585
Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 14 June 2023.#Polwax S.A. v European Commission.#Competition – Concentrations – Upstream market for slack wax – Downstream market for paraffin waxes – Decision declaring the concentration compatible with the internal market and the EEA Agreement – Absence of commitment to supply slack wax – Vertical effects – Foreclosure of the input market.#Case T-585/20.
Introduced
14 June 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 June 2023
Records
Official record CELEX 62020TJ0585 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 June 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 14 June 2023.#Polwax S.A. v European Commission.#Competition – Concentrations – Upstream market for slack wax – Downstream market for paraffin waxes – Decision declaring the concentration compatible with the internal market and the EEA Agreement – Absence of commitment to supply slack wax – Vertical effects – Foreclosure of the input market.#Case T-585/20.
judgment · EN · 14 June 2023
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu kolmas jaosto) 14.6.2023.#Polwax S.A. vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Yrityskeskittymät – Raakaparafiinin tuotantoketjun alkupään markkinat – Parafiinivahan tuotantoketjun loppupään markkinat – Päätös, jossa yrityskeskittymä todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi ja ETA-sopimuksen mukaiseksi – Raakaparafiinin toimituksia koskevan sitoumuksen puuttuminen – Vertikaaliset vaikutukset – Tuotantohyödykemarkkinoiden sulkeminen.#Asia T-585/20.
judgment · FI · 14 June 2023
Urteil des Gerichts (Dritte erweiterte Kammer) vom 14. Juni 2023.#Polwax S.A. gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Zusammenschlüsse – Vorgelagerter Markt für Gatsch – Nachgelagerter Markt für Paraffinwachse – Beschluss, mit dem der Zusammenschluss für mit dem Binnenmarkt und dem EWR-Abkommen vereinbar erklärt wird – Keine Verpflichtungszusage zur Lieferung von Gatsch – Vertikale Auswirkungen – Abschottung bei den Einsatzmitteln.#Rechtssache T-585/20.
judgment · DE · 14 June 2023
Tribunalens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) av den 14 juni 2023.#Polwax S.A. mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Företagskoncentrationer – Marknaden i föregående led för råparaffin – Marknaden i efterföljande led för paraffinvax – Beslut i vilket en företagskoncentration förklaras vara förenlig med den inre marknaden och EES-avtalet – Åtagande avseende försäljning av råparaffin saknas – Vertikala effekter – Avskärmning av insatsprodukter.#Mål T-585/20.
judgment · SV · 14 June 2023
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia extinsă) din 14 iunie 2023.#Polwax S.A. împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Concentrări – Piața din amonte a gaciului – Piața din aval a cerii de parafină – Decizie prin care concentrarea este declarată compatibilă cu piața internă și cu Acordul privind SEE – Lipsa unui angajament privind furnizarea de gaci – Efecte verticale – Blocarea pieței factorilor de producție.#Cauza T-585/20.
judgment · RO · 14 June 2023
Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção alargada) de 14 de junho de 2023.#Polwax S.A. contra Comissão Europeia.#Concorrência — Concentrações — Mercado a montante da parafina bruta — Mercado a jusante das ceras de parafina — Decisão que declara a concentração compatível com o mercado interno e com o Acordo EEE — Inexistência de um compromisso relativo ao fornecimento de parafina bruta — Efeitos verticais — Encerramento do mercado de fatores de produção.#Processo T-585/20.
judgment · PT · 14 June 2023
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla Estiża) tal-14 ta’ Ġunju 2023.#Polwax S.A. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni – Konċentrazzjonijiet – Suq upstream tax-xama’ slack – Suq downstream tax-xama’ tal-paraffina – Deċiżjoni li tiddikjara l-konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq intern u mal-Ftehim ŻEE – Assenza ta’ impenn dwar il-provvista tax-xama’ slack – Effetti vertikali – Esklużjoni mis-suq tal-input.#Kawża T-585/20.
