European Union · Record · TJ
CELEX 62020TJ0717
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 19 October 2022.#Lenovo Global Technology Belgium BV v European High-Performance Computing Joint Undertaking.#Public procurement – Tendering procedure – Acquisition, delivery, installation and maintenance of the Leonardo Supercomputer for the hosting entity Cineca – Rejection of a tenderer’s bid – Equal treatment – Principle of sound administration – Manifest error of assessment.#Case T-717/20.
Introduced
19 October 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 October 2022
Records
Official record CELEX 62020TJ0717 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 October 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 19 October 2022.#Lenovo Global Technology Belgium BV v European High-Performance Computing Joint Undertaking.#Public procurement – Tendering procedure – Acquisition, delivery, installation and maintenance of the Leonardo Supercomputer for the hosting entity Cineca – Rejection of a tenderer’s bid – Equal treatment – Principle of sound administration – Manifest error of assessment.#Case T-717/20.
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 19 October 2022.#Lenovo Global Technology Belgium BV v European High-Performance Computing Joint Undertaking.#Public procurement – Tendering procedure – Acquisition, delivery, installation and maintenance of the Leonardo Supercomputer for the hosting entity Cineca – Rejection of a tenderer’s bid – Equal treatment – Principle of sound administration – Manifest error of assessment.#Case T-717/20.
judgment · EN · 19 October 2022
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 19 oktober 2022.#Lenovo Global Technology Belgium BV mot det gemensamma företaget för ett europeiskt högpresterande datorsystem.#Offentlig upphandling – Anbudsförfarande – Förvärv, leverans, installation och underhåll av superdatorn Leonardo för värdenheten Cineca – Avslag på en anbudsgivares anbud – Likabehandling – Principen om god förvaltning – Uppenbart oriktig bedömning.#Mål T-717/20.
judgment · SV · 19 October 2022
Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 19. oktobra 2022.#Lenovo Global Technology Belgium BV proti Skupnemu podjetju za evropsko visokozmogljivostno računalništvo.#Javna naročila – Postopek javnega razpisa – Nakup, dobava, namestitev in vzdrževanje superračunalnika Leonardo za gostiteljsko podjetje Cineca – Zavrnitev ponudbe ponudnika – Enako obravnavanje – Načelo dobrega upravljanja – Očitna napaka pri presoji.#Zadeva T-717/20.
judgment · SL · 19 October 2022
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 19. októbra 2022.#Lenovo Global Technology Belgium BV proti spoločnému podniku pre európsku vysokovýkonnú výpočtovú techniku.#Verejné zákazky – Verejné obstarávanie – Nadobudnutie, dodávka, inštalácia a údržba superpočítača Leonardo pre hostiteľský subjekt Cineca – Zamietnutie ponuky uchádzača – Rovnosť zaobchádzania – Zásada riadnej správy vecí verejných – Zjavne nesprávne posúdenie.#Vec T-717/20.
judgment · SK · 19 October 2022
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 19 octombrie 2022.#Lenovo Global Technology Belgium BV împotriva Întreprinderii comune pentru calculul european de înaltă performanță.#Achiziții publice – Procedură de cerere de ofertă – Achiziția, livrarea, instalarea și întreținerea supercomputerului Leonardo pentru entitatea‑gazdă Cineca – Respingerea ofertei unui ofertant – Egalitate de tratament – Principiul bunei administrări – Eroare vădită de apreciere.#Cauza T-717/20.
judgment · RO · 19 October 2022
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 19 de outubro de 2022.#Lenovo Global Technology Belgium BV contra Empresa Comum para a Computação Europeia de Alto Desempenho (Empresa Comum EuroHPC).#«Contratos públicos — Procedimento de concurso — Aquisição, entrega, instalação e manutenção do supercomputador Leonardo para a entidade de alojamento Cineca — Rejeição da proposta de um proponente — Igualdade de tratamento — Princípio da boa administração — Erro manifesto de apreciação».#Processo T-717/20.
judgment · PT · 19 October 2022
Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 19 października 2022 r.#Lenovo Global Technology Belgium BV przeciwko Wspólnemu Przedsięwzięciu w dziedzinie Europejskich Obliczeń Wielkiej Skali.#Zamówienia publiczne – Postępowanie przetargowe – Nabycie, dostawa, instalacja i utrzymanie superkomputerów Leonardo na rzecz zapewniającego hosting podmiotu Cineca – Odrzucenie oferty jednego z oferentów – Równość traktowania – Zasada dobrej administracji – Oczywisty błąd w ocenie.#Sprawa T-717/20.
