Judgment of the General Court (Second Chamber) of 5 July 2023.#TIB Chemicals AG v European Commission.#Environment and protection of human health – Regulation (EC) No 1272/2008 – Classification, labelling and packaging of substances and mixtures – Delegated Regulation (EU) 2020/1182 – Classification of dioctyltin dilaurate [1]; stannane, dioctyl-, bis (coco acyloxy) derivs. [2] – Read-across – Burden of proof – Manifest error of assessment – Impact assessment.#Case T-639/20.

Records

Official record CELEX 62020TJ0639 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 July 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Second Chamber) of 5 July 2023.#TIB Chemicals AG v European Commission.#Environment and protection of human health – Regulation (EC) No 1272/2008 – Classification, labelling and packaging of substances and mixtures – Delegated Regulation (EU) 2020/1182 – Classification of dioctyltin dilaurate [1]; stannane, dioctyl-, bis (coco acyloxy) derivs. [2] – Read-across – Burden of proof – Manifest error of assessment – Impact assessment.#Case T-639/20.

  judgment · EN · 5 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 5 juli 2023.#TIB Chemicals AG mot Europeiska kommissionen.#Miljö och skydd för människors hälsa – Förordning (EG) nr 1272/2008 – Klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar – Delegerad förordning (EU) 2020/1182 – Klassificering av dioktyltenndilaurat; [1] dioktyltenndikokosacyloxi-derivat [2] – Korshänvisningar – Bevisbörda – Uppenbart oriktig bedömning – Konsekvensbedömning.#Mål T-639/20.

  judgment · SV · 5 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 5. julija 2023.#TIB Chemicals AG proti Evropski komisiji.#Okolje in varovanje zdravja ljudi – Uredba (ES) št. 1272/2008 – Razvrščanje, označevanje in pakiranje snovi ter zmesi – Delegirana uredba (EU) 2020/1182 – Razvrstitev dioktiltin dilaurata; [1] derivati stanana, dioktil-, bis(koko aciloksi) [2] – Navzkrižni sklici – Dokazno breme – Očitna napaka pri presoji – Ocena učinka.#Zadeva T-639/20.

  judgment · SL · 5 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 5. júla 2023.#TIB Chemicals AG proti Európskej komisii.#Životné prostredie a ochrana ľudského zdravia – Nariadenie (ES) č. 1272/2008 – Klasifikácia, označovanie a balenie látok a zmesí – Delegované nariadenie (EÚ) 2020/1182 – Klasifikácia dioktylcín dilaurátu; [1] stanán, dioktyl, bis(kokoaxy) deriváty [2] – Analogické odkazy – Dôkazné bremeno – Zjavne nesprávne posúdenie – Posúdenie vplyvu.#Vec T-639/20.

  judgment · SK · 5 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 5 iulie 2023.#TIB Chemicals AG împotriva Comisiei Europene.#Mediu și protecția sănătății umane – Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 – Clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor – Regulamentul delegat (UE) 2020/1182 – Clasificarea dilauratului de dioctilstaniu; [1] derivați de stanan, dioctil-, bis(cocoasiloxi) [2] – Referințe încrucișate – Sarcina probei – Eroare vădită de apreciere – Evaluare de impact.#Cauza T-639/20.

  judgment · RO · 5 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 5 de julho de 2023.#TIB Chemicals AG contra Comissão Europeia.#Ambiente e proteção da saúde humana — Regulamento (CE) n.° 1272/2008 — Classificação, rotulagem e embalagem de substâncias e misturas — Regulamento Delegado (UE) 2020/1182 — Classificação do dilaurato de dioctilestanho; [1] estanano, dioctil‑, derivados bis(aciloxílicos, de coco) [2] — Referências cruzadas — Ónus da prova — Erro manifesto de apreciação — Avaliação de impacto.#Processo T-639/20.

  judgment · PT · 5 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 5 lipca 2023 r.#TIB Chemicals AG przeciwko Komisji Europejskiej.#Środowisko naturalne i ochrona zdrowia ludzi – Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 – Klasyfikacja, oznakowanie i pakowanie substancji i mieszanin – Rozporządzenie delegowane (UE) 2020/1182 – Klasyfikacja dilaurynianu dioktylocyny; [1] dioktylo-, bis(koko acyloksy) pochodnych wodorku cyny [2] – Podejście przekrojowe – Ciężar dowodu – Oczywisty błąd w ocenie – Ocena skutków.#Sprawa T-639/20.

