European Union · Record · TJ
CELEX 62020TJ0601
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 18 May 2022.#Tirrenia di navigazione SpA v European Commission.#State aid – Maritime transport – Service of general economic interest – Aid granted to Adriatica for the period from January 1992 to July 1994 in relation to the Brindisi/Corfu/Igoumenitsa/Patras connection – Decision declaring the aid unlawful – Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery – Interest accrued – Limitation period – New aid – Incompatibility with the internal market – Effects of a cartel on the market – Excessive duration of the procedure – Legitimate expectations – Legal certainty – Principle of good administration.#Case T-601/20.
Introduced
18 May 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 May 2022
Records
Official record CELEX 62020TJ0601 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 May 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 18 May 2022.#Tirrenia di navigazione SpA v European Commission.#State aid – Maritime transport – Service of general economic interest – Aid granted to Adriatica for the period from January 1992 to July 1994 in relation to the Brindisi/Corfu/Igoumenitsa/Patras connection – Decision declaring the aid unlawful – Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery – Interest accrued – Limitation period – New aid – Incompatibility with the internal market – Effects of a cartel on the market – Excessive duration of the procedure – Legitimate expectations – Legal certainty – Principle of good administration.#Case T-601/20.
judgment · EN · 18 May 2022
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 18 maj 2022.#Tirrenia di navigazione SpA mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Sjötransport – Tjänst av allmänt ekonomiskt intresse – Stöd som utbetalats till Adriatica för perioden januari 1992 – juli 1994 avseende förbindelsen Brindisi/Korfu/Igoumenitsa/Patras – Beslut i vilket stödet förklaras olagligt – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden och i vilket det anges att stödet ska återkrävas – Upplupen ränta – Preskriptionsfrist – Nytt stöd – Fråga om stödets oförenlighet med den inre marknaden – En kartells effekter på marknaden – Orimligt lång handläggningstid – Berättigade förväntningar – Rättssäkerhet – Principen om god förvaltning.#Mål T-601/20.
judgment · SV · 18 May 2022
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 18. maja 2022.#Tirrenia di navigazione SpA proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Pomorski promet – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Pomoč, dodeljena družbi Adriatica za obdobje med januarjem 1992 in julijem 1994 v zvezi s povezavo Brindisi/Krf/Igoumenitsa/Patras – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za nezakonito – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in s katerim je naloženo vračilo te pomoči – Obračunane obresti – Zastaralni rok – Nova pomoč – Nezdružljivost z notranjim trgom – Učinki omejevalnega sporazuma na trg – Predolgo trajanje postopka – Legitimno pričakovanje – Pravna varnost – Načelo dobrega upravljanja.#Zadeva T-601/20.
judgment · SL · 18 May 2022
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 18. mája 2022.#Tirrenia di navigazione SpA proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Námorná doprava – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Pomoc priznaná spoločnosti Adriatica v období od januára 1992 do júla 1994 v súvislosti so spojením Brindisi/Corfou/Igoumenítsa/Patras – Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za protiprávnu – Rozhodnutie vyhlasujúce štátnu pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďujúce jej vymáhanie – Splatné úroky – Premlčacia doba – Nová pomoc – Nezlučiteľnosť s vnútorným trhom – Účinky kartelu na trh – Neprimeraná dĺžka konania – Legitímna dôvera – Právna istota – Zásada riadnej správy vecí verejných.#Vec T-601/20.
judgment · SK · 18 May 2022
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 18 mai 2022.#Tirrenia di navigazione SpA împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Transport maritim – Serviciu de interes economic general – Ajutor acordat Adriatica pentru perioada cuprinsă între ianuarie 1992 și iulie 1994 privind ruta Brindisi/Corfou/Igoumenítsa/Patras – Decizie prin care ajutorul este declarat nelegal – Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă și prin care se dispune recuperarea acestuia – Dobânzi acumulate – Termen de prescripție – Ajutor nou – Incompatibilitate cu piața internă – Efectele unei înțelegeri pe piață – Durată excesivă a procedurii – Încredere legitimă – Securitate juridică – Principiul bunei administrări.#Cauza T-601/20.
judgment · RO · 18 May 2022
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 18 de maio de 2022.#Tirrenia di navigazione SpA contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Transportes marítimos — Serviço de interesse económico geral — Auxílio concedido à Adriatica no período compreendido entre janeiro de 1992 e julho de 1994, relativos à ligação Brindisi/Corfu/Igoumenítsa/Patras — Decisão que declara o auxílio ilegal — Decisão que declara o auxílio incompatível com o mercado interno e que ordena a sua recuperação — Juros vencidos — Prazo de prescrição — Novo auxílio — Incompatibilidade com o mercado interno — Efeitos de um acordo no mercado — Duração excessiva do processo — Confiança legítima — Segurança jurídica — Princípio da boa administração.#Processo T-601/20.
