European Union · Record · TJ
CELEX 62020TJ0649
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 5 July 2023.#Clean Aviation Joint Undertaking v NG.#Arbitration clause – Seventh Framework Programme for the activities of research and development (FP7) – Grant agreements – Lack of supporting documents and non-compliance with the contractual requirements for part of the declared expenses – Repayment of the sums advanced – Jurisdiction of the General Court – Admissibility – Eligible costs – Burden of proof – Interest on arrears.#Cases T-649/20, T-721/20 and T-767/20.
Introduced
5 July 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 July 2023
Records
Official record CELEX 62020TJ0649 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 July 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 5 July 2023.#Clean Aviation Joint Undertaking v NG.#Arbitration clause – Seventh Framework Programme for the activities of research and development (FP7) – Grant agreements – Lack of supporting documents and non-compliance with the contractual requirements for part of the declared expenses – Repayment of the sums advanced – Jurisdiction of the General Court – Admissibility – Eligible costs – Burden of proof – Interest on arrears.#Cases T-649/20, T-721/20 and T-767/20.
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 5 July 2023.#Clean Aviation Joint Undertaking v NG.#Arbitration clause – Seventh Framework Programme for the activities of research and development (FP7) – Grant agreements – Lack of supporting documents and non-compliance with the contractual requirements for part of the declared expenses – Repayment of the sums advanced – Jurisdiction of the General Court – Admissibility – Eligible costs – Burden of proof – Interest on arrears.#Cases T-649/20, T-721/20 and T-767/20.
judgment · EN · 5 July 2023
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 5. júla 2023.#Spoločný podnik pre čisté letectvo proti NG.#Arbitrážna doložka – Siedmy rámcový program v oblasti výskumu a inovácií (FP7) – Dohody o grante – Neexistencia dokladov a nesúlad časti deklarovaných výdavkov so zmluvnými ustanoveniami – Vrátenie preddavkov – Právomoc Všeobecného súdu – Prípustnosť – Oprávnené náklady – Dôkazné bremeno – Úroky z omeškania.#Veci T-649/20, T-721/20 a T-767/20.
judgment · SK · 5 July 2023
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 5 juli 2023.#Det gemensamma företaget för ren luftfart mot NG.#Skiljedomsklausul – Sjunde ramprogrammet för forskning och utveckling (FP7) – Bidragsavtal – Styrkande handlingar saknas och en del av de deklarerade utgifterna överensstämmer inte med avtalsvillkoren – Återbetalning av förskott – Tribunalens behörighet – Upptagande till sakprövning – Stödberättigande kostnader – Bevisbörda – Dröjsmålsränta.#Mål T-649/20, T-721/20 och T-767/20.
judgment · SV · 5 July 2023
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 5. julija 2023.#Skupno podjetje za čisto letalstvo proti NG.#Arbitražna klavzula – Sedmi okvirni program za raziskave in inovacije (FP7) – Sporazumi o nepovratnih sredstvih – Neobstoj dokazil in neskladnost dela prijavljenih odhodkov s pogodbenimi klavzulami – Vračilo plačanih zneskov – Pristojnost Splošnega sodišča – Dopustnost – Upravičeni stroški – Dokazno breme – Zamudne obresti.#zadeva T-649/20, T-721/20 in T-767/20.
judgment · SL · 5 July 2023
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 5 iulie 2023.#Întreprinderea comună pentru o aviație curată împotriva Nlui G.#Clauză compromisorie – Al șaptelea program‑cadru pentru activități de cercetare și de inovare (FP7) – Acorduri de grant – Lipsa documentelor justificative și neconformitatea cu prevederile contractuale a unei părți din cheltuielile declarate – Rambursarea sumelor plătite în avans – Competența Tribunalului – Admisibilitate – Costuri eligibile – Sarcina probei – Dobânzi de întârziere.#Cauze T-649/20, T-721/20 și T-767/20.
judgment · RO · 5 July 2023
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 5 de julho de 2023.#Entreprise commune «Aviation propre» contra NG.#Cláusula compromissória — Sétimo Programa‑Quadro de Investigação e Inovação (FP7) — Convenções de subvenção — Falta de comprovativos e não conformidade com as estipulações contratuais de parte das despesas declaradas — Reembolso dos montantes adiantados — Competência do Tribunal Geral — Admissibilidade — Custos elegíveis — Ónus da prova — Juros de mora.#Processos T-649/20, T-721/20 e T-767/20.
judgment · PT · 5 July 2023
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 5 lipca 2023 r.#Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Ekologicznego Lotnictwa przeciwko NG.#Klauzula arbitrażowa – Siódmy program ramowy w zakresie badań, rozwoju i innowacji (FP7) – Umowy o udzielenie dotacji – Brak udokumentowania i niezgodność z postanowieniami umownymi części zadeklarowanych wydatków – Zwrot kwot wypłaconych tytułem zaliczki – Właściwość Sądu – Dopuszczalność – Koszty kwalifikowalne – Ciężar dowodu – Odsetki za opóźnienie.#Sprawy T-649/20 i T-721/20.
