European Union · Record · TJ
CELEX 62020TJ0718
Judgment of the General Court (Tenth Chamber, Extended Composition) of 4 May 2022.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) v European Commission.#State aid – Air transport – Support measure taken by Romania – Rescue aid to TAROM – Decision not to raise any objections – Action for annulment – Status as a party concerned – Safeguarding of procedural rights – Admissibility – Guidelines on State aid for rescuing and restructuring non-financial undertakings in difficulty – Measure aiming to prevent social hardship or to address market failure – ‘One time, last time’ principle – Effect of earlier aid granted before Romania’s accession to the European Union – Serious difficulties – Obligation to state reasons.#Case T-718/20.
Introduced
4 May 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 May 2022
Records
Official record CELEX 62020TJ0718 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 May 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Tenth Chamber, Extended Composition) of 4 May 2022.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) v European Commission.#State aid – Air transport – Support measure taken by Romania – Rescue aid to TAROM – Decision not to raise any objections – Action for annulment – Status as a party concerned – Safeguarding of procedural rights – Admissibility – Guidelines on State aid for rescuing and restructuring non-financial undertakings in difficulty – Measure aiming to prevent social hardship or to address market failure – ‘One time, last time’ principle – Effect of earlier aid granted before Romania’s accession to the European Union – Serious difficulties – Obligation to state reasons.#Case T-718/20.
judgment · EN · 4 May 2022
Arrest van het Gerecht (Tiende kamer – uitgebreid) van 4 mei 2022.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Luchtvervoer – Door Roemenië genomen steunmaatregel – Reddingssteun voor TAROM – Besluit om geen bezwaar te maken – Beroep tot nietigverklaring – Hoedanigheid van belanghebbende – Bescherming van procedurele rechten – Ontvankelijkheid – Richtsnoeren voor reddings‑ en herstructureringssteun aan niet-financiële ondernemingen in moeilijkheden. – Maatregel die tot doel heeft sociale tegenspoed te voorkomen of marktfalen aan te pakken – Beginsel dat de steun eenmalig is – Invloed van eerdere steun die vóór de toetreding van Roemenië tot de Unie is toegekend – Ernstige moeilijkheden – Motiveringsplicht.#Zaak T-718/20.
judgment · NL · 4 May 2022
Sentencia del Tribunal General (Sala Décima ampliada) de 4 de mayo de 2022.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Transporte aéreo — Medida de apoyo adoptada por Rumanía — Ayuda de salvamento de TAROM — Decisión de no plantear objeciones — Recurso de anulación — Condición de interesado — Protección de los derechos procesales — Admisibilidad — Directrices sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas no financieras en crisis — Medida que tiene por objeto evitar problemas sociales o suplir deficiencias del mercado — Principio de “ayuda única” — Incidencia de una ayuda anterior concedida antes de la adhesión de Rumanía a la Unión — Graves dificultades — Obligación de motivación.#Asunto T-718/20.
judgment · ES · 4 May 2022
2022 m. gegužės 4 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Oro transportas – Rumunijos nustatyta paramos priemonė – TAROM sanavimo pagalba – Sprendimas nereikšti prieštaravimų – Ieškinys dėl panaikinimo – Suinteresuotojo asmens statusas – Procesinių teisių apsauga – Priimtinumas – Gairės dėl pagalbos sunkumų patiriančioms ne finansų įmonėms sanuoti ir restruktūrizuoti – Priemonė, kuria siekiama išvengti socialinių sunkumų arba panaikinti rinkos nepakankamumą – Principas „pirmą ir paskutinį kartą“ – Ankstesnės pagalbos, suteiktos iki Rumunijos įstojimo į Sąjungą, poveikis – Rimti sunkumai – Pareiga motyvuoti.#Byla T-718/20.
judgment · LT · 4 May 2022
Tribunalens dom (tionde avdelningen i utökad sammansättning) av den 4 maj 2022.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Lufttransport – Stödåtgärd som vidtagits av Rumänien – Undsättningsstöd till TAROM – Beslut att inte göra invändningar – Talan om ogiltigförklaring – Berörd part – Tillvaratagande av processuella rättigheter – Upptagande till prövning – Riktlinjerna för statligt stöd till undsättning och omstrukturering av icke-finansiella företag i svårigheter – Åtgärd som syftar till att förhindra sociala problem eller att åtgärda ett marknadsmisslyckande – Principen att stöd endast får beviljas en gång – Betydelsen av ett tidigare stöd som beviljats före Rumäniens anslutning till unionen – Allvarliga svårigheter – Motiveringsskyldighet.#Mål T-718/20.