judgment · PT · 18 May 2022
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 18 maja 2022 r.#Tirrenia di navigazione SpA przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Transport morski – Usługa w ogólnym interesie gospodarczym – Pomoc przyznana na rzecz Adriatki za okres między styczniem 1992 a lipcem 1994 dotycząca trasy Brindisi/Korfu/Igoumenítsa/Patras – Decyzja uznająca pomoc za bezprawnie przyznaną – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej odzyskanie – Należne odsetki – Termin przedawnienia – Nowa pomoc – Niezgodność z rynkiem wewnętrznym – Skutki kartelu na rynku – Przewlekłość postępowania – Uzasadnione oczekiwania – Pewność prawa – Zasada dobrej administracji.#Sprawa T-601/20.
judgment · PL · 18 May 2022
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 18 mei 2022.#Tirrenia di navigazione SpA tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Zeevervoer – Dienst van algemeen economisch belang – Steun verleend aan Adriatica voor de periode van januari 1992 tot juli 1994 ten behoeve van de verbinding Brindisi/Corfu/Igoemenitsa/Patras – Besluit waarbij de steun onrechtmatig wordt verklaard – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en de terugvordering ervan wordt gelast – Verschuldigde rente – Verjaringstermijn – Nieuwe steun – Onverenigbaarheid met de interne markt – Gevolgen van een kartel voor de markt – Buitensporig lange duur van de procedure – Gewettigd vertrouwen – Rechtszekerheid – Beginsel van behoorlijk bestuur.#Zaak T-601/20.
judgment · NL · 18 May 2022
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tat-18 ta’ Mejju 2022.#Tirrenia di navigazione SpA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Trasport marittimu – Servizz ta’ interess ekonomiku ġenerali – Għajnuna mogħtija lil Adriatica għall-perijodu ta’ bejn Jannar 1992 u Lulju 1994 fir-rigward tal-konnessjoni Brindisi/Corfu/Igoumenitsa/Patras – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna illegali – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u li tordna l-irkupru tagħha – Interessi akkumulati – Terminu ta’ preskrizzjoni – Għajnuna ġdida – Inkompatibbiltà mas-suq intern – Effetti ta’ akkordju fuq is-suq – Tul eċċessiv tal-proċedura – Aspettattivi leġittimi – Ċertezza legali – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba.#Kawża T-601/20.
judgment · MT · 18 May 2022
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2022. gada 18. maijs.#Tirrenia di navigazione SpA pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Jūras transports – Pakalpojums ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi – Atbalsts, kas piešķirts Adriatica par laikposmu no 1992. gada janvāra līdz 1994. gada jūlijam saistībā ar savienojumu Brindisi/Corfou/Igoumenítsa/Patras – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nelikumīgu – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un uzdots to atgūt – Uzkrātie procenti – Noilguma termiņš – Jauns atbalsts – Nesaderība ar iekšējo tirgu – Aizliegtas vienošanās ietekme uz tirgu – Pārmērīgs procedūras ilgums – Tiesiskā paļāvība – Tiesiskā drošība – Labas pārvaldības princips.#Lieta T-601/20.
judgment · LV · 18 May 2022
2022 m. gegužės 18 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Tirrenia di navigazione SpA prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Jūrų transportas – Bendros ekonominės svarbos paslauga – Nuo 1992 m. sausio mėn. iki 1994 m. liepos mėn. bendrovei „Adriatica“ suteikta pagalba, susijusi su maršrutu Brindizis – Korfu – Igumenica – Patrai – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama neteisėta – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir nurodoma ją susigrąžinti – Mokėtinos palūkanos – Senaties terminas – Nauja pagalba – Nesuderinamumas su vidaus rinka – Kartelio poveikis rinkai – Pernelyg ilga procedūros trukmė – Teisėti lūkesčiai – Teisinis saugumas – Gero administravimo principas.#Byla T-601/20.
