European Union · Record · TJ
CELEX 62020TJ0730
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 23 March 2022.#ON v European Commission.#Civil service – Members of the contract staff – Remuneration – Expatriation allowance – Article 4(1)(a) of Annex VII to the Staff Regulations – Retroactive refusal – Recovery of undue payments – Article 85 of the Staff Regulations – Action for annulment and for damages.#Case T-730/20.
Introduced
23 March 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 March 2022
Records
Official record CELEX 62020TJ0730 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 March 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 23 March 2022.#ON v European Commission.#Civil service – Members of the contract staff – Remuneration – Expatriation allowance – Article 4(1)(a) of Annex VII to the Staff Regulations – Retroactive refusal – Recovery of undue payments – Article 85 of the Staff Regulations – Action for annulment and for damages.#Case T-730/20.
judgment · EN · 23 March 2022
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 23 mars 2022.#ON mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Kontraktsanställda – Lön – Utlandstillägg – Artikel 4.1 a i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna – Avslag med retroaktiv verkan – Återkrav av felaktigt utbetalda belopp – Artikel 85 i tjänsteföreskrifterna – Talan om ogiltigförklaring och skadestånd.#Mål T-730/20.
judgment · SV · 23 March 2022
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 23. marca 2022.#ON proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Osebni prejemki – Izselitveni dodatek – Člen 4(1)(a) Priloge VII h Kadrovskim predpisom – Zavrnitev z retroaktivnim učinkom – Izterjava neupravičenih plačil – Člen 85 Kadrovskih predpisov – Ničnostna in odškodninska tožba.#Zadeva T-730/20.
judgment · SL · 23 March 2022
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 23. marca 2022.#ON v. Európska komisia.#Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Odmeňovanie – Príspevok na expatriáciu – Článok 4 ods. 1 písm. a) prílohy VII k služobnému poriadku – Odmietnutie so spätnou účinnosťou – Vymáhanie plnenia poskytnutého bez právneho dôvodu – Článok 85 služobného poriadku – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody.#Vec T-730/20.
judgment · SK · 23 March 2022
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 23 martie 2022.#ON împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Agenți contractuali – Remunerație – Indemnizație de expatriere – Articolul 4 alineatul (1) litera (a) din anexa VII la statut – Refuz retroactiv – Restituire a plății nedatorate – Articolul 85 din statut – Acțiune în anulare și în despăgubire.#Cauza T-730/20.
judgment · RO · 23 March 2022
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 23 de março de 2022.#ON contra Comissão Europeia.#Função pública — Agentes contratuais — Remuneração — Subsídio de expatriação — Artigo 4.°, n.° 1, alínea a), do anexo VII do Estatuto — Recusa retroativa — Repetição do indevido — Artigo 85.° do Estatuto — Recurso de anulação com pedido de indemnização.#Processo T-730/20.
judgment · PT · 23 March 2022
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 23 marca 2022 r.#ON przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Personel kontraktowy – Wynagrodzenie – Dodatek zagraniczny – Artykuł 4 ust. 1 lit. a) załącznika VII do regulaminu pracowniczego – Odmowa z mocą wsteczną – Zwrot nienależnych kwot – Artykuł 85 regulaminu pracowniczego – Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o odszkodowanie i zadośćuczynienie.#Sprawa T-730/20.
judgment · PL · 23 March 2022
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 23 maart 2022.#ON tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Arbeidscontractanten – Bezoldiging – Ontheemdingstoelage – Artikel 4, lid 1, onder a), van bijlage VII bij het Statuut – Retroactieve weigering – Terugvordering van het onverschuldigd betaalde – Artikel 85 van het Statuut – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding.#Zaak T-730/20.
judgment · NL · 23 March 2022
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tat-23 ta’ Marzu 2022.#ON vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Remunerazzjoni – Allowance tal-espatrijazzjoni – Artikolu 4(1)(a) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal – Rifjut retroattiv – Irkupru tal-ammonti mħallsa indebitament – Artikolu 85 tar-Regolamenti tal-Persunal – Rikors għal annullament u għad-danni.#Kawża T-730/20.
judgment · MT · 23 March 2022
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2022. gada 23. marts.#ON pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Līgumdarbinieki – Atalgojums – Ekspatriācijas pabalsts – Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Atteikums ar atpakaļejošu spēku – Nepamatotu maksājumu atgūšana – Civildienesta noteikumu 85. pants – Atcelšanas prasība un prasība atlīdzināt zaudējumus.#Lieta T-730/20.
judgment · LV · 23 March 2022
2022 m. kovo 23 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#ON prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Darbo užmokestis – Ekspatriacijos išmoka – Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 4 straipsnio 1 dalies a punktas – Atsisakymas atgaline data – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 85 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo.#Byla T-730/20.