judgment · SV · 4 May 2022
Presuda Općeg suda (deseto prošireno vijeće) od 4. svibnja 2022.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) protiv Europske komisije.#Državne potpore – Zračni prijevoz – Mjera potpore koju je poduzela Rumunjska – Potpora za sanaciju društva TAROM – Odluka o neospornosti – Tužba za poništenje – Svojstvo zainteresirane osobe – Zaštita postupovnih prava – Dopuštenost – Smjernice o potporama za sanaciju i restrukturiranje nefinancijskih poduzetnika u teškoćama – Mjera čiji je cilj sprječavanje socijalnih problema ili rješavanje tržišnog nedostatka – Načelo jednokratne dodjele potpore – Utjecaj ranije potpore dodijeljene prije pristupanja Rumunjske Uniji – Ozbiljne poteškoće – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-718/20.
judgment · HR · 4 May 2022
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu kymmenes jaosto) 4.5.2022.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuki – Lentoliikenne – Romanian toteuttama tukitoimi – Pelastamistuki Taromille – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Kumoamiskanne – Sellaisen tahon asema, jota asia koskee – Menettelyllisten oikeuksien suoja – Tutkittavaksi ottaminen – Suuntaviivat valtiontuesta rahoitusalan ulkopuolisten vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseen ja rakenneuudistukseen – Toimenpide, jolla pyritään estämään sosiaaliset vaikeudet tai korjaamaan markkinoiden toimintapuute – Tuen ainutkertaisuuden periaate – Ennen Romanian liittymistä unioniin myönnetyn aikaisemman tuen vaikutus – Vakavat vaikeudet – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-718/20.
judgment · FI · 4 May 2022
Acórdão do Tribunal Geral (Décima Secção alargada) de 4 de maio de 2022.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Transporte aéreo — Medida de apoio concedida pela Roménia — Auxílio de emergência concedido à TAROM — Decisão de não levantar objeções — Recurso de anulação — Qualidade de interessado — Salvaguarda dos direitos processuais — Admissibilidade — Orientações relativas aos auxílios estatais de emergência e à reestruturação concedidos a empresas não financeiras em dificuldade — Medida que tem por objeto impedir dificuldades sociais ou colmatar uma falha de mercado — Princípio do auxílio único — Impacto de um auxílio anterior concedido antes da adesão da Roménia à União — Dificuldades sérias — Dever de fundamentação.#Processo T-718/20.
judgment · PT · 4 May 2022
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla Estiża) tal-4 ta’ Mejju 2022.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Trasport bl-ajru – Miżura ta’ sostenn adottata mir-Rumanija – Għajnuna għas-salvataġġ ta’ TAROM – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Rikors għal annullament – Kwalità ta’ persuna kkonċernata – Protezzjoni tad-drittijiet proċedurali – Ammissibbiltà – Linji gwida dwar l-għajnuna mill-Istat għas-salvataġġ u r-ristrutturar ta’ impriżi mhux finanzjarji f’diffikultà – Miżura intiża li tevita tbatija soċjali jew li tindirizza l-falliment fis-suq – Il-prinċipju ‘tal-ewwel u tal-aħħar darba’ tal-għajnuna – Effett ta’ għajnuna preċedenti mogħtija qabel l-adeżjoni tar-Rumanija mal-Unjoni – Diffikultajiet serji – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-718/20.
judgment · MT · 4 May 2022
Sodba Splošnega sodišča (deseti razširjeni senat) z dne 4. maja 2022.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Zračni promet – Podporni ukrep, ki ga je sprejela Romunija – Pomoč za reševanje družbe TAROM – Sklep o nenasprotovanju – Ničnostna tožba – Zainteresirana stranka – Varstvo postopkovnih pravic – Dopustnost – Smernice o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje nefinančnih podjetij v težavah – Ukrep za preprečitev socialnih težav ali odpravo tržne pomanjkljivosti – Načelo enkratnosti pomoči – Vpliv predhodne pomoči, dodeljene pred pristopom Romunije k Uniji – Resne težave – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-718/20.
judgment · SL · 4 May 2022
Üldkohtu otsus (kümnes koda laiendatud koosseisus), 4.5.2022.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Lennutransport – Rumeenia võetud abimeede – TAROMi päästmisabi – Otsus jätta vastuväited esitamata – Tühistamishagi – Huvitatud pool – Menetlusõiguste kaitse – Vastuvõetavus – Suunised raskustes olevate mittefinantsettevõtjate päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi kohta – Meede, mille eesmärk on sotsiaalprobleemide vältimine või turutõrgete lahendamine – Ühekordse abi põhimõte – Enne Rumeenia liiduga ühinemist antud abi mõju – Tõsised raskused – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-718/20.
