Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 15 February 2023 (Extracts).#UPL Europe Ltd and Indofil Industries (Netherlands) BV v European Commission.#Plant protection products – Active substance mancozeb – Non-renewal of approval – Regulation (EC) No 1107/2009 and Implementing Regulation (EU) No 844/2012 – Procedure for assessing the application for renewal of approval of an active substance – Designation of a new rapporteur Member State due to the withdrawal of the previous rapporteur Member State from the European Union – Rights of the defence – Principle of sound administration – Manifest error of assessment – Procedure for harmonised classification and labelling – Regulation (EC) No 1272/2008 – Legitimate expectations.#Case T-742/20.

Records

Official record CELEX 62020TJ0742 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 February 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 15 February 2023 (Extracts).#UPL Europe Ltd and Indofil Industries (Netherlands) BV v European Commission.#Plant protection products – Active substance mancozeb – Non-renewal of approval – Regulation (EC) No 1107/2009 and Implementing Regulation (EU) No 844/2012 – Procedure for assessing the application for renewal of approval of an active substance – Designation of a new rapporteur Member State due to the withdrawal of the previous rapporteur Member State from the European Union – Rights of the defence – Principle of sound administration – Manifest error of assessment – Procedure for harmonised classification and labelling – Regulation (EC) No 1272/2008 – Legitimate expectations.#Case T-742/20.

  judgment · EN · 15 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 15.2.2023 (julkaistu otteina).#UPL Europe Ltd ja Indofil Industries (Netherlands) BV vastaan Euroopan komissio.#Kasvinsuojeluaineet – Tehoaine mankotsebi – Hyväksynnän uusimatta jättäminen – Asetus (EY) N:o 1107/2009 ja täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 844/2012 – Tehoaineen hyväksynnän uusimista koskevan hakemuksen arviointimenettely – Uuden esittelevän jäsenvaltion nimeäminen sen takia, että aiempi esittelevä jäsenvaltio on eronnut unionista – Puolustautumisoikeudet – Hyvän hallinnon periaate – Ilmeinen arviointivirhe – Yhdenmukaistettuun luokitukseen ja merkintöihin sovellettava menettely – Asetus (EY) N:o 1272/2008 – Luottamuksensuoja.#Asia T-742/20.

  judgment · FI · 15 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 15 februari 2023 (Utdrag).#UPL Europe Ltd och Indofil Industries (Netherlands) BV mot Europeiska kommissionen.#Växtskyddsmedel – Det verksamma ämnet mankozeb – Inget förnyat godkännande – Förordning (EG) nr 1107/2009 och genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 – Förfarande för bedömning av ansökan om förnyat godkännande av ett verksamt ämne – Utnämnandet av en ny rapporterande medlemsstat på grund av att den tidigare rapporterande medlemsstatens utträdde ur unionen – Rätten till försvar – Principen om god förvaltning – Uppenbart oriktig bedömning – Förfarande för harmoniserad klassificering och märkning – Förordning (EG) nr 1272/2008 – Berättigade förväntningar.#Mål T-742/20.

  judgment · SV · 15 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 15. februára 2023 (Výňatky).#UPL Europe Ltd a Indofil Industries (Netherlands) BV proti Európskej komisii.#Prípravky na ochranu rastlín – Účinná látka mankozeb – Neobnovenie schválenia – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 a vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 844/2012 – Postup posudzovania žiadosti o obnovenie schválenia účinnej látky – Určenie nového spravodajského členského štátu z dôvodu vystúpenia bývalého spravodajského členského štátu z Únie – Právo na obranu – Zásada riadnej správy vecí verejných – Zjavne nesprávne posúdenie – Postup harmonizovanej klasifikácie a označovania – Nariadenie (ES) č. 1272/2008 – Legitímna dôvera.#Vec T-742/20.

  judgment · SK · 15 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 15 februarie 2023 (Extras).#UPL Europe Ltd și Indofil Industries (Netherlands) BV împotriva Comisiei Europene.#Produse fitosanitare – Substanța activă mancozeb – Nereînnoirea aprobării – Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 și Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 – Procedură de evaluare a cererii de reînnoire a aprobării unei substanțe active – Desemnarea unui nou stat membru raportor ca urmare a retragerii din Uniune a fostului stat membru raportor – Dreptul la apărare – Principiul bunei administrări – Eroare vădită de apreciere – Procedură privind clasificarea și etichetarea armonizate – Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 – Încredere legitimă.#Cauza T-742/20.