judgment · PL · 19 October 2022
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 19 oktober 2022.#Lenovo Global Technology Belgium BV tegen Gemeenschappelijke Onderneming Europese high-performance computing.#Overheidsopdrachten – Aanbestedingsprocedure – Aankoop, levering, installatie en onderhoud van de door CINECA te hosten Leonardo Supercomputer – Afwijzing van de offerte van een inschrijver – Gelijke behandeling – Beginsel van behoorlijk bestuur – Kennelijk onjuiste beoordeling.#Zaak T-717/20.
judgment · NL · 19 October 2022
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tad-19 ta’ Ottubru 2022.#Lenovo Global Technology Belgium BV vs Impriża Konġunta għall-Computing ta’ Prestazzjoni Għolja Ewropew.#Kuntratti pubbliċi – Proċedura ta’ sejħa għal offerti – Akkwist, kunsinna, installazzjoni u manutenzjoni tas-Superkompjuter Leonardo għall-entità host Cineca – Ċaħda tal-offerta ta’ offerent – Ugwaljanza fit-trattament – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Żball manifest ta' evalwazzjoni.#Kawża T-717/20.
judgment · MT · 19 October 2022
Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2022. gada 19. oktobris.#Lenovo Global Technology Belgium BV pret Eiropas Augstas veiktspējas datošanas kopuzņēmumu.#Publiskais iepirkums – Iepirkuma procedūra – Superdatora Leonardo iegāde, piegāde, instalācija un apkope saņēmējai struktūrvienībai Cineca – Pretendenta piedāvājuma noraidīšana – Vienlīdzīga attieksme – Labas pārvaldības princips – Acīmredzama kļūda vērtējumā.#Lieta T-717/20.
judgment · LV · 19 October 2022
2022 m. spalio 19 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Lenovo Global Technology Belgium BV prieš Europos našiosios kompiuterijos bendrąją įmonę.#Viešieji pirkimai – Viešųjų pirkimų konkurso procedūra – „Leonardo“ superkompiuterio įsigijimas, pristatymas, įrengimas ir techninė priežiūra priimančiajame subjekte Cineca – Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas – Vienodas požiūris – Gero administravimo principas – Akivaizdi vertinimo klaida.#Byla T-717/20.
judgment · LT · 19 October 2022
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 19 ottobre 2022.#Lenovo Global Technology Belgium BV contro impresa comune per il calcolo ad alte prestazioni europeo.#Appalti pubblici – Procedura di gara – Acquisizione, consegna, installazione e manutenzione del supercomputer Leonardo per l’entità di hosting CINECA – Rigetto dell’offerta di un offerente – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione – Errore manifesto di valutazione.#Causa T-717/20.
judgment · IT · 19 October 2022
A Törvényszék ítélete (második tanács), 2022. október 19.#Lenovo Global Technology Belgium BV kontra európai nagy teljesítményű számítástechnika közös vállalkozás.#Közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési eljárás – A Cineca hosztolást végző szervezet számára Leonardo szuperszámítógép beszerzése, szállítása, üzembe helyezése és karbantartása – Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása – Egyenlő bánásmód – A megfelelő ügyintézés elve – Nyilvánvaló értékelési hiba.#T-717/20. sz. ügy.
judgment · HU · 19 October 2022
Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 19. listopada 2022.#Lenovo Global Technology Belgium BV protiv Zajedničkog poduzeća za europsko računalstvo visokih performansi.#Javna nabava – Postupak javne nabave – Nabava, dostava, instaliranje i održavanje superračunala Leonardo za subjekta domaćina Cineca – Odbijanje ponuditeljeve ponude – Jednako postupanje – Načelo dobre uprave – Očita pogreška u ocjeni.#Predmet T-717/20.
judgment · HR · 19 October 2022
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 19 octobre 2022.#Lenovo Global Technology Belgium BV contre Entreprise commune pour le calcul à haute performance européen.#Marchés publics – Procédure d’appel d’offres – Acquisition, livraison, installation et maintenance du supercalculateur Leonardo pour l’entité hôte Cineca – Rejet de l’offre d’un soumissionnaire – Égalité de traitement – Principe de bonne administration – Erreur manifeste d’appréciation.#Affaire T-717/20.