judgment · ET · 4 May 2022
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο πενταμελές τμήμα) της 4ης Μαΐου 2022.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Αεροπορικές μεταφορές – Μέτρο στήριξης που έλαβε η Ρουμανία – Ενίσχυση για τη διάσωση της TAROM – Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων – Προσφυγή ακυρώσεως – Ιδιότητα του ενδιαφερομένου – Προστασία των διαδικαστικών δικαιωμάτων – Παραδεκτό – Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για τη διάσωση και την αναδιάρθρωση μη χρηματοπιστωτικών προβληματικών επιχειρήσεων – Μέτρο που αποσκοπεί στην αποφυγή κοινωνικών δυσχερειών ή στην αντιμετώπιση της ανεπάρκειας της αγοράς – Αρχή της εφάπαξ ενίσχυσης – Συνέπειες προγενέστερης ενίσχυσης χορηγηθείσας πριν από την προσχώρηση της Ρουμανίας στην Ένωση – Σοβαρές δυσχέρειες – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-718/20.
judgment · EL · 4 May 2022
Vispārējās tiesas (desmitā palāta paplašinātā sastāvā) spriedums, 2022. gada 4. maijs.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Gaisa transports – Rumānijas īstenots atbalsta pasākums – TAROM glābšanas atbalsts – Lēmums necelt iebildumus – Atcelšanas prasība – Ieinteresētās personas statuss – Procesuālo tiesību nodrošināšana – Pieņemamība – Pamatnostādnes par valsts atbalstu grūtībās nonākušu nefinanšu uzņēmumu glābšanai un pārstrukturēšanai – Pasākums, kura mērķis ir novērst sociālās grūtības vai tirgus nepilnības – Princips “vienreiz un pēdējoreiz” – Agrāka atbalsta, kas piešķirts pirms Rumānijas pievienošanās Savienībai, ietekme – Nopietnas grūtības – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-718/20.
judgment · LV · 4 May 2022
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 4 maggio 2022.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Trasporto aereo – Misura di sostegno adottata dalla Romania – Aiuto per il salvataggio della TAROM – Decisione di non sollevare obiezioni – Ricorso di annullamento – Qualità d’interessato – Salvaguardia dei diritti procedurali – Ricevibilità – Orientamenti sugli aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese non finanziarie in difficoltà – Misura volta a prevenire problemi di ordine sociale o a risolvere fallimenti del mercato – Principio dell’aiuto “una tantum” – Rilevanza di un aiuto anteriore concesso prima dell’adesione della Romania all’Unione – Serie difficoltà – Obbligo di motivazione.#Causa T-718/20.
judgment · IT · 4 May 2022
Решение на Общия съд (десети разширен състав) от 4 май 2022 г.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Въздушен транспорт — Взета от Румъния мярка за подпомагане — Помощ за оздравяване на TAROM — Решение да не се повдигат възражения — Жалба за отмяна — Качество на заинтересована страна — Защита на процесуалните права — Допустимост — Насоки за помощите за оздравяване и преструктуриране на нефинансови предприятия в затруднено положение — Мерки, насочени към предотвратяване на социални трудности или справяне с пазарна неефективност — Принцип на еднократната помощ — Значение на предходна помощ, предоставена преди присъединяването на Румъния към Съюза — Сериозни затруднения — Задължение за мотивиране.#Дело T-718/20.
judgment · BG · 4 May 2022
Arrêt du Tribunal (dixième chambre élargie) du 4 mai 2022.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) contre Commission européenne.#Aides d’État – Transport aérien – Mesure de soutien prise par la Roumanie – Aide au sauvetage de TAROM – Décision de ne pas soulever d’objections – Recours en annulation – Qualité d’intéressé – Sauvegarde des droits procéduraux – Recevabilité – Lignes directrices concernant les aides au sauvetage et à la restructuration d’entreprises en difficulté autres que les établissements financiers – Mesure ayant pour objet d’éviter des difficultés sociales ou de remédier à la défaillance du marché – Principe de non-récurrence de l’aide – Incidence d’une aide antérieure octroyée avant l’adhésion de la Roumanie à l’Union – Difficultés sérieuses – Obligation de motivation.#Affaire T-718/20.
judgment · FR · 4 May 2022
Urteil des Gerichts (Zehnte erweiterte Kammer) vom 4. Mai 2022.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Luftverkehr – Unterstützungsmaßnahme Rumäniens – Rettungsbeihilfe für TAROM – Beschluss, keine Einwände zu erheben – Nichtigkeitsklage – Eigenschaft als Beteiligter – Wahrung der Verfahrensrechte – Zulässigkeit – Leitlinien für Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten, die keine Finanzinstitute sind – Maßnahme zur Vermeidung sozialer Probleme oder zur Behebung von Marktversagen – Grundsatz der einmaligen Beihilfe – Auswirkungen einer früheren Beihilfe, die vor dem Beitritt Rumäniens zur Union gewährt wurde – Ernsthafte Schwierigkeiten – Begründungspflicht.#Rechtssache T-718/20.