judgment · PL · 5 July 2023
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 5 juli 2023.#gemeenschappelijke onderneming „Schone luchtvaart” tegen NG.#Arbitragebeding – Zevende kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (FP7) – Subsidieovereenkomsten – Geen bewijsstukken en niet-overeenstemming met de contractuele bedingen van een deel van de gedeclareerde uitgaven – Terugbetaling voor de voorschotten – Bevoegdheid van het Gerecht – Ontvankelijkheid – Subsidiabele kosten – Bewijslast – Vertragingsrente.#Zaken T-649/20, T-721/20 en T-767/20.
judgment · NL · 5 July 2023
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tal-5 ta’ Lulju 2023.#Impriża Konġunta Avjazzjoni Nadifa vs NG.#Klawżola ta’ arbitraġġ – Is-Seba’ Programm Qafas għal azzjonijiet ta’ riċerka u innovazzjoni (FP7) – Ftehimiet ta’ sussidju – Assenza ta’ dokumenti ta’ sostenn u nuqqas ta’ konformità mad-dispożizzjonijiet kuntrattwali fir-rigward ta’ parti mill-ispejjeż iddikjarati – Rimbors ta’ somom antiċipati – Ġurisdizzjoni tal-Qorti Ġenerali – Ammissibbiltà – Spejjeż eliġibbli – Oneru tal-prova – Interessi moratorji.#Kawżi T-649/20 u T-721/20.
judgment · MT · 5 July 2023
Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta), 2023. gada 5. jūlijs.#Kopuzņēmums “Tīra aviācija” pret NG.#Šķīrējklauzula – Septītā pamatprogramma pētniecības un inovācijas darbībām (FP7) – Nolīgumi par subsīdijām – Attaisnojošo dokumentu neesamība daļai deklarēto izdevumu un šo izdevumu neatbilstība līguma prasībām – Avansu atmaksa – Vispārējās tiesas kompetence – Pieņemamība – Pieļaujamās izmaksas – Pierādīšanas pienākums – Nokavējuma procenti.#Lietas T-649/20 un T-721/20.
judgment · LV · 5 July 2023
2023 m. liepos 5 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Netaršios aviacijos bendroji įmonė prieš NG.#Arbitražinė išlyga – Septintoji bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa (FP7) – Dotacijų susitarimai – Dalies deklaruotų išlaidų patvirtinamųjų dokumentų nebuvimas ir neatitikimas sutarties sąlygoms – Avansu sumokėtų sumų grąžinimas – Bendrojo Teismo jurisdikcija – Priimtinumas – Tinkamos finansuoti išlaidos – Įrodinėjimo pareiga – Delspinigiai.#Bylos T-649/20, T-721/20 ir T-767/20.
judgment · LT · 5 July 2023
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 5 luglio 2023.#Impresa comune «Aviazione pulita» contro NG.#Clausola compromissoria – Settimo programma quadro per le attività di ricerca e innovazione (FP7) – Convenzioni di sovvenzione – Assenza di documenti giustificativi e non conformità alle clausole contrattuali di una parte delle spese dichiarate – Rimborso delle somme anticipate – Competenza del Tribunale – Ricevibilità – Costi ammissibili – Onere della prova – Interessi di mora.#Cause T-649/20 e T-721/20.
judgment · IT · 5 July 2023
A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2023. július 5.#Tiszta Légi Közlekedés Közös Vállalkozás kontra NG.#Választottbírósági kikötés – A kutatási és innovációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (FP7) – Támogatási megállapodások – Igazolás hiánya és a szerződés rendelkezéseinek való meg nem felelés a bejelentett kiadások egy része tekintetében – Az előleg visszafizetése – A Törvényszék hatásköre – Elfogadhatóság – Támogatható költségek – Bizonyítási teher – Késedelmi kamatok.#T-649/20. és T-721/20. sz. ügyek.
judgment · HU · 5 July 2023
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 5. srpnja 2023.#Zajedničko poduzeće za čisto zrakoplovstvo protiv NG.#Arbitražna klauzula – Sedmi okvirni program za istraživanja i inovacije (FP7) – Sporazumi o bespovratnim sredstvima – Nepostojanje dokaza i neusklađenost dijela prijavljenih troškova s odredbama ugovora – Povrat unaprijed isplaćenih iznosa – Nadležnost Općeg suda – Dopuštenost – Prihvatljivi troškovi – Teret dokazivanja – Zatezne kamate.#Predmeti T-649/20, T-721/20 i T-767/20.
judgment · HR · 5 July 2023
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 5 juillet 2023.#Entreprise commune «Aviation propre» contre NG.#Clause compromissoire – Septième programme-cadre pour des actions de recherche et d’innovation (FP7) – Conventions de subvention – Absence de justificatifs et non-conformité aux stipulations contractuelles d’une partie des dépenses déclarées – Remboursement des sommes avancées – Compétence du Tribunal – Recevabilité – Coûts éligibles – Charge de la preuve – Intérêts de retard.#Affaires T-649/20, T-721/20 et T-767/20.
