European Union · Record · TJ
CELEX 62020TJ0632_INF
Judgment of the General Court (First Chamber) of 1 June 2022.#OG v European Defence Agency.#Civil service – Members of the temporary staff – EDA staff – Vacancy notice – Head of Unit post – Rejection of application – Obligation to state reasons – Equal treatment – Transparency – Objectivity – Principle of sound administration – Infringement of the vacancy notice – Manifest error of assessment – Liability – Non-material harm.#Case T-632/20.
Introduced
1 June 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 June 2022
Records
Official record CELEX 62020TJ0632_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 June 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 1 June 2022.#OG v European Defence Agency.#Civil service – Members of the temporary staff – EDA staff – Vacancy notice – Head of Unit post – Rejection of application – Obligation to state reasons – Equal treatment – Transparency – Objectivity – Principle of sound administration – Infringement of the vacancy notice – Manifest error of assessment – Liability – Non-material harm.#Case T-632/20.
Judgment of the General Court (First Chamber) of 1 June 2022.#OG v European Defence Agency.#Civil service – Members of the temporary staff – EDA staff – Vacancy notice – Head of Unit post – Rejection of application – Obligation to state reasons – Equal treatment – Transparency – Objectivity – Principle of sound administration – Infringement of the vacancy notice – Manifest error of assessment – Liability – Non-material harm.#Case T-632/20.
judgment · EN · 1 June 2022
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 1. júna 2022.#OG proti Európskej obrannej agentúre.#Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Zamestnanci EDA – Oznámenie o voľnom pracovnom mieste – Miesto vedúceho oddelenia – Zamietnutie kandidatúry – Povinnosť odôvodnenia – Rovnosť zaobchádzania – Transparentnosť – Námietka – Zásada riadnej správy vecí verejných – Porušenie oznámenia o výberovom konaní – Zjavne nesprávne posúdenie – Zodpovednosť – Nemajetková ujma.#Vec T-632/20.
judgment · SK · 1 June 2022
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 1 czerwca 2022 r.#OG przeciwko Europejskiej Agencji Obrony.#Służba publiczna – Personel tymczasowy – Personel AED – Ogłoszenie o naborze – Stanowisko kierownika wydziału – Odrzucenie kandydatury – Obowiązek uzasadnienia – Równość traktowania – Przejrzystość – Obiektywizm – Zasada dobrej administracji – Naruszenie ogłoszenia o naborze – Oczywisty błąd w ocenie – Odpowiedzialność – Krzywda.#Sprawa T-632/20.
judgment · PL · 1 June 2022
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 1ης Ιουνίου 2022.#OG κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας.#Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Προσωπικό του ΕΟΑ – Ανακοίνωση κενής θέσεως – Θέση προϊσταμένου μονάδας – Απόρριψη υποψηφιότητας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Ίση μεταχείριση – Διαφάνεια – Αντικειμενικότητα – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Παράβαση της προκήρυξης κενής θέσεως – Πρόδηλη πλάνη εκτίμησης – Ευθύνη – Ηθική βλάβη.#Υπόθεση T-632/20.
judgment · EL · 1 June 2022
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 1 de junho de 2022.#OG contra Agência Europeia de Defesa (AED).#Função pública — Agentes temporários — Pessoal da AED — Anúncio de vaga — Lugar de chefe de unidade — Rejeição de candidatura — Dever de fundamentação — Igualdade de tratamento — Transparência — Objetividade — Princípio da boa administração — Violação do anúncio de vaga — Erro manifesto de apreciação — Responsabilidade — Danos não patrimoniais.#Processo T-632/20.
judgment · PT · 1 June 2022
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 1° giugno 2022.#OG contro Agenzia europea per la difesa.#Funzione pubblica – Agenti temporanei – Personale dell’AED – Avviso di posto vacante – Posto di capo unità – Rigetto di candidatura – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento – Trasparenza – Obiettività – Principio di buona amministrazione – Violazione dell’avviso di posto vacante – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità – Danno morale.#Causa T-632/20.
judgment · IT · 1 June 2022
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2022. gada 1. jūnijs.#OG pret Eiropas Aizsardzības aģentūru.#Civildienests – Pagaidu darbinieki – EAA personāls – Paziņojums par vakanci – Nodaļas vadītāja amats – Kandidatūras noraidīšana – Pienākums norādīt pamatojumu – Vienlīdzīga attieksme – Pārskatāmība – Objektivitāte – Labas pārvaldības princips – Paziņojuma par vakanci neievērošana – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Atbildība – Morālais kaitējums.#Lieta T-632/20.
