European Union · Record · TJ
CELEX 62020TJ0677_RES
Judgment of the General Court (Tenth Chamber, Extended Composition) of 14 July 2021.#Ryanair DAC and Laudamotion GmbH v European Commission.#State aid – Austrian air transport market – Aid granted by Austria to an airline amid the COVID-19 pandemic – Subordinated loan in favour of Austrian Airlines – Decision not to raise any objections – Aide previously granted to the beneficiary’s parent company – Aid intended to make good the damage caused by an exceptional occurrence – Freedom of establishment – Freedom to provide services – Equal treatment – Obligation to state reasons.#Case T-677/20.
Introduced
14 July 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 July 2021
Records
Official record CELEX 62020TJ0677_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 July 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Tenth Chamber, Extended Composition) of 14 July 2021.#Ryanair DAC and Laudamotion GmbH v European Commission.#State aid – Austrian air transport market – Aid granted by Austria to an airline amid the COVID-19 pandemic – Subordinated loan in favour of Austrian Airlines – Decision not to raise any objections – Aide previously granted to the beneficiary’s parent company – Aid intended to make good the damage caused by an exceptional occurrence – Freedom of establishment – Freedom to provide services – Equal treatment – Obligation to state reasons.#Case T-677/20.
Judgment of the General Court (Tenth Chamber, Extended Composition) of 14 July 2021.#Ryanair DAC and Laudamotion GmbH v European Commission.#State aid – Austrian air transport market – Aid granted by Austria to an airline amid the COVID-19 pandemic – Subordinated loan in favour of Austrian Airlines – Decision not to raise any objections – Aide previously granted to the beneficiary’s parent company – Aid intended to make good the damage caused by an exceptional occurrence – Freedom of establishment – Freedom to provide services – Equal treatment – Obligation to state reasons.#Case T-677/20.
judgment · EN · 14 July 2021
Tribunalens dom (tionde avdelningen i utökad sammansättning) av den 14 juli 2021.#Ryanair DAC och Laudamotion GmbH mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Österrikiska luftfartsmarknaden – Stöd som Österrike beviljat ett flygföretag i samband med covid-19-pandemin – Förlagslån till Austrian Airlines – Beslut att inte göra invändningar – Stöd som tidigare beviljats stödmottagarens moderbolag – Stöd för att avhjälpa konsekvenserna av en extraordinär händelse – Etableringsfrihet – Frihet att tillhandahålla tjänster – Likabehandling – Motiveringsskyldighet.#Mål T-677/20.
judgment · SV · 14 July 2021
Sodba Splošnega sodišča (deseti razširjeni senat) z dne 14. julija 2021.#Ryanair DAC in Laudamotion GmbH proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Avstrijski trg zračnega prevoza – Pomoč, ki jo je Avstrija dodelila letalski družbi v okviru pandemije covida-19 – Podrejeno posojilo družbi Austrian Airlines – Sklep o nenasprotovanju – Pomoč, ki je bila predhodno dodeljena matični družbi prejemnika – Pomoč za povrnitev škode, ki jo je povzročil izjemni dogodek – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Enako obravnavanje – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-677/20.
judgment · SL · 14 July 2021
Rozsudok Všeobecného súdu (desiata rozšírená komora) zo 14. júla 2021.#Ryanair DAC a Laudamotion GmbH proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Rakúsky trh s leteckou dopravou – Pomoc poskytnutá Rakúskom v prospech leteckej spoločnosti v rámci pandémie COVID‑19 – Podmienený úver v prospech spoločnosti Austrian Airlines – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Pomoc predtým poskytnutá materskej spoločnosti príjemcu – Pomoc určená na náhradu škody spôsobenej mimoriadnou udalosťou – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Rovnosť zaobchádzania – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-677/20.
judgment · SK · 14 July 2021
Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea extinsă) din 14 iulie 2021.#Ryanair DAC și Laudamotion GmbH împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Piața austriacă a transportului aerian – Ajutor acordat de Austria în favoarea unei companii aeriene în cadrul pandemiei de COVID-19 – Împrumut subordonat în favoarea Austrian Airlines – Decizie de a nu ridica obiecții – Ajutor acordat anterior societății‑mamă a beneficiarului – Ajutor destinat reparării pagubelor provocate de un eveniment extraordinar – Libertatea de stabilire – Libera prestare a serviciilor – Egalitatea de tratament – Obligația de motivare.#Cauza T-677/20.
