European Union · Record · TJ
CELEX 62020TJ0654_INF
Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 16 October 2024.#Silex Ipari Automatizálási Zrt. (Silex Zrt.) v European Innovation Council and SMEs Executive Agency.#Arbitration clause – Technological research and development – Framework Programme for Research and Innovation ‘Horizon 2020’ (2014-2020) – Grant agreement – Action for annulment – Debit note – Letter rejecting declared costs as ineligible and ordering the recovery of a contribution paid to the guarantee fund – Acts not amenable to review – Acts forming part of a purely contractual framework from which they are inseparable – Inadmissibility – Reclassification of the action – Obligation to state reasons – Eligible costs – Proportionality.#Case T-654/20.
Introduced
16 October 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 October 2024
Records
Official record CELEX 62020TJ0654_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 October 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 16 October 2024.#Silex Ipari Automatizálási Zrt. (Silex Zrt.) v European Innovation Council and SMEs Executive Agency.#Arbitration clause – Technological research and development – Framework Programme for Research and Innovation ‘Horizon 2020’ (2014-2020) – Grant agreement – Action for annulment – Debit note – Letter rejecting declared costs as ineligible and ordering the recovery of a contribution paid to the guarantee fund – Acts not amenable to review – Acts forming part of a purely contractual framework from which they are inseparable – Inadmissibility – Reclassification of the action – Obligation to state reasons – Eligible costs – Proportionality.#Case T-654/20.
Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 16 October 2024.#Silex Ipari Automatizálási Zrt. (Silex Zrt.) v European Innovation Council and SMEs Executive Agency.#Arbitration clause – Technological research and development – Framework Programme for Research and Innovation ‘Horizon 2020’ (2014-2020) – Grant agreement – Action for annulment – Debit note – Letter rejecting declared costs as ineligible and ordering the recovery of a contribution paid to the guarantee fund – Acts not amenable to review – Acts forming part of a purely contractual framework from which they are inseparable – Inadmissibility – Reclassification of the action – Obligation to state reasons – Eligible costs – Proportionality.#Case T-654/20.
judgment · EN · 16 October 2024
Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 16 października 2024 r.#Silex Ipari Automatizálási Zrt. (Silex Zrt.) przeciwko Europejskiej Radzie ds. Innowacji i Agencji Wykonawczej ds. MŚP.#Klauzula arbitrażowa – Badania i rozwój technologiczny – Program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji „Horyzont 2020” (2014 – 2020) – Umowa o udzielenie dotacji – Skarga o stwierdzenie nieważności – Nota debetowa – Pismo odrzucające koszty uznane za niekwalifikowalne i nakazujące odzyskanie wkładu przekazanego do funduszu gwarancyjnego – Akty niepodlegające zaskarżeniu – Akty wpisujące się w ramy czysto umowne, z którymi są nierozerwalnie związane – Niedopuszczalność – Zmiana kwalifikacji skargi – Obowiązek uzasadnienia – Koszty kwalifikowalne – Proporcjonalność.#Sprawa T-654/20.
judgment · PL · 16 October 2024
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 2024.#Silex Ipari Automatizálási Zrt. (Silex Zrt.) κατά Εκτελεστικού Οργανισμού για το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Καινοτομίας και τις ΜΜΕ.#Ρήτρα διαιτησίας – Έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη – Πρόγραμμα-πλαίσιο “Ορίζων 2020” για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) – Συμφωνία επιχορηγήσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Χρεωστικό σημείωμα – Έγγραφο με το οποίο ορισμένες δαπάνες χαρακτηρίζονται μη επιλέξιμες και διατάσσεται η ανάκτηση της εισφοράς η οποία καταβλήθηκε στο Ταμείο Εγγυήσεων – Πράξεις μη υποκείμενες σε προσφυγή – Πράξεις εντασσόμενες σε αμιγώς συμβατικό πλαίσιο με το οποίο είναι αναπόσπαστα συνδεδεμένες – Απαράδεκτο – Αναχαρακτηρισμός της προσφυγής – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Επιλέξιμες δαπάνες – Αναλογικότητα.#Υπόθεση T-654/20.