judgment · LT · 18 May 2022
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 18 maggio 2022.#Tirrenia di navigazione SpA contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Trasporto marittimo – Servizio di interesse economico generale – Aiuto concesso all’Adriatica per il periodo dal gennaio 1992 al luglio 1994 in relazione al collegamento Brindisi/Corfù/Igoumenitsa/Patrasso – Decisione che dichiara l’aiuto illegittimo – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ne ordina il recupero – Interessi maturati – Termine di prescrizione – Aiuto nuovo – Incompatibilità con il mercato interno – Effetti di un’intesa sul mercato – Durata eccessiva del procedimento – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Principio di buon andamento dell’amministrazione.#Causa T-601/20.
judgment · IT · 18 May 2022
A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2022. május 18.#Tirrenia di navigazione SpA kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Tengeri közlekedés – Általános gazdasági érdekű szolgáltatás – A Brindisi/Korfu/Igoumenitsa/Pátra összeköttetéssel kapcsolatban a 1992 januárja és 1994 júliusa közötti időszakra az Adriaticának nyújtott támogatás – A támogatást jogellenesnek nyilvánító határozat – Valamely támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és annak visszatéríttetését elrendelő határozat – Felhalmozott kamat – Elévülési idő – Új támogatás – A belső piaccal való összeegyeztethetetlenség – A kartell piacra gyakorolt hatásai – Az eljárás túlzott időtartama – Jogos bizalom – Jogbiztonság – A megfelelő ügyintézés elve.#T-601/20. sz. ügy.
judgment · HU · 18 May 2022
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 18. svibnja 2022.#Tirrenia di navigazione SpA protiv Europske komisije.#Državne potpore – Pomorski prijevoz – Usluga od općeg gospodarskog interesa – Potpora dodijeljena društvu Adriatica za razdoblje od siječnja 1992. do srpnja 1994. za liniju Brindisi/Krf/Igoumenítsa/Patras – Odluka kojom se potpora proglašava nezakonitom – Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem i nalaže njezin povrat – Obračunate kamate – Rok zastare – Nova potpora – Nespojivost s unutarnjim tržištem – Učinci zabranjenog sporazuma na tržište – Predugo trajanje postupka – Legitimna očekivanja – Pravna sigurnost – Načelo dobre uprave.#Predmet T-601/20.
judgment · HR · 18 May 2022
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 18 mai 2022.#Tirrenia di navigazione SpA contre Commission européenne.#Aides d’État – Transport maritime – Service d’intérêt économique général – Aide accordée à Adriatica pour la période comprise entre janvier 1992 et juillet 1994 concernant la liaison Brindisi/Corfou/Igoumenítsa/Patras – Décision déclarant l’aide illégale – Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché intérieur et ordonnant sa récupération – Intérêts échus – Délai de prescription – Aide nouvelle – Incompatibilité avec le marché intérieur – Effets d’une entente sur le marché – Durée excessive de la procédure – Confiance légitime – Sécurité juridique – Principe de bonne administration.#Affaire T-601/20.
judgment · FR · 18 May 2022
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 18.5.2022.#Tirrenia di navigazione SpA vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Meriliikenne – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu – Tuki, joka myönnettiin Adriaticalle tammikuun 1992 ja heinäkuun 1994 välisenä aikana reitin Brindisi – Korfu – Igumenitsa – Patras liikennöimiseksi – Päätös, jossa tuki todetaan sääntöjenvastaiseksi – Päätös, jolla valtiontuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään se perittäväksi takaisin – Erääntyneet korot – Vanhentumisaika – Uusi tuki – Soveltumattomuus sisämarkkinoille – Kartellin vaikutukset markkinoihin – Menettelyn liiallinen kesto – Luottamuksensuoja – Oikeusvarmuus – Hyvän hallinnon periaate.#Asia T-601/20.
judgment · FI · 18 May 2022
Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 18.5.2022.#Tirrenia di navigazione SpA versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Meretransport – Üldist majandushuvi pakkuv teenus – Adriaticale antud abi ajavahemikul 1992. aasta jaanuarist kuni 1994. aasta juulini seoses Brindisi/Korfu/Igoumenítsa/Patras liiniga – Otsus, millega abi tunnistatakse ebaseaduslikuks – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma – Sissenõutavaks muutunud intressid – Aegumistähtaeg – Uus abi – Siseturuga kokkusobimatu – Kartelli mõju turule – Menetluse ülemäära pikk kestus – Õiguspärane ootus – Õiguskindlus – Hea halduse põhimõte.#Kohtuasi T-601/20.