judgment · LV · 1 June 2022
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2022. június 1‑je.#OG kontra Európai Védelmi Ügynökség.#Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Az AED személyi állománya – Álláshirdetés – Egységvezetői álláshely – A pályázat elutasítása – Indokolási kötelezettség – Egyenlő bánásmód – Átláthatóság – Tárgyilagosság – A megfelelő ügyintézés elve – Az álláshirdetés megsértése – Nyilvánvaló értékelési hiba – Felelősség – Nem vagyoni kár.#T-632/20. sz. ügy.
judgment · HU · 1 June 2022
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 1. června 2022.#OG v. Evropská obranná agentura (EDA).#Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Pracovníci EDA – Oznámení o volném pracovním místě – Pozice vedoucího oddělení – Zamítnutí kandidatury – Povinnost uvést odůvodnění – Rovné zacházení – Transparentnost – Objektivita – Zásada řádné správy – Porušení oznámení o volném pracovním místě – Zjevně nesprávné posouzení – Odpovědnost – Nemajetková újma.#Věc T-632/20.
judgment · CS · 1 June 2022
Решение на Общия съд (първи състав) от 1 юни 2022 г.#OG срещу Европейска агенция по отбрана.#Публична служба — Срочно наети служители — Персонал на EDA — Обявяване на свободна длъжност — Длъжност началник-отдел — Отхвърляне на кандидатура — Задължение за мотивиране — Равно третиране — Прозрачност — Обективност — Принцип на добра администрация — Нарушение на обявлението за свободна длъжност — Явна грешка в преценката — Отговорност — Неимуществени вреди.#Дело T-632/20.
judgment · BG · 1 June 2022
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 1 iunie 2022.#OG împotriva Agenției Europene de Apărare.#Funcție publică – Agenți temporari – Personalul AEA – Anunț pentru ocuparea unui post vacant – Post de șef de unitate – Respingerea candidaturii – Obligația de motivare – Egalitate de tratament – Transparență – Obiectivitate – Principiul bunei administrări – Încălcarea anunțului pentru ocuparea unui post vacant – Eroare vădită de apreciere – Răspundere – Prejudiciu moral.#Cauza T-632/20.
judgment · RO · 1 June 2022
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 1 juni 2022.#OG tegen Europees Defensieagentschap.#Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Personeel van het AED – Kennisgeving van vacature – Ambt van eenheidshoofd – Afwijzing van de sollicitatie – Motiveringsplicht – Gelijke behandeling – Transparantie – Objectiviteit – Beginsel van behoorlijk bestuur – Niet-inachtneming van de kennisgeving van vacature – Kennelijke beoordelingsfout – Aansprakelijkheid – Immateriële schade.#Zaak T-632/20.
judgment · NL · 1 June 2022
Rettens dom (Første Afdeling) af 1. juni 2022.#OG mod Det Europæiske Forsvarsagentur.#Personalesag – midlertidigt ansatte – ansatte ved EDA – meddelelse om ledig stilling – stilling som kontorchef – afslag på ansøgning – begrundelsespligt – ligebehandling – gennemsigtighed – objektivitet – princippet om god forvaltningsskik – tilsidesættelse af meddelelsen om ledig stilling – åbenbart urigtigt skøn – ansvar – ikke-økonomisk skade.#Sag T-632/20.
judgment · DA · 1 June 2022
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 1. junija 2022.#OG proti Evropska obrambna agencija.#Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Osebje EDA – Razpis prostega delovnega mesta – Delovno mesto vodje oddelka – Zavrnitev prijave – Obveznost obrazložitve – Enako obravnavanje – Preglednost – Objektivnost – Načelo dobrega upravljanja – Kršitev razpisa prostega delovnega mesta – Očitna napaka pri presoji – Odgovornost – Nepremoženjska škoda.#Zadeva T-632/20.
judgment · SL · 1 June 2022
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal-1 ta’ Ġunju 2022.#OG vs L-Aġenzija Ewropea għad-Difiża.#Servizz pubbliku - Membri tal-persunal temporanju - Persunal tal-AED - Avviż ta’ pożizzjoni vakanti - Pożizzjoni ta’ kap ta’ unità - Ċaħda ta’ kandidatura - Obbligu ta’ motivazzjoni - Ugwaljanza fit-trattament - Trasparenza - Oġġettività - Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba - Ksur tal-avviż ta’ pożizzjoni vakanti - Żball manifest ta’ evalwazzjoni - Responsabbiltà - Dannu morali.#Kawża T-632/20.