judgment · LT · 23 March 2022
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 23 marzo 2022.#ON contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Articolo 4, paragrafo 1, lettera a), dell’allegato VII dello Statuto – Diniego retroattivo – Ripetizione dell’indebito – Articolo 85 dello Statuto – Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni.#Causa T-730/20.
judgment · IT · 23 March 2022
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2022. március 23.#ON kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Szerződéses alkalmazottak – Díjazás – Külföldi munkavégzési támogatás – A személyzeti szabályzat VII. melléklete 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja – Visszaható hatályú megtagadás – Jogosulatlan kifizetés visszafizettetése – A személyzeti szabályzat 85. cikke – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset.#T-730/20. sz. ügy.
judgment · HU · 23 March 2022
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 23. ožujka 2022.#ON protiv Europske komisije.#Javna služba – Ugovorno osoblje – Naknada – Naknada za život u inozemstvu – Članak 4. stavak 1. točka (a) Priloga VII. Pravilniku o osoblju – Retroaktivno odbijanje – Povrat preplaćenih iznosa – Članak 85. Pravilnika o osoblju – Tužba za poništenje i naknadu štete.#Predmet T-730/20.
judgment · HR · 23 March 2022
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 23 mars 2022.#ON contre Commission européenne.#Fonction publique – Agents contractuels – Rémunération – Indemnité de dépaysement – Article 4, paragraphe 1, sous a), de l’annexe VII du statut – Refus rétroactif – Répétition de l’indu – Article 85 du statut – Recours en annulation et en indemnité.#Affaire T-730/20.
judgment · FR · 23 March 2022
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 23.3.2022.#ON vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Palkkaus – Ulkomaankorvaus – Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan a alakohta – Epääminen takautuvasti – Perusteettoman edun palautus – Henkilöstösääntöjen 85 artikla – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne.#Asia T-730/20.
judgment · FI · 23 March 2022
Üldkohtu otsus (neljas koda), 23.3.2022.#ON versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Töötasu – Kodumaalt lahkumise toetus – Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punkt a – Tagasiulatuv keeldumine – Alusetult saadu tagastamine – Personalieeskirjade artikkel 85 – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue.#Kohtuasi T-730/20.
judgment · ET · 23 March 2022
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 23 de marzo de 2022.#ON contra Comisión Europea.#Función Pública — Agentes contractuales — Remuneraciones — Indemnizaciones por expatriación — Artículo 4, apartado 1, letra a) del anexo VII del Estatuto — Denegación retroactiva — Restitución de las cantidades percibidas indebidamente — Articulo 85 del Estatuto — Recurso de anulación y de indemnización.#Asunto T-730/20.
judgment · ES · 23 March 2022
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 23ης Μαρτίου 2022.#ON κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχοι υπάλληλοι – Αποδοχές – Επίδομα αποδημίας – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, του παραρτήματος VII του ΚΥΚ – Αναδρομική άρνηση – Απαίτηση αχρεωστήτου – Άρθρο 85 του ΚΥΚ – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως.#Υπόθεση T-730/20.
judgment · EL · 23 March 2022
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 23. März 2022.#ON gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Vertragsbedienstete – Dienstbezüge – Auslandszulage – Art. 4 Abs. 1 Buchst. a des Anhangs VII des Statuts – Rückwirkende Versagung – Rückforderung zu viel gezahlter Beträge – Art. 85 des Statuts – Aufhebungs- und Schadensersatzklage.#Rechtssache T-730/20.
judgment · DE · 23 March 2022
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 23. marts 2022.#ON mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – kontraktansatte – løn – udlandstillæg – artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til vedtægten – afslag med tilbagevirkende kraft – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – vedtægtens artikel 85 – annullations- og erstatningssøgsmål.#Sag T-730/20.
judgment · DA · 23 March 2022
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 23. března 2022.#ON v. Evropská komise.#Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Odměňování – Příspěvek za práci v zahraničí – Článek 4 odst. 1 písm. a) přílohy VII služebního řádu – Zamítnutí se zpětným účinkem – Vydání bezdůvodného obohacení – Článek 85 služebního řádu – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody.#Věc T-730/20.
judgment · CS · 23 March 2022
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 23 март 2022 г.#ON срещу Европейска комисия.#Публична служба — Договорно наети служители — Работна заплата — Надбавка за експатриране — Член 4, параграф 1, буква а) от приложение VII към Правилника — Отказ със задна дата — Възстановяване на неоснователно платени суми — Член 85 от Правилника — Жалба за отмяна и искане за обезщетение.#Дело T-730/20.
judgment · BG · 23 March 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.