judgment · FR · 5 July 2023
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 5.7.2023.#yhteisyritys ”Puhdas lentotoiminta” vastaan NG.#Välityslauseke – Seitsemäs tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma (FP7) – Avustussopimukset – Osaa ilmoitetuista kuluista koskeva todentavan aineiston puuttuminen ja sopimusmääräysten rikkominen – Ennakkoon maksettujen summien palauttaminen – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta – Tutkittavaksi ottaminen – Tukikelpoiset kustannukset – Todistustaakka – Viivästyskorko.#Asiat T-649/20, T-721/20 ja T-767/20.
judgment · FI · 5 July 2023
Üldkohtu 5. juuli 2023. aasta otsus (viies koda).#keskkonnahoidliku lennunduse ühisettevõte versus NG.#Vahekohtuklausel – Teadusuuringuid ja innovatsiooni käsitlev seitsmes raamprogramm (FP7) – Toetuslepingud – Deklareeritud kuludest ühe osa kohta tõendavate dokumentide puudumine ja vastuolu lepingutingimustega – Ettemakstud summade tagasimaksmine – Üldkohtu pädevus – Vastuvõetavus – Rahastamiskõlblikud kulud – Tõendamiskoormis – Viivis.#Kohtuasjad T-649/20 ja T-721/20.
judgment · ET · 5 July 2023
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 5 de julio de 2023.#Empresa Común para una Aviación Limpia contra NG.#Cláusula compromisoria — Séptimo programa marco de investigación e innovación (FP 7) — Convenios de subvención — Falta de justificantes y falta de conformidad de una parte de los gastos declarados con las estipulaciones contractuales — Devolución de los importes anticipados — Competencia del Tribunal General — Admisibilidad — Costes subvencionables — Carga de la prueba — Intereses de demora.#Asuntos T-649/20, T-721/20 y T-767/20.
judgment · ES · 5 July 2023
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2023.#Κοινή επιχείρηση «Καθαρές αερομεταφορές» κατά NG.#Ρήτρα διαιτησίας – Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο για τις δραστηριότητες έρευνας και καινοτομίας (FP7) – Συμφωνίες επιχορήγησης – Έλλειψη δικαιολογητικών και μη συμμόρφωση μέρους των δηλωθεισών δαπανών προς τους συμβατικούς όρους – Επιστροφή προκαταβληθέντων ποσών – Αρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου – Παραδεκτό – Επιλέξιμες δαπάνες – Βάρος απόδειξης – Τόκοι υπερημερίας.#Υποθέσεις T-649/20, T-721/20 και T-767/20.
judgment · EL · 5 July 2023
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 5. Juli 2023.#Gemeinsames Unternehmen für saubere Luftfahrt gegen NG.#Schiedsklausel – Siebtes Rahmenprogramm für Forschung und Innovation (RP7) – Finanzhilfevereinbarungen – Fehlen von Belegen und Unvereinbarkeit eines Teils der gemeldeten Ausgaben mit den vertraglichen Regelungen – Rückzahlung der geleisteten Vorschüsse – Zuständigkeit des Gerichts – Zulässigkeit – Förderfähige Kosten – Beweislast – Verzugszinsen.#Rechtssachen T-649/20, T-721/20 und T-767/20.
judgment · DE · 5 July 2023
Rettens dom (Femte Afdeling) af 5. juli 2023.#Fællesforetagendet for ren luftfart mod NG.#Voldgiftsbestemmelse – syvende rammeprogram for forskning og innovation (FP7) – tilskudsaftaler – manglende bilag og en del af de anmeldte udgifters manglende overensstemmelse med kontraktvilkårene – tilbagebetaling af betalte beløb – Rettens kompetence – formaliteten – støtteberettigede omkostninger – bevisbyrde – morarenter.#Sager T-649/20, T-721/20 og T-767/20.
judgment · DA · 5 July 2023
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 5. července 2023.#Společný podnik pro čisté letectví v. NG.#Rozhodčí doložka – Sedmý rámcový program pro výzkum a inovace (FP7) – Grantové dohody – Chybějící doklady a nesoulad části uplatněných výdajů se smluvními požadavky – Vrácení částek zálohy – Příslušnost Tribunálu – Přípustnost – Způsobilé výdaje – Důkazní břemeno – Úroky z prodlení.#Věci T-649/20, T-721/20 a T-767/20.
judgment · CS · 5 July 2023
Решение на Общия съд (пети състав) от 5 юли 2023 г.#Съвместно предприятие „Чисто въздухоплаване“ срещу NG.#Арбитражна клауза — Седма рамкова програма за действия в областта на научните изследвания и иновациите (FP7) — Споразумения за отпускане на безвъзмездни средства — Липса на оправдателни документи и несъответствие с клаузите в споразумението на част от декларираните разходи — Възстановяване на авансово платените суми — Компетентност на Общия съд — Допустимост — Допустими разходи — Тежест на доказване — Лихви за забава.#Дела T-649/20, T-721/20 и T-767/20.
judgment · BG · 5 July 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.