  judgment · PL · 5 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 5 juli 2023.#TIB Chemicals AG tegen Europese Commissie.#Milieu en bescherming van de menselijke gezondheid – Verordening (EG) nr. 1272/2008 – Indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels – Gedelegeerde verordening (EU) 2020/1182 – Indeling van dioctyltindilauraat; [1] stannaan, dioctyl-, bis(kokos-acyloxy)derivaten [2] – Kruisverwijzingen – Bewijslast – Kennelijk onjuiste beoordeling – Effectbeoordeling.#Zaak T-639/20.

  judgment · NL · 5 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-5 ta’ Lulju 2023.#TIB Chemicals AG vs Il-Kummissjoni Ewropea.#“Ambjent u protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem – Regolament (KE) Nru 1272/2008 – Klassifikazzjoni, ittikkettjar u imballaġġ tas-sustanzi u tat-taħlitiet – Regolament Delegat (UE) 2020/1182 – Klassifikazzjoni tad-dilawrat tad-diottiltin; [1] stannan, deriv. tad-diottil-, bis(koko aċilossi [2] – Kontroreferenzi – Oneru tal-prova – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Analiżi ta’ impatt.#Kawża T-639/20.

  judgment · MT · 5 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2023. gada 5. jūlijs.#TIB Chemicals AG pret Eiropas Komisiju.#Vide un cilvēka veselības aizsardzība – Regula (EK) Nr. 1272/2008 – Vielu un maisījumu klasificēšana, marķēšana un iepakošana – Deleģētā regula (ES) 2020/1182 – Dioktilalvas dilaurāta, [1] bis(kokoaciloksi)dioktilstannāna atvasinājumu [2] klasifikācija – Savstarpējas atsauces – Pierādīšanas pienākums – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Ietekmes novērtējums.#Lieta T-639/20.

  judgment · LV · 5 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. liepos 5 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#TIB Chemicals AG prieš Europos Komisiją.#Aplinka ir žmonių sveikatos apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 – Cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimas, ženklinimas bei pakavimas – Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/1182 – Dioktilalavo dilaurato klasifikavimas; [1] bis(kokosaciloksi) dioktilstanano dariniai [2] – Kryžminės nuorodos – Įrodinėjimo pareiga – Akivaizdi vertinimo klaida – Poveikio vertinimas.#Byla T-639/20.

  judgment · LT · 5 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 5 luglio 2023.#TIB Chemicals AG contro Commissione europea.#Ambiente e protezione della salute umana – Regolamento (CE) n. 1272/2008 – Classificazione, etichettatura e imballaggio delle sostanze e delle miscele – Regolamento delegato (UE) 2020/1182 – Classificazione del diottil dilaurato; [1] stannano, diottil-, bis(coco acilossi) derivati [2] – Riferimenti incrociati – Onere della prova – Errore manifesto di valutazione – Valutazione d’impatto.#Causa T-639/20.

  judgment · IT · 5 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (második tanács), 2023. július 5.#TIB Chemicals AG kontra Európai Bizottság.#Környezetvédelem és az emberi egészség védelme – 1272/2008/EK rendelet – Bizonyos anyagok és keverékek osztályozása, címkézése és csomagolása – (EU) 2020/1182 felhatalmazáson alapuló rendelet – A dioktil‑ón‑dilaurát; [1] sztannán, dioktil‑, bisz(kókusz‑aciloxi)‑származékok [2] osztályozása – Kereszthivatkozások – Bizonyítási teher – Nyilvánvaló értékelési hiba – Hatásvizsgálat.#T-639/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 5. srpnja 2023.#TIB Chemicals AG protiv Europske komisije.#Okoliš i zaštita zdravlja ljudi – Uredba (EZ) br. 1272/2008 – Razvrstavanje, označivanje i pakiranje tvari i smjesa – Delegirana uredba (EU) 2020/1182 – Razvrstavanje dioktilkositrovog dilaurata; [1] stanan, dioktil-, bis(koko-aciloksi) derivata [2] – Analogija – Teret dokazivanja – Očita pogreška u ocjeni – Analiza učinka.#Predmet T-639/20.

  judgment · HR · 5 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 5 juillet 2023.#TIB Chemicals AG contre Commission européenne.#Environnement et protection de la santé humaine – Règlement (CE) no 1272/2008 – Classification, étiquetage et emballage des substances et des mélanges – Règlement délégué (UE) 2020/1182 – Classification du dilaurate de dioctylétain ; [1] dérivés stannane, dioctyl-, bis(coco acyloxy) [2] – Références croisées – Charge de la preuve – Erreur manifeste d’appréciation – Analyse d’impact.#Affaire T-639/20.