judgment · RO · 14 July 2021
Acórdão do Tribunal Geral (Décima Secção alargada) de 14 de julho de 2021.#Ryanair DAC e Laudamotion GmbH contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Mercado austríaco dos transportes aéreos — Auxílio concedido pela Áustria a favor de uma companhia aérea no âmbito da pandemia de COVID‑19 — Empréstimo subordinado a favor da Austrian Airlines AG — Decisão de não levantar objeções — Auxílio anteriormente concedido à sociedade‑mãe do beneficiário — Auxílio destinado a remediar os danos causados por um acontecimento extraordinário — Liberdade de estabelecimento — Livre prestação de serviços — Igualdade de tratamento — Dever de fundamentação.#Processo T-677/20.
judgment · PT · 14 July 2021
Wyrok Sądu (dziesiąta izba w składzie powiększonym) z dnia 14 lipca 2021 r.#Ryanair DAC i Laudamotion GmbH przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Austriacki rynek transportu lotniczego – Pomoc przyznana przez Austrię na rzecz przewoźnika lotniczego w ramach pandemii COVID-19 – Pożyczka podporządkowana na rzecz Austrian Airlines – Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń – Pomoc przyznana wcześniej spółce dominującej beneficjenta – Pomoc mająca na celu naprawienie szkód spowodowanych zdarzeniem nadzwyczajnym – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Równość traktowania – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-677/20.
judgment · PL · 14 July 2021
Arrest van het Gerecht (Tiende kamer – uitgebreid) van 14 juli 2021.#Ryanair DAC en Laudamotion GmbH tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Oostenrijkse luchtvervoermarkt – Door Oostenrijk naar aanleiding van de COVID‑19-pandemie aan een luchtvaartmaatschappij toegekende steun – Achtergestelde lening ten gunste van Austrian Airlines – Besluit om geen bezwaar te maken – Voordien aan de moedermaatschappij van de begunstigde toegekende steun – Steunmaatregel tot herstel van de schade die is veroorzaakt door een buitengewone gebeurtenis – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Gelijke behandeling – Motiveringsplicht.#Zaak T-677/20.
judgment · NL · 14 July 2021
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla Estiża) tal-14 ta’ Lulju 2021.#Ryanair DAC u Laudamotion GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Suq Awstrijak tat-trasport bl-ajru – Għajnuna mogħtija mill Awstrija favur kumpannija tal-ajru fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID‑19 – Self subordinat favur Austrian Airlines – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Għajnuna mogħtija preċedentement lill-kumpannija omm tal benefiċjarju – Għajnuna intiża li tirrimedja għad-danni kkawżati minn avveniment straordinarju – Libertà ta’ stabbiliment – Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Ugwaljanza fit-trattament – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-677/20.
judgment · MT · 14 July 2021
Vispārējās tiesas (desmitā palāta paplašinātā sastāvā) spriedums, 2021. gada 14. jūlijs.#Ryanair DAC un Laudamotion GmbH pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Austrijas gaisa transporta tirgus – Atbalsts, ko saistībā ar Covid‑19 pandēmiju Austrija piešķīrusi aviosabiedrībai – Subordinēts aizdevums Austrian Airlines – Lēmums necelt iebildumus – Atbalsts, kas iepriekš piešķirts saņēmēja mātesuzņēmumam – Atbalsts, kas paredzēts ārkārtas notikuma radīta kaitējuma novēršanai – Brīvība veikt uzņēmējdarbību – Pakalpojumu sniegšanas brīvība – Vienlīdzīga attieksme – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-677/20.
judgment · LV · 14 July 2021
2021 m. liepos 14 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Ryanair DAC ir Laudamotion GmbH prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Austrijos oro transporto rinka – Pagalba, Austrijos teikiama oro transporto bendrovei dėl COVID‑19 pandemijos – Subordinuotoji paskola, teikiama Austrian Airlines AG – Sprendimas neteikti prieštaravimų – Pagalbos gavėjo patronuojančiajai bendrovei anksčiau suteikta pagalba – Pagalba, skirta atitaisyti ypatingo įvykio padarytai žalai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Vienodas požiūris – Pareiga motyvuoti.#Byla T-677/20.
