European Union · Record · TJ
CELEX 62020TJ0590
Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 18 October 2023.#Clariant AG and Clariant International AG v European Commission.#Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Ethylene market – Decision finding an infringement of Article 101 TFEU – Coordination on a purchase price element – Settlement procedure – Fine – Adjustment of the basic amount of the fine – Point 37 of the Guidelines on the method of setting fines – Repeated infringement – Point 28 of the Guidelines on the method of setting fines – Unlimited jurisdiction – Counterclaim for increase of the amount of the fine.#Case T-590/20.
Introduced
18 October 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 October 2023
Records
Official record CELEX 62020TJ0590 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 October 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 18 October 2023.#Clariant AG and Clariant International AG v European Commission.#Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Ethylene market – Decision finding an infringement of Article 101 TFEU – Coordination on a purchase price element – Settlement procedure – Fine – Adjustment of the basic amount of the fine – Point 37 of the Guidelines on the method of setting fines – Repeated infringement – Point 28 of the Guidelines on the method of setting fines – Unlimited jurisdiction – Counterclaim for increase of the amount of the fine.#Case T-590/20.
Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 18 October 2023.#Clariant AG and Clariant International AG v European Commission.#Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Ethylene market – Decision finding an infringement of Article 101 TFEU – Coordination on a purchase price element – Settlement procedure – Fine – Adjustment of the basic amount of the fine – Point 37 of the Guidelines on the method of setting fines – Repeated infringement – Point 28 of the Guidelines on the method of setting fines – Unlimited jurisdiction – Counterclaim for increase of the amount of the fine.#Case T-590/20.
judgment · EN · 18 October 2023
Arrêt du Tribunal (troisième chambre élargie) du 18 octobre 2023.#Clariant AG et Clariant International AG contre Commission européenne.#Concurrence – Ententes – Marché de l’éthylène – Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE – Coordination sur un élément du prix d’achat – Procédure de transaction – Amende – Ajustement du montant de base de l’amende – Paragraphe 37 des lignes directrices pour le calcul des amendes – Récidive – Paragraphe 28 des lignes directrices pour le calcul des amendes – Compétence de pleine juridiction – Demande reconventionnelle d’augmentation du montant de l’amende.#Affaire T-590/20.
judgment · FR · 18 October 2023
Sodba Splošnega sodišča (tretji razširjeni senat) z dne 18. oktobra 2023.#Clariant AG in Clariant International AG proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg etilena – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU – Usklajevanje dela nakupne cene – Postopek poravnave – Globa – Prilagoditev osnovnega zneska globe – Točka 37 Smernic o načinu določanja glob – Ponovitev kršitve – Točka 28 Smernic o načinu določanja glob – Neomejena sodna pristojnost – Nasprotna tožba, s katero se predlaga povišanje globe.#Zadeva T-590/20.
judgment · SL · 18 October 2023
Tribunalens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) av den 18 oktober 2023.#Clariant AG och Clariant International AG mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Etenmarknaden – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras – Samordning avseende en del av inköpspriset – Förlikningsförfarande – Böter – Justering av grundbeloppet för böterna – Punkt 37 i riktlinjerna för beräkning av böter – Upprepning av överträdelse – Punkt 28 i riktlinjerna för beräkning av böter. – Obegränsad behörighet – Genkäromål med yrkande om höjning av bötesbeloppet.#Mål T-590/20.
judgment · SV · 18 October 2023
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu kolmas jaosto) 18.10.2023.#Clariant AG ja Clariant International AG vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Eteenimarkkinat – Päätös, jolla todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen – Oston yhden hintatekijän yhteensovittaminen – Sovintomenettely – Sakko – Sakon perusmäärän mukauttaminen – Sakkojen laskennasta annettujen suuntaviivojen 37 kohta – Rikkomisen uusiminen – Sakkojen laskennasta annettujen suuntaviivojen 28 kohta – Täysi harkintavalta – Vastakanne, jossa vaaditaan sakon määrän korottamista.#Asia T-590/20.
judgment · FI · 18 October 2023
Urteil des Gerichts (Dritte erweiterte Kammer) vom 18. Oktober 2023.#Clariant AG und Clariant International AG gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Kartelle – Ethylenmarkt – Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV festgestellt wird – Koordinierung über ein Element des Einkaufspreises – Vergleichsverfahren – Geldbuße – Anpassung des Grundbetrags der Geldbuße – Ziff. 37 der Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen – Rückfälligkeit – Ziff. 28 der Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen – Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung – Widerklage auf Erhöhung des Betrags der Geldbuße.#Rechtssache T-590/20.
judgment · DE · 18 October 2023
Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera ampliada) de 18 de octubre de 2023.#Clariant AG y Clariant International AG contra Comisión Europea.#Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del etileno — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE — Coordinación sobre un elemento del precio de compra — Procedimiento de transacción — Multa — Ajuste del importe de base de la multa — Punto 37 de las Directrices para el cálculo de las multas — Reincidencia — Punto 28 de las Directrices para el cálculo de las multas — Competencia jurisdiccional plena — Demanda de reconvención para incrementar el importe de la multa.#Asunto T-590/20.