judgment · EL · 16 October 2024
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 16.10.2024.#Silex Ipari Automatizálási Zrt. (Silex Zrt.) vastaan Euroopan innovaationeuvoston ja pk-yritysasioiden toimeenpanovirasto (Eismea).#Välityslauseke – Tutkimus ja teknologian kehittäminen – Tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma ”Horisontti 2020” (2014 – 2020) – Tukisopimus – Kumoamiskanne – Veloitusilmoitus – Kirje, jossa hylätään ilmoitetut mutta tukeen oikeuttamattomat kustannukset ja määrätään maksetun määrän palauttamisesta rahastoon – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Toimi, joka kuuluu puhtaasti sellaiseen sopimusyhteyteen, josta se ei ole irrotettavissa – Tutkimatta jättäminen – Kanteen luonnehtiminen uudelleen – Perusteluvelvollisuus – Tukikelpoiset kustannukset – Oikeasuhteisuus.#Asia T-654/20.
judgment · FI · 16 October 2024
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 16 octombrie 2024.#Silex Ipari Automatizálási Zrt. (Silex Zrt.) împotriva Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri.#Clauză compromisorie – Cercetare și dezvoltare tehnologică – Programul‑cadru pentru cercetare și inovare «Orizont 2020» (2014-2020) – Acord de grant – Acțiune în anulare – Notă de debit – Scrisoare prin care se resping costuri declarate neeligibile și se dispune recuperarea unei contribuții plătite la fondul de garantare – Acte care nu sunt supuse căilor de atac – Acte care se înscriu într‑un cadru pur contractual de care sunt indisociabile – Inadmisibilitate – Recalificarea acțiunii – Obligația de motivare – Costuri eligibile – Proporționalitate.#Cauza T-654/20.
judgment · RO · 16 October 2024
Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 16. listopada 2024.#Silex Ipari Automatizálási Zrt. (Silex Zrt.) protiv Izvršne agencije za Europsko vijeće za inovacije i MSP-ove.#Arbitražna klauzula – Istraživanje i tehnološki razvoj – Okvirni program za istraživanja i inovacije ,Obzor 2020’ (2014.-2020.) – Sporazum o dodjeli bespovratnih sredstava – Tužba za poništenje – Obavijest o terećenju – Dopis u kojem se odbijaju troškovi za koje je utvrđeno da su neprihvatljivi i nalaže se povrat doprinosa uplaćenog u jamstveni fond – Akti koji se ne mogu pobijati tužbom – Akti koji su dio isključivo ugovornog okvira od kojeg su neodvojivi – Nedopuštenost – Preinaka tužbe – Obveza obrazlaganja – Prihvatljivi troškovi – Proporcionalnost.#Predmet T-654/20.
judgment · HR · 16 October 2024
Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) zo 16. októbra 2024.#Silex Ipari Automatizálási Zrt. (Silex Zrt.) v. Výkonná agentúra pre Európsku radu pre inováciu a MSP.#Arbitrážna doložka – Výskum a technologický rozvoj – Rámcový program pre výskum a inovácie ‚Horizont 2020‘(2014 – 2020) – Dohoda o grante – Žaloba o neplatnosť – Oznámenie o dlhu – List, ktorým sa zamietajú náklady vyhlásené za neoprávnené a nariaďuje sa vymáhanie príspevku vyplateného do záručného fondu – Akty, ktoré nie je možné napadnúť žalobou – Akty patriace do čisto zmluvného rámca, od ktorého sú neoddeliteľné – Neprípustnosť – Prekvalifikovanie žaloby – Povinnosť odôvodnenia – Oprávnené náklady – Proporcionalita.#Vec T-654/20.
judgment · SK · 16 October 2024
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tas-16 ta’ Ottubru 2024.#Silex Ipari Automatizálási Zrt. (Silex Zrt.) vs L-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Kunsill Ewropew tal-Innovazzjoni u għall-SMEs.#Klawżola ta’ arbitraġġ – Riċerka u żvilupp teknoloġiċi – Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni ‘Orizzont 2020’ (2014‑2020) – Ftehim ta’ sussidju – Rikors għal annullament – Nota ta’ debitu – Ittra li tiċħad spejjeż iddikjarati bħala mhux eliġibbli u li tordna l-irkupru ta’ kontribuzzjoni mħallsa lill-fond ta’ garanzija – Atti li ma jistgħux jiġu kkontestati – Atti li jaqgħu taħt kuntest purament kuntrattwali li huma indissoċjabbli minnu – Inammissibbiltà – Riklassifikazzjoni tar-rikors – Obbligu ta’ motivazzjoni – Spejjeż eliġibbli – Proporzjonalità.#Kawża T-654/20.