judgment · MT · 14 June 2023
Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta paplašinātā sastāvā), 2023. gada 14. jūnijs.#Polwax S.A. pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Koncentrācija – Ogļu putekļu vaska augšupējais tirgus – Parafīna vaska lejupējais tirgus – Lēmums, ar kuru koncentrācija atzīta par saderīgu ar iekšējo tirgu un EEZ līgumu – Ogļu putekļu vaska piegādes saistību neesamība – Vertikāla ietekme – Norobežošana no izejmateriāliem.#Lieta T-585/20.
judgment · LV · 14 June 2023
2023 m. birželio 14 d. Bendrojo Teismo (trečioji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Polwax S.A. prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Koncentracija – Parafino šlamo gamintojų rinką – Parafino vaško vartotojų rinka – Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama suderinama su vidaus rinka ir EEE susitarimu – Įsipareigojimo tiekti parafino šlamą nebuvimas – Vertikalus poveikis – Galimybės naudotis ištekliais ribojimas.#Byla T-585/20.
judgment · LT · 14 June 2023
A Törvényszék ítélete (kibővített harmadik tanács), 2023. június 14.#Polwax S.A. kontra Európai Bizottság.#Verseny – Összefonódások – A gacs upstream piaca – A paraffinviaszok downstream piaca – Az összefonódást a belső piaccal és az EGT‑Megállapodással összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – A gacs értékesítésére vonatkozó kötelezettségvállalás hiánya – Vertikális hatások – Inputkizárás.#T-585/20. sz. ügy.
judgment · HU · 14 June 2023
Presuda Općeg suda (treće prošireno vijeće) od 14. lipnja 2023.#Polwax S.A. protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje – Koncentracije – Uzlazno tržište prešanog parafina – Silazno tržište parafinskog voska – Odluka kojom se koncentracija proglašava spojivom s unutarnjim tržištem i Sporazumom o EGP-u – Nepostojanje obveze koja se odnosi na isporuku parafina – Vertikalni učinci – Uskrata opskrbe.#Predmet T-585/20.
judgment · HR · 14 June 2023
Üldkohtu 14. juuni 2023. aasta otsus (kolmas koda laiendatud koosseisus).#Polwax S.A. versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Koondumised – Eelnev, toorparafiini turg – Järgnev, parafiinvahade turg – Otsus, millega koondumine tunnistatakse siseturu ja EMP lepinguga kokkusobivaks – Toorparafiini tarnimist puudutava kohustuse puudumine – Vertikaalne mõju – Tootmissisendituru sulgemine.#Kohtuasi T-585/20.
judgment · ET · 14 June 2023
Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera ampliada) de 14 de junio de 2023.#Polwax S.A. contra Comisión Europea.#Competencia — Concentraciones — Mercado ascendente de slack wax — Mercado descendente de ceras de parafina — Decisión mediante la que se declara la concentración compatible con el mercado interior y el Acuerdo EEE — Falta de compromiso de suministro de slack wax — Efectos verticales — Bloqueo del mercado de insumos.#Asunto T-585/20.
judgment · ES · 14 June 2023
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο πενταμελές τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2023.#Polwax S.A. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Αγορά προηγούμενης οικονομικής βαθμίδας για τον κηρό ακατέργαστης παραφίνης – Αγορά επόμενης οικονομικής βαθμίδας για τους κηρούς παραφίνης – Απόφαση η οποία κρίνει τη συγκέντρωση συμβατή με την εσωτερική αγορά και με τη Συμφωνία ΕΟΧ – Έλλειψη δεσμεύσεως όσον αφορά την προμήθεια κηρού ακατέργαστης παραφίνης – Κάθετα αποτελέσματα – Αποκλεισμός των ανταγωνιστών από την πρόσβαση στις εισροές.#Υπόθεση T-585/20.
judgment · EL · 14 June 2023
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 14. juni 2023.#Polwax S.A. mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – fusioner – det forudgående marked for råparaffin – det efterfølgende marked for paraffinvoks – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked og EØS-aftalen – ingen tilsagn vedrørende leveringen af råparaffin – vertikale virkninger – afskærmning af markedet for input.#Sag T-585/20.