judgment · ES · 18 October 2023
Rozsudok Všeobecného súdu (tretia rozšírená komora) z 18. októbra 2023.#Clariant AG a Clariant International AG proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s etylénom – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ – Koordinácia týkajúca sa určitej zložky kúpnej ceny – Konanie o urovnaní – Pokuta – Úprava základnej sumy pokuty – Bod 37 usmernení k metóde stanovovania pokút – Opakované porušovanie – Bod 28 usmernení k metóde stanovovania pokút – Neobmedzená právomoc – Protinávrh na zvýšenie pokuty.#Vec T-590/20.
judgment · SK · 18 October 2023
2023 m. spalio 18 d. Bendrojo Teismo (trečioji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Clariant AG ir Clariant International AG prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Karteliai – Etileno rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuotas SESV 101 straipsnio pažeidimas – Pirkimo kainos elemento derinimas – Susitarimo procedūra – Bauda – Bazinio baudos dydžio koregavimas – Baudų apskaičiavimo gairių 37 punktas – Recidyvas – Baudų apskaičiavimo gairių 28 punktas – Neribota teismo jurisdikcija – Priešieškinis dėl baudos padidinimo.#Byla T-590/20.
judgment · LT · 18 October 2023
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia extinsă) din 18 octombrie 2023.#Clariant AG și Clariant International AG împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Înțelegeri – Piața etilenei – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE – Coordonare cu privire la un element al prețului de achiziție – Procedură de tranzacționare – Amendă – Ajustarea cuantumului de bază al amenzii – Punctul 37 din Orientările privind calcularea amenzilor – Încălcări repetate – Punctul 28 din Orientările privind calcularea amenzilor – Competență de fond – Cerere reconvențională de majorare a cuantumului amenzii.#Cauza T-590/20.
judgment · RO · 18 October 2023
Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção alargada) de 18 de outubro de 2023.#Clariant AG e Clariant International AG contra Comissão Europeia.#Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercado do etileno — Decisão que declara uma infração ao artigo 101.° TFUE — Coordenação sobre uma componente do preço de compra — Procedimento de transação — Coima — Ajustamento do montante de base da coima — Ponto 37 das Orientações para o cálculo das coimas — Reincidência — Ponto 28 das Orientações para o cálculo das coimas — Competência de plena jurisdição — Pedido reconvencional de aumento do montante da coima.#Processo T-590/20.
judgment · PT · 18 October 2023
Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta paplašinātā sastāvā), 2023. gada 18. oktobris.#Clariant AG un Clariant International AG pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Etilēna tirgus – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta pārkāpums – Iepirkuma cenas elementa saskaņošana – Izlīguma procedūra – Naudas sods – Naudas soda pamatsummas korekcija – Pamatnostādņu naudas soda aprēķināšanai 37. punkts – Recidīvs – Pamatnostādņu naudas soda aprēķināšanai 28. punkts – Neierobežota kompetence – Pretprasība par naudas soda palielināšanu.#Lieta T-590/20.
judgment · LV · 18 October 2023
Üldkohtu 18. oktoobri 2023. aasta otsus (kolmas koda laiendatud koosseisus).#Clariant AG ja Clariant International AG versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Kartellid – Etüleeniturg – ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus – Ostuhinna ühe elemendi kooskõlastamine – Kokkuleppemenetlus – Trahv – Trahvi põhisumma kohandamine – Suuniste trahvide arvutamise meetodi kohta punkt 37 – Korduvus – Suuniste trahvide arvutamise meetodi kohta punkt 28 – Täielik pädevus – Vastuhagi trahvisumma suurendamise kohta.#Kohtuasi T-590/20.
judgment · ET · 18 October 2023
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 18. oktober 2023.#Clariant AG og Clariant International AG mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – karteller – markedet for ethylen – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samordning af et element i købsprisen – forligsprocedure – bøde – regulering af bødens grundbeløb – punkt 37 i retningslinjerne for beregning af bøder – gentagelsestilfælde – punkt 28 i retningslinjerne for beregning af bøder – fuld prøvelsesret – modpåstand om forhøjelse af bøden.#Sag T-590/20.
judgment · DA · 18 October 2023
Rozsudek Tribunálu (třetího rozšířeného senátu) ze dne 18. října 2023.#Clariant AG a Clariant International AG v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s ethylenem – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU – Koordinace týkající se určité složky kupní ceny – Postup při narovnání – Pokuta – Úprava základní částky pokuty – Bod 37 pokynů pro výpočet pokut – Opakování protiprávního jednání – Bod 28 pokynů pro výpočet pokut – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci – Vzájemná žaloba na zvýšení pokuty.#Věc T-590/20.