judgment · MT · 16 October 2024
Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta), 2024. gada 16. oktobris.#Silex Ipari Automatizálási Zrt. (Silex Zrt.) pret Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūru.#Šķīrējklauzula – Pētniecība un tehnoloģiju attīstība – Pētniecības un inovāciju pamatprogramma “Apvārsnis 2020” (2014. – 2020. gads) – Dotāciju līgums – Atcelšanas prasība – Paziņojums par parādu – Vēstule, ar kuru noraidītas par neattiecināmām atzītās izmaksas un uzdots atgūt iemaksu garantiju fondā – Nepārsūdzami akti – Akti, kas ir daļa no tīri līgumiska regulējuma, no kura tie nav atdalāmi – Nepieņemamība – Prasības pārkvalificēšana – Pienākums norādīt pamatojumu – Attiecināmās izmaksas – Samērīgums.#Lieta T-654/20.
judgment · LV · 16 October 2024
A Törvényszék ítélete (kilencedik tanács), 2024. október 16.#Silex Ipari Automatizálási Zrt. (Silex Zrt.) kontra Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség.#Választottbírósági kikötés – Kutatás és technológiafejlesztés – A »Horizont 2020« kutatási és innovációs keretprogram (2014 – 2020) – Támogatási megállapodás – Megsemmisítés iránti kereset – Terhelési értesítés – A nem elszámolhatónak minősített költségeket elutasító és a garanciaalapba befizetett hozzájárulás visszatérítését elrendelő levél – Keresettel nem megtámadható jogi aktusok – Tisztán szerződéses keretbe illeszkedő és attól elválaszthatatlan jogi aktus – Elfogadhatatlanság – A kereset átminősítése – Indokolási kötelezettség – Támogatható költségek – Arányosság.#T-654/20. sz. ügy.
judgment · HU · 16 October 2024
Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 16. října 2024.#Silex Ipari Automatizálási Zrt. (Silex Zrt.) v. Výkonná agentura Evropské rady pro inovace a pro malé a střední podniky.#Rozhodčí doložka – Výzkum a technologický rozvoj – ‚Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014-2020)‘ – Grantová dohoda – Žaloba na neplatnost – Výzva k úhradě – Dopis, kterým se zamítají náklady prohlášené za nezpůsobilé a nařizuje se vrácení příspěvku zaplaceného do záručního fondu – Akty, které nelze napadnout žalobou – Akty, které jsou součástí čistě smluvního rámce, od kterého jsou neoddělitelné – Nepřípustnost – Překvalifikování žaloby – Povinnost uvést odůvodnění – Způsobilé náklady – Proporcionalita.#Věc T-654/20.
judgment · CS · 16 October 2024
Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 16. Oktober 2024.#Silex Ipari Automatizálási Zrt. (Silex Zrt.) gegen Europäische Exekutivagentur für den Innovationsrat und für KMU.#Schiedsklausel – Forschung und technologische Entwicklung – Rahmenprogramm für Forschung und Innovation „Horizont 2020“ (2014-2020) – Finanzhilfevereinbarung – Nichtigkeitsklage – Zahlungsaufforderung – Schreiben, in dem als nicht förderfähig eingestufte Kosten abgelehnt und die Rückforderung eines in den Garantiefonds eingezahlten Beitrags angeordnet wird – Nicht anfechtbare Handlungen – Handlungen in einem rein vertraglichen Rahmen, von dem sie nicht zu trennen sind – Unzulässigkeit – Umdeutung der Klage – Begründungspflicht – Förderfähige Kosten – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache T-654/20.
judgment · DE · 16 October 2024
2024 m. spalio 16 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Silex Ipari Automatizálási Zrt. (Silex Zrt.) prieš Europos inovacijų tarybos ir MVĮ reikalų vykdomąją įstaigą.#Arbitražinė išlyga – Moksliniai tyrimai ir technologijų plėtra – Mokslinių tyrimų ir inovacijų bendroji programa „Horizontas 2020“ (2014 – 2020) – Dotacijos susitarimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Debeto aviza – Raštas, kuriuo atmetamos reikalavimų neatitinkančios deklaruotos išlaidos ir nurodoma susigrąžinti į garantijų fondą įmokėtą įmoką – Aktai, dėl kurių negalima kreiptis į teismą – Aktai, kurie yra visiškai sutartinio pobūdžio, nuo kurio jie neatsiejami – Nepriimtinumas – Ieškinio perkvalifikavimas – Pareiga motyvuoti – Tinkamos finansuoti išlaidos – Proporcingumas.#Byla T-654/20.