judgment · DE · 4 May 2022
Rozsudok Všeobecného súdu (desiata rozšírená komora) zo 4. mája 2022.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Letecká doprava – Podporné opatrenie prijaté Rumunskom – Pomoc na záchranu spoločnosti TAROM – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Žaloba o neplatnosť – Postavenie dotknutej osoby – Ochrana procesných práv – Prípustnosť – Usmernenia o pomoci na záchranu a reštrukturalizáciu podnikov v ťažkostiach s výnimkou finančných inštitúcií – Opatrenie, ktorého cieľom je zabrániť sociálnym ťažkostiam alebo napraviť zlyhanie trhu – Zásada poskytnutia pomoci jedenkrát a naposledy – Vplyv predchádzajúcej pomoci poskytnutej pred pristúpením Rumunska k Únii – Vážne ťažkosti – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-718/20.
judgment · SK · 4 May 2022
Wyrok Sądu (dziesiąta izba w składzie powiększonym) z dnia 4 maja 2022 r.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Transport lotniczy – Środek wsparcia przyjęty przez Rumunię – Pomoc na ratowanie spółki TAROM – Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń – Skarga o stwierdzenie nieważności – Status zainteresowanego – Naruszenie praw proceduralnych – Dopuszczalność – Wytyczne dotyczące pomocy państwa na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorstw niefinansowych znajdujących się w trudnej sytuacji – Środek mający na celu uniknięcie trudności społecznych lub zaradzenie niedoskonałości rynku – Zasada udzielenia pomocy „pierwszy i ostatni raz” – Wpływ wcześniejszej pomocy przyznanej przed przystąpieniem Rumunii do Unii – Poważne trudności – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-718/20.
judgment · PL · 4 May 2022
A Törvényszék ítélete (kibővített tizedik tanács), 2022. május 4.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Légi közlekedés – Románia által hozott támogatási intézkedés – A TAROM megmentési támogatása – Kifogást nem emelő határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Érintetti minőség – Az eljárási jogok védelme – Elfogadhatóság – A nehéz helyzetben lévő, nem pénzügyi vállalkozások megmentéséhez és szerkezetátalakításához nyújtott állami támogatásokról szóló iránymutatás – Szociális nehézségek elkerülését vagy piaci hiányosság kezelését célzó intézkedés – A támogatásra vonatkozó »először és utoljára« elv – A korábbi, Románia Unióhoz való csatlakozását megelőzően nyújtott támogatás hatása – Komoly nehézségek – Indokolási kötelezettség.#T-718/20. sz. ügy.
judgment · HU · 4 May 2022
Rozsudek Tribunálu (desátého rozšířeného senátu) ze dne 4. května 2022.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) v. Evropská komise.#Státní podpory – Letecká doprava – Podpůrná opatření přijatá Rumunskem – Podpora na záchranu společnosti TAROM – Rozhodnutí nevznášet námitky – Žaloba na neplatnost – Postavení zúčastněného – Ochrana procesních práv – Přípustnost – Pokyny pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci nefinančních podniků v obtížích. – Opatření, jehož cílem je zabránit sociálním potížím nebo napravit tržní selhání – Zásada neopakování podpory („jednou a dost“) – Vliv dřívější podpory poskytnuté před přistoupením Rumunska k Unii – Závažné obtíže – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-718/20.
judgment · CS · 4 May 2022
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 4. maj 2022.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – lufttransport – støtteforanstaltning truffet af Rumænien – redningsstøtte til TAROM – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – annullationssøgsmål – status som interesseret part – beskyttelse af proceduremæssige rettigheder – formaliteten – rammebestemmelser for støtte til redning og omstrukturering af kriseramte ikke-finansielle virksomheder – foranstaltning, der sigter mod at forhindre sociale problemer eller afhjælpe markedssvigt – princippet om engangsstøtte – virkning af tidligere støtte ydet inden Rumæniens tiltrædelse af Unionen – alvorlige vanskeligheder – begrundelsespligt.#Sag T-718/20.
judgment · DA · 4 May 2022
Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea extinsă) din 4 mai 2022.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Transport aerian – Măsură de sprijin adoptată de România – Ajutor pentru salvare acordat TAROM – Decizie de a nu ridica obiecții – Acțiune în anulare – Calitatea de persoană interesată – Protecția drepturilor procedurale – Admisibilitate – Orientări privind ajutoarele de stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor nefinanciare aflate în dificultate – Măsură care vizează prevenirea dificultăților sociale sau remedierea disfuncționalității pieței – Principiul «pentru prima și ultima dată» al ajutorului – Incidența unui ajutor anterior acordat înainte de aderarea României la Uniune – Dificultăți serioase – Obligația de motivare.#Cauza T-718/20.
judgment · RO · 4 May 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.