judgment · CS · 18 October 2023
Wyrok Sądu (trzecia izba w składzie powiększonym) z dnia 18 października 2023 r.#Clariant AG i Clariant International AG przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek etylenu – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE – Koordynacja w zakresie elementu ceny zakupu – Postępowanie ugodowe – Grzywna – Dostosowanie kwoty podstawowej grzywny – Punkt 37 wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien – Powrót do naruszenia – Punkt 28 wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien – Nieograniczone prawo orzekania – Żądanie wzajemne podwyższenia kwoty grzywny.#Sprawa T-590/20.
judgment · PL · 18 October 2023
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla Estiża) tat-18 ta’ Ottubru 2023.#Clariant AG u Clariant International AG vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni – Akkordji – Suq tal-etilen – Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE – Koordinazzjoni fuq element tal-prezz tax-xiri – Proċedura ta’ riżolviment – Multa – Aġġustament tal-ammont bażiku tal-multa – Punt 37 tal-Linji Gwida għall-kalkolu tal-multi – Reċidiva – Punt 28 tal-Linji Gwida għall-kalkolu tal-multi – Ġurisdizzjoni sħiħa – Kontrotalba għal żieda tal-ammont tal-multa.#Kawża T-590/20.
judgment · MT · 18 October 2023
A Törvényszék ítélete (kibővített harmadik tanács), 2023. október 18.#Clariant AG és Clariant International AG kontra Európai Bizottság.#Verseny – Kartellek – Az etén piaca – Az EUMSZ 101. cikk megsértését megállapító határozat – A vételár egyik elemére vonatkozó összehangolás – Vitarendezési eljárás – Bírság – A bírságok alapösszegének rögzítése – A bírságkiszabási iránymutatás 37. pontja – Visszaesés – A bírságkiszabási iránymutatás 28. pontja – Korlátlan felülvizsgálati jogkör – A bírság összegének növelésére irányuló viszontkereset.#T-590/20. sz. ügy.
judgment · HU · 18 October 2023
Arrest van het Gerecht (Derde kamer – uitgebreid) van 18 oktober 2023.#Clariant AG en Clariant International AG tegen Europese Commissie.#Mededinging – Mededingingsregelingen – Ethyleenmarkt – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld – Coördinatie op het gebied van een element van de aankoopprijs – Schikkingsprocedure – Geldboete – Aanpassing van het basisbedrag van de geldboete – Punt 37 van de richtsnoeren voor de berekening van geldboeten – Recidive – Punt 28 van de richtsnoeren voor de berekening van geldboeten – Volledige rechtsmacht – Tegenvordering tot verhoging van de geldboete.#Zaak T-590/20.
judgment · NL · 18 October 2023
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 18 ottobre 2023.#Clariant AG e Clariant International AG contro Commissione europea.#Concorrenza – Intese – Mercato dell’etilene – Decisione di accertamento di un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Coordinazione su un elemento del prezzo di acquisto – Procedura di transazione – Ammenda – Adeguamento dell’importo di base dell’ammenda – Punto 37 degli orientamenti per il calcolo delle ammende – Recidiva – Punto 28 degli orientamenti per il calcolo delle ammende – Competenza estesa al merito – Domanda riconvenzionale di aumento dell’importo dell’ammenda.#Causa T-590/20.
judgment · IT · 18 October 2023
Решение на Общия съд (трети разширен състав) от 18 октомври 2023 г.#Clariant AG и Clariant International AG срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Картели — Пазар на етилен — Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС — Съгласуване на елемент от покупната цена — Процедура за постигане на споразумение — Глоба — Коригиране на основния размер на глобата — Точка 37 от Насоките за определяне на глобите — Рецидив — Точка 28 от Насоките за определяне на глобите — Правомощие за пълен съдебен контрол — Насрещно искане за увеличаване на размера на глобата.#Дело T-590/20.
judgment · BG · 18 October 2023
Presuda Općeg suda (treće prošireno vijeće) od 18. listopada 2023.#Clariant AG i Clariant International AG protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Tržište etilena – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a – Usklađivanje dijela kupovne cijene – Postupak nagodbe – Novčana kazna – Prilagodba osnovnog iznosa novčane kazne – Točka 37. Smjernica o metodi za utvrđivanje kazni – Ponavljanje povrede – Točka 28. Smjernica o metodi za utvrđivanje kazni – Neograničena nadležnost – Protuzahtjev za povećanje iznosa novčane kazne.#Predmet T-590/20.
judgment · HR · 18 October 2023
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο πενταμελές τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2023.#Clariant AG και Clariant International AG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά του αιθυλενίου – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Συντονισμός επί ενός στοιχείου της τιμής αγοράς – Διαδικασία διευθέτησης διαφορών – Πρόστιμο – Αναπροσαρμογή του βασικού ποσού του προστίμου – Σημείο 37 των κατευθυντήριων γραμμών για τον υπολογισμό των προστίμων – Υποτροπή – Σημείο 28 των κατευθυντήριων γραμμών για τον υπολογισμό των προστίμων – Πλήρης δικαιοδοσία – Αντίθετο αίτημα περί αυξήσεως του ποσού του προστίμου.#Υπόθεση T-590/20.
judgment · EL · 18 October 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.