judgment · ET · 18 May 2022
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 18 de mayo de 2022.#Tirrenia di navigazione SpA contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Transporte marítimo — Servicio de interés económico general — Ayuda concedida a Adriatica respecto del período comprendido entre enero de 1992 y julio de 1994 en relación con la conexión Bríndisi/Corfú/Igumenitsa/Patras — Decisión por la que se declara la ayuda ilegal — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación — Intereses devengados — Plazo de prescripción — Nueva ayuda — Incompatibilidad con el mercado interior — Efectos de una práctica colusoria en el mercado — Duración excesiva del procedimiento — Confianza legítima — Seguridad jurídica — Principio de buena administración.#Asunto T-601/20.
judgment · ES · 18 May 2022
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 18ης Μαΐου 2022.#Tirrenia di navigazione SpA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Θαλάσσιες μεταφορές – Υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος – Ενίσχυση χορηγηθείσα στην Adriatica για το χρονικό διάστημα από τον Ιανουάριο του 1992 έως τον Ιούλιο του 1994 σχετικά με τη σύνδεση Μπρίντιζι/Κέρκυρα/Ηγουμενίτσα/Πάτρα – Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση παράνομη – Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση μη συμβατή με την εσωτερική αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της – Ληξιπρόθεσμοι τόκοι – Προθεσμία παραγραφής – Νέα ενίσχυση – Μη συμβατός χαρακτήρας με την εσωτερική αγορά – Αποτελέσματα συμπράξεως στην αγορά – Υπέρμετρη χρονική διάρκεια της διαδικασίας – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Ασφάλεια δικαίου – Αρχή της χρηστής διοικήσεως.#Υπόθεση T-601/20.
judgment · EL · 18 May 2022
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 18. Mai 2022.#Tirrenia di navigazione SpA gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Seeverkehr – Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse – Beihilfe, die Adriatica für den Zeitraum von Januar 1992 bis Juli 1994 hinsichtlich der Verbindung Brindisi/Korfu/Igoumenitsa/Patras gewährt wurde – Beschluss, mit dem die Beihilfe für rechtswidrig erklärt wird – Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt wird und ihre Rückforderung angeordnet wird – Aufgelaufene Zinsen – Verjährungsfrist – Neue Beihilfe – Unvereinbarkeit mit dem Binnenmarkt – Auswirkungen eines Kartells auf den Markt – Überlange Verfahrensdauer – Vertrauensschutz – Rechtssicherheit – Grundsatz der guten Verwaltung.#Rechtssache T-601/20.
judgment · DE · 18 May 2022
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 18. maj 2022.#Tirrenia di navigazione SpA mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – søtransport – tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse – støtte tildelt Adriatica for perioden mellem januar 1992 og juli 1994 vedrørende forbindelsen Brindisi/Korfu/Igoumenítsa/Patras – afgørelse, hvorved støtten erklæres ulovlig – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – forfaldne renter – forældelsesfrist – ny støtte – uforenelighed med det indre marked – et kartels virkninger på markedet – urimeligt lang sagsbehandlingstid – berettiget forventning – retssikkerhed – princippet om god forvaltningsskik.#Sag T-601/20.
judgment · DA · 18 May 2022
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 18. května 2022.#Tirrenia di navigazione SpA v. Evropská komise.#Státní podpory – Námořní doprava – Služby obecného hospodářského zájmu – Podpora poskytovaná společnosti Adriatica v období od ledna 1992 do července 1994 v souvislosti se spojem Brindisi/Korfu/Igumenitsa/Patra – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za protiprávní – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za neslučitelnou s vnitřním trhem a ukládá její navrácení – Vzniklý úrok – Promlčecí lhůta – Nová podpora – Neslučitelnost s vnitřním trhem – Dopad kartelové dohody na trh – Nepřiměřená délka řízení – Legitimní očekávání – Právní jistota – Zásada řádné správy.#Věc T-601/20.
judgment · CS · 18 May 2022
Решение на Общия съд (осми състав) от 18 май 2022 г.#Tirrenia di navigazione SpA срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Морски транспорт — Услуга от общ икономически интерес — Помощ, предоставена на Adriatica за периода между януари 1992 г. и юли 1994 г. относно линията Бриндизи/Корфу/Игуменица/Патра — Решение, с което помощта се обявява за неправомерна — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар и се разпорежда нейното възстановяване — Натрупани лихви — Давностен срок — Нова помощ — Несъвместимост с вътрешния пазар — Въздействие на картела върху пазара — Прекомерна продължителност на производството — Оправдани правни очаквания — Правна сигурност — Принцип на добра администрация.#Дело T-601/20.
judgment · BG · 18 May 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.