judgment · LT · 14 July 2021
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 14 luglio 2021.#Ryanair DAC e Laudamotion GmbH contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Mercato austriaco del trasporto aereo – Aiuto accordato dall’Austria a favore di una compagnia aerea nel contesto della pandemia di COVID-19 – Prestito subordinato a favore della Austrian Airlines – Decisione di non sollevare obiezioni – Aiuto precedentemente concesso alla società madre del beneficiario – Aiuto destinato a ovviare ai danni arrecati da un evento eccezionale – Libertà di stabilimento – Libera prestazione dei servizi – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione.#Causa T-677/20.
judgment · IT · 14 July 2021
A Törvényszék ítélete (kibővített tizedik tanács), 2021. július 14.#Ryanair DAC és Laudamotion GmbH kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Az osztrák légi közlekedési piac – Ausztria által a Covid19‑világjárvánnyal összefüggésben egy légitársaság javára nyújtott támogatás – Alárendelt kölcsön az Austrian Airlines javára – Kifogást nem emelő határozat – A kedvezményezett anyavállalata számára korábban nyújtott támogatás – Rendkívüli esemény által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás – A letelepedés szabadsága – A szolgáltatásnyújtás szabadsága – Egyenlő bánásmód – Indokolási kötelezettség.#T-677/20. sz. ügy.
judgment · HU · 14 July 2021
Presuda Općeg suda (deseto prošireno vijeće) od 14. srpnja 2021.#Ryanair DAC i Laudamotion GmbH protiv Europske komisije.#Državne potpore – Austrijsko tržište zračnog prijevoza – Potpora koju je Austrija odobrila zračnom prijevozniku u okviru pandemije bolesti COVID-19 – Podređeni zajam u korist društva Austrian Airlines – Odluka o neospornosti – Potpora koja je prethodno dodijeljena društvu majci korisnika – Potpora namijenjena otklanjanju štete nastale zbog izvanrednog događaja – Sloboda poslovnog nastana – Slobodno pružanje usluga – Jednako postupanje – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-677/20.
judgment · HR · 14 July 2021
Arrêt du Tribunal (dixième chambre élargie) du 14 juillet 2021.#Ryanair DAC et Laudamotion GmbH contre Commission européenne.#Aides d’État – Marché autrichien du transport aérien – Aide accordée par l’Autriche en faveur d’une compagnie aérienne dans le cadre de la pandémie de COVID-19 – Prêt subordonné en faveur d’Austrian Airlines – Décision de ne pas soulever d’objections – Aide précédemment octroyée à la société mère du bénéficiaire – Aide destinée à remédier aux dommages causés par un événement extraordinaire – Liberté d’établissement – Libre prestation des services – Égalité de traitement – Obligation de motivation.#Affaire T-677/20.
judgment · FR · 14 July 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu kymmenes jaosto) 14.7.2021.#Ryanair DAC ja Laudamotion GmbH vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuki – Lentoliikenteen Itävallan markkinat – Itävallan eräälle lentoyhtiölle covid-19-pandemian yhteydessä myöntämä tuki – Pääomalaina Austrian Airlines AG:lle – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Tuensaajan emoyhtiölle aiemmin myöntämä tuki – Poikkeuksellisesta tapahtumasta aiheutuneen vahingon korvaamiseen tarkoitettu tuki – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Yhdenvertainen kohtelu – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-677/20.
judgment · FI · 14 July 2021
Üldkohtu otsus (kümnes koda laiendatud koosseisus), 14.7.2021.#Ryanair DAC ja Laudamotion GmbH versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Austria lennutranspordi turg – Austria poolt ühele lennuettevõtjale COVID‑19 pandeemia raames antud abi – Austrian Airlinesile antud allutatud laen – Otsus jätta vastuväited esitamata – Abisaaja emaettevõtjale varem antud abi – Erakorralise sündmuse tõttu tekkinud kahju hüvitamiseks ette nähtud abi – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Võrdne kohtlemine – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-677/20.