judgment · LT · 16 October 2024
Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 16 oktober 2024.#Silex Ipari Automatizálási Zrt. (Silex Zrt.) mot Genomförandeorganet för Europeiska innovationsrådet samt för små och medelstora företag.#Skiljedomsklausul – Forskning och teknisk utveckling – Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014 – 2020) – Bidragsavtal – Talan om ogiltigförklaring – Debetnota – Skrivelse i vilken icke stödberättigande kostnader avvisas och i vilken det förordnas om att ett bidrag som betalats till garantifonden ska återkrävas – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Rättsakt som ingår i ett rent avtalsrättsligt sammanhang från vilket den inte kan åtskiljas – Avvisning – Omkvalificering av talan – Motiveringsskyldighet – Stödberättigande kostnader – Proportionalitet.#Mål T-654/20.
judgment · SV · 16 October 2024
Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 16. oktobra 2024.#Silex Ipari Automatizálási Zrt. (Silex Zrt.) proti Izvajalski agenciji Evropskega sveta za inovacije ter za mala in srednja podjetja.#Arbitražna klavzula – Raziskave in tehnološki razvoj – Okvirni program za raziskave in inovacije ,Obzorje 2020‘ (2014 – 2020) – Sporazum o nepovratnih sredstvih – Ničnostna tožba – Obvestilo o dolgovanem znesku – Dopis o zavrnitvi stroškov, ki so bili razglašeni za neupravičene, in o odreditvi vračila prispevka, plačanega v jamstveni sklad – Akti, zoper katere ni pravnega sredstva – Akti, ki spadajo v popolnoma pogodbeni okvir, od katerega jih ni mogoče ločiti – Nedopustnost – Drugačna opredelitev tožbe – Obveznost obrazložitve – Upravičeni stroški – Sorazmernost.#Zadeva T-654/20.
judgment · SL · 16 October 2024
Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção) de 16 de outubro de 2024.#Silex Ipari Automatizálási Zrt. (Silex Zrt.) contra Agência de Execução do Conselho Europeu da Inovação e das PME (EISMEA).#Cláusula compromissória — Investigação e desenvolvimento tecnológico — Programa‑Quadro de Investigação e Inovação “Horizonte 2020” (2014‑2020) — Convenção de subvenção — Recurso de anulação — Nota de débito — Carta que rejeita os custos declarados inelegíveis e ordena o reembolso de uma contribuição paga ao fundo de garantia — Atos insuscetíveis de recurso — Atos que se inserem num âmbito puramente contratual do qual são indissociáveis — Inadmissibilidade — Requalificação da ação — Dever de fundamentação — Custos elegíveis — Proporcionalidade.#Processo T-654/20.
judgment · PT · 16 October 2024
Üldkohtu otsus (üheksas koda), 16.10.2024.#Silex Ipari Automatizálási Zrt. (Silex Zrt.) versus Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusamet.#Vahekohtuklausel – Teadusuuringud ja tehnoloogiaarendus – Teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Horisont 2020“ aastateks 2014 – 2020 – Toetusleping – Tühistamishagi – Võlateade – Kiri, millega lükati tagasi deklareeritud rahastamiskõlbmatud kulud ja kohustati tagasi nõudma tagatisfondi makstud sissemakset – Aktid, mille peale ei saa hagi esitada – Aktid, mis on seotud üksnes lepinguga, millest nad on lahutamatud – Vastuvõetamatus – Hagi ümberkvalifitseerimine – Põhjendamiskohustus – Rahastamiskõlblikud kulud – Proportsionaalsus.#Kohtuasi T-654/20.
judgment · ET · 16 October 2024
Rettens dom (Niende Afdeling) af 16. oktober 2024.#Silex Ipari Automatizálási Zrt. (Silex Zrt.) mod Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er.#Voldgiftsbestemmelse – forskning og teknologisk udvikling – Horisont 2020-rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) – tilskudsaftale – annullationssøgsmål – debetnota – skrivelse om afvisning af ikke-støtteberettigede omkostninger og om anordning af tilbagesøgning af et bidrag, der er blevet indbetalt til garantifonden – retsakter, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – retsakter, som er en uadskillelig del af et rent kontraktforhold – afvisning – omkvalificering af søgsmålet – begrundelsespligt – støtteberettigede omkostninger – proportionalitet.#Sag T-654/20.