judgment · MT · 1 June 2022
2022 m. birželio 1 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#OG prieš Europos gynybos agentūrą.#Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – EGA personalas – Pranešimas apie laisvą darbo vietą – Skyriaus vadovo pareigos – Kandidatūros atmetimas – Pareiga motyvuoti – Vienodas požiūris – Skaidrumas – Objektyvumas – Gero administravimo principas – Pranešimo apie laisvą darbo vietą pažeidimas – Akivaizdi vertinimo klaida – Atsakomybė – Neturtinė žala.#Byla T-632/20.
judgment · LT · 1 June 2022
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 1.6.2022.#OG vastaan Euroopan puolustusvirasto.#Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Euroopan puolustusviraston henkilöstö – Avoin virka – Yksikönpäällikön virka – Hakemuksen hylkääminen – Perusteluvelvollisuus – Yhdenvertainen kohtelu – Avoimuus – Puolueettomuus – Hyvän hallinnon periaate – Avointa virkaa koskevan ilmoituksen noudattamatta jättäminen – Ilmeinen arviointivirhe – Vastuu – Henkinen kärsimys.#Asia T-632/20.
judgment · FI · 1 June 2022
Üldkohtu otsus (esimene koda), 1.6.2022.#OG versus Euroopa Kaitseagentuur.#Avalik teenistus – Ajutised töötajad – EDA personal – Vaba ametikoht – Üksuse juhataja ametikoht – Kandidatuuri tagasilükkamine – Põhjendamiskohustus – Võrdne kohtlemine – Läbipaistvus – Objektiivsus – Hea halduse põhimõtte – Vaba ametikoha teate rikkumine – Ilmne hindamisviga – Vastutus – Mittevaraline kahju.#Kohtuasi T-632/20.
judgment · ET · 1 June 2022
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 1. lipnja 2022.#OG protiv Europske obrambene agencije.#Javna služba – Privremeno osoblje – Osoblje EDA-e – Obavijest o slobodnom radnom mjestu – Radno mjesto načelnika odjela – Odbijanje prijave – Obveza obrazlaganja – Jednako postupanje – Transparentnost – Objektivnost – Načelo dobre uprave – Povreda obavijesti o slobodnom radnom mjestu – Očita pogreška u ocjeni – Odgovornost – Neimovinska šteta.#Predmet T-632/20.
judgment · HR · 1 June 2022
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 1. Juni 2022.#OG gegen Europäische Verteidigungsagentur.#Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Personal der EDA – Stellenausschreibung – Stelle eines Referatsleiters – Ablehnung einer Bewerbung – Begründungspflicht – Gleichbehandlung – Transparenz – Objektivität – Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung – Verstoß gegen die Stellenausschreibung – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Haftung – Immaterieller Schaden.#Rechtssache T-632/20.
judgment · DE · 1 June 2022
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 1 juni 2022.#OG mot European Defence Agency.#Personalmål – Tillfälligt anställda – EDA:s personal – Meddelande om ledig tjänst – Tjänst som enhetschef – Avslag på ansökan – Motiveringsskyldighet – Likabehandling – Öppenhet – Objektivitet – Principen om god förvaltningssed – Åsidosättande av meddelandet om ledig tjänst – Uppenbart oriktig bedömning – Ansvar – Ideell skada.#Mål T-632/20.
judgment · SV · 1 June 2022
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 1 de junio de 2022.#OG contra Agencia Europea de Defensa.#Función pública — Agentes temporales — Personal de la AED — Convocatoria para proveer plaza vacante — Puesto de jefe de unidad — Desestimación de candidatura — Obligación de motivación — Igualdad de trato — Transparencia — Objetividad — Principio de buena administración — Vulneración del anuncio de vacante — Error manifiesto de apreciación — Responsabilidad — Daño moral.#Asunto T-632/20.
judgment · ES · 1 June 2022
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 1er juin 2022.#OG contre Agence européenne de défense.#Fonction publique – Agents temporaires – Personnel de l’AED – Avis de vacance – Poste de chef d’unité – Rejet de candidature – Obligation de motivation – Égalité de traitement – Transparence – Objectivité – Principe de bonne administration – Violation de l’avis de vacance – Erreur manifeste d’appréciation – Responsabilité – Préjudice moral.#Affaire T-632/20.
judgment · FR · 1 June 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.