judgment · DA · 14 June 2023
Rozsudek Tribunálu (třetího rozšířeného senátu) ze dne 14. června 2023.#Polwax S.A. v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Spojování podniků – Předcházející trh parafínového gáče – Navazující trh parafínových vosků – Rozhodnutí prohlašující spojení za slučitelné s vnitřním trhem a Dohodou o EHP – Neexistence závazku týkajícího se dodávek parafínového gáče – Vertikální účinky – Omezení přístupu ke vstupům.#Věc T-585/20.
judgment · CS · 14 June 2023
Sodba Splošnega sodišča (tretji razširjeni senat) z dne 14. junija 2023.#Polwax S.A. proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Koncentracije – Nabavni trg stiskanega parafina – Prodajni trg parafinskih voskov – Sklep o združljivosti koncentracije z notranjim trgom in Sporazumom o EGP – Neobstoj zaveze o dobavi stiskanega parafina – Vertikalni učinki – Izključitev s trga proizvodnih dejavnikov.#Zadeva T-585/20.
judgment · SL · 14 June 2023
Решение на Общия съд (трети разширен състав) от 14 юни 2023 г.#Polwax S.A. срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Концентрации — Пазар на суров парафин нагоре по веригата — Пазар на парафинови восъци надолу по веригата — Решение за обявяване на концентрацията за съвместима с вътрешния пазар и със Споразумението за ЕИП — Липса на ангажимент относно доставката на суров парафин — Вертикалeн ефект — Ограничаване на достъпа до производствени ресурси.#Дело T-585/20.
judgment · BG · 14 June 2023
Wyrok Sądu (trzecia izba w składzie powiększonym) z dnia 14 czerwca 2023 r.#Polwax S.A. przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Koncentracje – Znajdujący się na wyższym szczeblu rynek gaczu parafinowego – Znajdujący się na niższym szczeblu rynek wosków parafinowych – Decyzja uznająca koncentrację za zgodną z rynkiem wewnętrznym i z porozumieniem EOG – Brak zobowiązania dotyczącego dostaw gaczu parafinowego – Skutki wertykalne – Zablokowanie dostępu do rynku czynników produkcji.#Sprawa T-585/20.
judgment · PL · 14 June 2023
Arrêt du Tribunal (troisième chambre élargie) du 14 juin 2023.#Polwax S.A. contre Commission européenne.#Concurrence – Concentrations – Marché en amont du gatsch – Marché en aval des cires de paraffine – Décision déclarant la concentration compatible avec le marché intérieur et l’accord EEE – Absence d’engagement portant sur la fourniture de gatsch – Effets verticaux – Verrouillage du marché des intrants.#Affaire T-585/20.
judgment · FR · 14 June 2023
Arrest van het Gerecht (Derde kamer – uitgebreid) van 14 juni 2023.#Polwax S.A. tegen Europese Commissie.#Mededinging – Concentraties – Upstreammarkt voor ‚slack wax’ – Downstreammarkt voor paraffinewas – Besluit waarbij de concentratie verenigbaar met de interne markt en de EER-Overeenkomst wordt verklaard – Geen verplichting met betrekking tot de levering van ‚slack wax’ – Verticale effecten – Bronafscherming.#Zaak T-585/20.
judgment · NL · 14 June 2023
Rozsudok Všeobecného súdu (tretia rozšírená komora) zo 14. júna 2023.#Polwax S.A. proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž – Koncentrácie – Dodávateľský trh s parafínovým gáčom – Odberateľský trh s parafínovými voskmi – Rozhodnutie, ktorým sa vyhlasuje koncentrácia za zlučiteľnú so spoločným trhom a Dohodou o EHP – Neexistencia záväzku týkajúceho sa dodávok parafínového gáču – Vertikálne účinky – Zabránenie prístupu k vstupom.#Vec T-585/20.
judgment · SK · 14 June 2023
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 14 giugno 2023.#Polwax S.A. contro Commissione europea.#Concorrenza – Concentrazioni – Mercato a monte della paraffina molle – Mercato a valle delle cere di paraffina – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno e con l’accordo SEE – Assenza di un impegno relativo alla fornitura della paraffina molle – Effetti verticali – Preclusione del mercato a livello dei fattori della produzione.#Causa T-585/20.
judgment · IT · 14 June 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.