  judgment · FR · 5 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5.7.2023.#TIB Chemicals AG vastaan Euroopan komissio.#Ympäristö ja ihmisten terveyden suojelu – Asetus (EY) N:o 1272/2008 – Aineiden ja seosten luokitus, merkinnät ja pakkaaminen – Delegoitu asetus (EU) 2020/1182 – Dioktyylitinadilauraatin; [1] stannaanin, dioktyyli-, bis(kookosasyloksi) johdoksien [2] luokitus – Ristiinviittaukset – Todistustaakka – Ilmeinen arviointivirhe – Vaikutusten arviointi.#Asia T-639/20.

  judgment · FI · 5 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu 5. juuli 2023. aasta otsus (teine koda).#TIB Chemicals AG versus Euroopa Komisjon.#Keskkond ja inimeste tervise kaitse – Määrus (EÜ) nr 1272/2008 – Ainete ja segude klassifitseerimine, märgistamine ja pakendamine – Delegeeritud määrus (EL) 2020/1182 – Dioktüültinadilauraat [1]; dioktüülbis(kookosatsüüloksü)stannaani derivaadid [2] klassifitseerimine – Ristviited – Tõendamiskoormis – Ilmne hindamisviga – Mõjuanalüüs.#Kohtuasi T-639/20.

  judgment · ET · 5 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 5 de julio de 2023.#TIB Chemicals AG contra Comisión Europea.#Medio ambiente y protección de la salud humana — Reglamento (CE) n.º 1272/2008 — Clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas — Reglamento Delegado (UE) 2020/1182 — Clasificación del Dilaurato de dioctilestaño; [1] estannano, dioctil-, bis[(acilo de coco)oxi] derivados [2] — Referencias cruzadas — Carga de la prueba — Error manifiesto de apreciación — Evaluación de impacto.#Asunto T-639/20.

  judgment · ES · 5 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2023.#TIB Chemicals AG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Περιβάλλον και προστασία της ανθρώπινης υγείας – Κανονισμός (ΕΚ) 1272/2008 – Ταξινόμηση, επισήμανση και συσκευασία ουσιών και μειγμάτων – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/1182 – Ταξινόμηση της ουσίας διλαουρικό διοκτυλοκασσίτερο· [1] διοκτυλοκασσιτεράνιο, δις(κοκοακυλοξυ) παράγωγα [2] – Διασταυρούμενες παραπομπές – Βάρος αποδείξεως – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Ανάλυση επιπτώσεων.#Υπόθεση T-639/20.

  judgment · EL · 5 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 5. Juli 2023.#TIB Chemicals AG gegen Europäische Kommission.#Umwelt und Schutz der menschlichen Gesundheit – Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 – Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen – Delegierte Verordnung (EU) 2020/1182 – Einstufung von Dioctylzinndilaurat [1]; Dioctyl‑, Bis(coco-acyloxy)-stannanderivate [2] – Analogiekonzept – Beweislast – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Folgenabschätzung.#Rechtssache T-639/20.

  judgment · DE · 5 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Anden Afdeling) af 5. juli 2023.#TIB Chemicals AG mod Europa-Kommissionen.#Miljø og beskyttelse af den menneskelige sundhed – forordning (EF) nr. 1272/2008 – klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger – delegeret forordning (EU) 2020/1182 – klassificering af dioctyltindilaurat; [1] stannan, dioctyl-, bis(coco acyloxy)-derivater [2] – krydsreferencer – bevisbyrde – åbenbart urigtigt skøn – konsekvensanalyse.#Sag T-639/20.

  judgment · DA · 5 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 5. července 2023.#TIB Chemicals AG v. Evropská komise.#Životní prostředí a ochrana lidského zdraví – Nařízení (ES) č. 1272/2008 – Klasifikace, označování a balení látek a směsí – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/1182 – Klasifikace dioktylcín-dilaurátu; [1] stannanu, dioktyl-, bis(coco acyloxy) derivátů [2] – Používání odvozených údajů – Důkazní břemeno – Zjevně nesprávné posouzení – Posouzení dopadů.#Věc T-639/20.

  judgment · CS · 5 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (втори състав) от 5 юли 2023 г.#TIB Chemicals AG срещу Европейска комисия.#Околна среда и закрила на общественото здраве — Регламент (ЕО) № 1272/2008 — Класифициране, етикетиране и опаковане на вещества и смеси — Делегиран регламент (ЕС) 2020/1182 — Класифициране на диоктилкалаен дилаурат; [1] станан, диоктил-, бис(кокосов ацилокси) производни [2] — Кръстосано препращане — Тежест на доказване — Явна грешка в преценката — Оценка на въздействието.#Дело T-639/20.

  judgment · BG · 5 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.