judgment · ET · 14 July 2021
Sentencia del Tribunal General (Sala Décima ampliada) de 14 de julio de 2021.#Ryanair DAC y Laudamotion GmbH contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Mercado austriaco del transporte aéreo — Ayuda otorgada por Austria en favor de una compañía aérea en el contexto de la pandemia de COVID-19 — Préstamo subordinado en favor de Austrian Airlines AG — Decisión de no plantear objeciones — Ayuda otorgada anteriormente a la sociedad matriz del beneficiario — Ayuda destinada a reparar los perjuicios causados por un acontecimiento de carácter excepcional — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Igualdad de trato — Obligación de motivación.#Asunto T-677/20.
judgment · ES · 14 July 2021
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο πενταμελές τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2021.#Ryanair DAC και Laudamotion GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Αυστριακή αγορά αεροπορικών μεταφορών – Ενίσχυση χορηγηθείσα από την Αυστρία υπέρ αεροπορικής εταιρίας στο πλαίσιο της πανδημίας COVID‑19 – Δάνειο μειωμένης εξασφάλισης υπέρ της Austrian Airlines AG – Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων – Ενίσχυση που είχε προηγουμένως χορηγηθεί στη μητρική εταιρία του δικαιούχου – Ενίσχυση με σκοπό την αποκατάσταση των ζημιών που προκάλεσε έκτακτο γεγονός – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ίση μεταχείριση – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-677/20.
judgment · EL · 14 July 2021
Urteil des Gerichts (Zehnte erweiterte Kammer) vom 14. Juli 2021.#Ryanair DAC und Laudamotion GmbH gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Österreichischer Luftverkehrsmarkt – Beihilfe, die von Österreich zugunsten eines Luftfahrtunternehmens im Zusammenhang mit der Covid‑19‑Pandemie gewährt wurde – Nachrangiges Darlehen zugunsten von Austrian Airlines – Beschluss, keine Einwände zu erheben – Beihilfe, die zuvor der Muttergesellschaft der Begünstigten gewährt wurde – Beihilfe zur Beseitigung von Schäden, die durch ein außergewöhnliches Ereignis entstanden sind – Niederlassungsfreiheit – Freier Dienstleistungsverkehr – Gleichbehandlung – Begründungspflicht.#Rechtssache T-677/20.
judgment · DE · 14 July 2021
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 14. juli 2021.#Ryanair DAC og Laudamotion GmbH mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – det østrigske marked for lufttransport – støtte, som Østrig har indrømmet et luftfartsselskab i forbindelse med covid-19-pandemien – efterstillede lån til fordel for Austrian Airlines AG – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – tidligere ydet støtte til støttemodtagerens moderselskab – støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, der er forårsaget af en usædvanlig begivenhed – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – ligebehandling – begrundelsespligt.#Sag T-677/20.
judgment · DA · 14 July 2021
Rozsudek Tribunálu (desátého rozšířeného senátu) ze dne 14. července 2021.#Ryanair DAC a Laudamotion GmbH v. Evropská komise.#Státní podpory – Rakouský trh letecké dopravy – Podpora poskytnutá Rakouskem letecké společnosti v rámci pandemie COVID-19 – Podřízená půjčka ve prospěch společnosti Austrian Airlines AG – Rozhodnutí nevznášet námitky – Podpora dříve poskytnutá mateřské společnosti příjemce – Podpora určená k nápravě škod způsobených mimořádnou událostí – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Rovné zacházení – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-677/20.
judgment · CS · 14 July 2021
Решение на Общия съд (десети разширен състав) от 14 юли 2021 г.#Ryanair DAC и Laudamotion GmbH срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Австрийски пазар на въздушния транспорт — Помощ, предоставена от Австрия в полза на авиокомпания във връзка с пандемията от COVID‑19 — Подчинен заем в полза на Austrian Airlines — Решение да не се повдигат възражения — Помощ, предоставена по-рано на дружеството майка на получателя — Помощ за отстраняване на щети, причинени от извънредно събитие — Свобода на установяване — Свободно предоставяне на услуги — Равно третиране — Задължение за мотивиране.#Дело T-677/20.
judgment · BG · 14 July 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.