judgment · DA · 16 October 2024
Решение на Общия съд (девети състав) от 16 октомври 2024 г.#Silex Ipari Automatizálási Zrt. (Silex Zrt.) срещу Изпълнителна агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП.#Арбитражна клауза — Научни изследвания и технологично развитие — Рамкова програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт 2020“ (2014 — 2020) — Споразумение за отпускане на безвъзмездни средства — Жалба за отмяна — Дебитно известие — Писмо, с което се отхвърлят обявените за недопустими разходи и се разпорежда възстановяването на направена в Гаранционния фонд вноска — Неподлежащи на обжалване актове — Актове, които са част от чисто договорни отношения, с които са неразривно свързани — Недопустимост — Преквалифициране на жалбата — Задължение за мотивиране — Допустими разходи — Пропорционалност.#Дело T-654/20.
judgment · BG · 16 October 2024
Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 16 oktober 2024.#Silex Ipari Automatizálási Zrt. (Silex Zrt.) tegen Europees Uitvoerend Agentschap innovatieraad en het mkb.#Arbitragebeding – Onderzoek en technologische ontwikkeling – Kaderprogramma voor onderzoek en innovatie ,Horizon 2020’ (2014‑2020) – Subsidieovereenkomst – Beroep tot nietigverklaring – Debetnota – Brief waarbij niet-subsidiabele kosten worden afgewezen en terugvordering van een bijdrage aan het garantiefonds wordt gelast – Handelingen waartegen geen beroep openstaat – Handelingen die deel uitmaken van een zuiver contractuele context waarmee zij onlosmakelijk verbonden zijn – Niet-ontvankelijkheid – Herkwalificatie van het beroep – Motiveringsplicht – Subsidiabele kosten – Evenredigheid.#Zaak T-654/20.
judgment · NL · 16 October 2024
Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 16 octobre 2024.#Silex Ipari Automatizálási Zrt. (Silex Zrt.) contre Agence exécutive pour le Conseil européen de l’innovation et les PME.#Clause compromissoire – Recherche et développement technologique – Programme-cadre pour la recherche et l’innovation “Horizon 2020” (2014-2020) – Convention de subvention – Recours en annulation – Note de débit – Lettre rejetant des coûts déclarés inéligibles et ordonnant la récupération d’une contribution versée au fonds de garantie – Actes non susceptibles de recours – Actes s’inscrivant dans un cadre purement contractuel dont ils sont indissociables – Irrecevabilité – Requalification du recours – Obligation de motivation – Coûts éligibles – Proportionnalité.#Affaire T-654/20.
judgment · FR · 16 October 2024
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 16 ottobre 2024.#Silex Ipari Automatizálási Zrt. (Silex Zrt.) contro Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l’innovazione e delle PMI.#Clausola compromissoria – Ricerca e sviluppo tecnologico – Programma quadro per la ricerca e l’innovazione “Orizzonte 2020” (2014-2020) – Convenzione di sovvenzione – Ricorso di annullamento – Nota di addebito – Lettera che respinge costi dichiarati inammissibili e dispone il recupero di un contributo versato al fondo di garanzia – Atti non impugnabili – Atti che si inscrivono in un contesto puramente contrattuale dal quale sono inscindibili – Irricevibilità – Riqualificazione del ricorso – Obbligo di motivazione – Costi ammissibili – Proporzionalità.#Causa T-654/20.
judgment · IT · 16 October 2024
Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 16 de octubre de 2024.#Silex Ipari Automatizálási Zrt. (Silex Zrt.) contra Agencia Ejecutiva para el Consejo Europeo de Innovación y las Pymes.#Cláusula compromisoria — Investigación y desarrollo tecnológico — Programa Marco de Investigación e Innovación “Horizonte 2020” (2014‑2020) — Acuerdo de subvención — Recurso de anulación — Nota de adeudo — Carta por la que se rechazan costes declarados no subvencionables y se ordena la recuperación de una aportación hecha al fondo de garantía — Actos no recurribles — Actos que se inscriben en un marco puramente contractual del que son indisociables — Inadmisibilidad — Recalificación del recurso — Obligación de motivación — Costes subvencionables — Proporcionalidad.#Asunto T-654/20.
judgment · ES · 16 October 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.