judgment · FR · 19 October 2022
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.10.2022.#Lenovo Global Technology Belgium BV vastaan Euroopan suurteholaskennan yhteisyritys.#Julkiset hankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Leonardo-tietokoneen hankkiminen, toimittaminen, käyttöönotto ja ylläpito vastaanottavaan Cineca-yksikköön – Tarjoajan tekemän tarjouksen hylkääminen – Yhdenvertainen kohtelu – Hyvän hallintotavan periaate – Ilmeinen arviointivirhe.#Asia T-717/20.
judgment · FI · 19 October 2022
Üldkohtu otsus (teine koda), 19.10.2022.#Lenovo Global Technology Belgium BV versus Euroopa kõrgjõudlusega andmetöötluse ühisettevõte.#Riigihange – Hankemenetlus – Superarvuti Leonardo soetamine, tarnimine, paigaldamine ja hooldus majutava üksuse Cineca jaoks – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Võrdne kohtlemine – Hea halduse põhimõte – Ilmne hindamisviga.#Kohtuasi T-717/20.
judgment · ET · 19 October 2022
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 19 de octubre de 2022.#Lenovo Global Technology Belgium BV contra Empresa Común de Informática de Alto Rendimiento Europea.#Contratos públicos — Procedimiento de licitación — Adquisición, entrega, instalación y mantenimiento del superordenador Leonardo para la entidad receptora Cineca — Desestimación de la oferta de un licitador — Igualdad de trato — Principio de buena administración — Error manifiesto de apreciación.#Asunto T-717/20.
judgment · ES · 19 October 2022
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2022.#Lenovo Global Technology Belgium BV κατά Κοινής επιχείρησης για την ευρωπαϊκή υπολογιστική υψηλών επιδόσεων.#Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών – Απόκτηση, παράδοση, εγκατάσταση και συντήρηση του υπερυπολογιστή Leonardo για την οντότητα υποδοχής Cineca – Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου – Ίση μεταχείριση – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως.#Υπόθεση T-717/20.
judgment · EL · 19 October 2022
Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 19. Oktober 2022.#Lenovo Global Technology Belgium BV gegen Gemeinsames Unternehmen für europäisches Hochleistungsrechnen.#Öffentliche Aufträge – Ausschreibungsverfahren – Erwerb, Lieferung, Installation und Wartung des Leonardo Supercomputers für die aufnehmende Einrichtung Cineca – Ablehnung des Angebots eines Bieters – Gleichbehandlung – Grundsatz der guten Verwaltung – Offensichtlicher Beurteilungsfehler.#Rechtssache T-717/20.
judgment · DE · 19 October 2022
Rettens dom (Anden Afdeling) af 19. oktober 2022.#Lenovo Global Technology Belgium BV mod fællesforetagendet for europæisk højtydende databehandling.#Offentlige kontrakter – udbudsprocedure – erhvervelse, levering og vedligeholdelse af supercomputeren Leonardo for hosting-enheden Cineca – afvisning af en tilbudsgivers bud – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik – åbenbart urigtigt skøn.#Sag T-717/20.
judgment · DA · 19 October 2022
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 19. října 2022.#Lenovo Global Technology Belgium BV v. evropský společný podnik pro vysoce výkonnou výpočetní techniku.#Veřejné zakázky – Nabídkové řízení – Nákup, dodání, instalace a údržba superpočítače Leonardo pro hostitelský subjekt Cineca – Odmítnutí nabídky uchazeče – Rovné zacházení – Zásada řádné správy – Zjevně nesprávné posouzení.#Věc T-717/20.
judgment · CS · 19 October 2022
Решение на Общия съд (втори състав) от 19 октомври 2022 г.#Lenovo Global Technology Belgium BV срещу Съвместно предприятие за европейски високопроизводителни изчислителни технологии.#Обществени поръчки — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Придобиване, доставяне, инсталиране и поддръжка на суперкомпютъра Leonardo за приемащата структура Cineca — Отхвърляне на офертата на оферент — Равно третиране — Принцип на добра администрация — Явна грешка в преценката.#Дело T-717/20.
judgment · BG · 19 October 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.