  judgment · RO · 15 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 15 de fevereiro de 2023 (Extratos).#UPL Europe Ltd e Indofil Industries (Netherlands) BV contra Comissão Europeia.#Produtos fitofarmacêuticos — Substância ativa mancozebe — Não renovação da aprovação — Regulamento (CE) n.° 1107/2009 e Regulamento de Execução (UE) n.° 844/2012 — Procedimento de avaliação do pedido de renovação da aprovação de uma substância ativa — Designação de um novo Estado‑Membro relator devido à retirada do antigo Estado‑Membro relator da União — Direitos de defesa — Princípio da boa administração — Erro manifesto de apreciação — Procedimento de classificação e rotulagem harmonizadas — Regulamento (CE) n.° 1272/2008 — Confiança legítima.#Processo T-742/20.

  judgment · PT · 15 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tal-15 ta’ Frar 2023 (Estratti).#UPL Europe Ltd u Indofil Industries (Netherlands) BV vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Sustanza attiva mankożeb – Nuqqas ta’ tiġdid tal-approvazzjoni – Regolament (KE) Nru 1107/2009 u Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 844/2012 – Proċedura ta’ evalwazzjoni ta’ talba għat-tiġdid tal-approvazzjoni ta’ sustanza attiva – Ħatra ta’ Stat Membru relatur ġdid minħabba l-ħruġ tal-Istat Membru relatur preċedenti mill-Unjoni – Drittijiet tad-difiża – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Proċedura ta’ klassifikazzjoni u ta’ ttikkettjar armonizzati – Regolament (KE) Nru 1272/2008 – Aspettattivi leġittimi.#Kawża T-742/20.

  judgment · MT · 15 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2023. gada 15. februāris (Izvilkumi).#UPL Europe Ltd un Indofil Industries (Netherlands) BV pret Eiropas Komisiju.#Augu aizsardzības līdzekļi – Darbīgā viela mankocebs – Apstiprinājuma neatjaunošana – Regula (EK) Nr. 1107/2009 un Īstenošanas regula (ES) Nr. 844/2012 – Pieteikuma par darbīgās vielas apstiprinājuma atjaunošanu novērtēšanas procedūra – Jaunas ziņotājas dalībvalsts iecelšana sākotnējās ziņotājas dalībvalsts izstāšanās dēļ no Savienības – Tiesības uz aizstāvību – Labas pārvaldības princips – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Harmonizētās klasificēšanas un marķēšanas procedūra – Regula (EK) Nr. 1272/2008 – Tiesiskā paļāvība.#Lieta T-742/20.

  judgment · LV · 15 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. vasario 15 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas (Ištraukos).#UPL Europe Ltd ir Indofil Industries (Netherlands) BV prieš Europos Komisiją.#Augalų apsaugos produktai – Veiklioji medžiaga mankozebas – Patvirtinimo galiojimo nepratęsimas – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 ir Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012 – Prašymo pratęsti veikliosios medžiagos patvirtinimo galiojimą vertinimo procedūra – Naujos valstybės narės ataskaitos rengėjos paskyrimas dėl ankstesnės valstybės narės ataskaitos rengėjos pasitraukimo iš Sąjungos – Teisė į gynybą – Gero administravimo principas – Akivaizdi vertinimo klaida – Suderinto klasifikavimo ir ženklinimo procedūra – Reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 – Teisėti lūkesčiai.#Byla T-742/20.

  judgment · LT · 15 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 15.2.2023 (Väljavõtted).#UPL Europe Ltd ja Indofil Industries (Netherlands) BV versus Euroopa Komisjon.#Taimekaitsevahendid – Toimeaine mankotseeb – Heakskiidu pikendamata jätmine – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 ja rakendusmäärus (EL) nr 844/2012 – Toimeaine heakskiidu pikendamise taotluse hindamise menetlus – Endise referentliikmesriigi liidust väljaastumise tõttu uue referentliikmesriigi määramine – Kaitseõigused – Hea halduse põhimõte – Ilmne hindamisviga – Ühtlustatud klassifitseerimise ja märgistuse menetlus – Määrus (EÜ) nr 1272/2008 – Õiguspärane ootus.#Kohtuasi T-742/20.

  judgment · ET · 15 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 15 de febrero de 2023 (Extractos).#UPL Europe Ltd e Indofil Industries (Netherlands) BV contra Comisión Europea.#Productos fitosanitarios — Substancia activa mancoceb — No renovación de la aprobación — Reglamento (CE) n.º 1107/2009 y Reglamento de Ejecución (UE) n.º 844/2012 — Procedimiento de evaluación de una solicitud de renovación de la aprobación de una sustancia activa — Designación de un nuevo Estado miembro ponente debido a la retirada de la Unión del anterior Estado miembro ponente — Derecho de defensa — Principio de buena administración — Error manifiesto de apreciación — Procedimiento de clasificación y etiquetado armonizados — Reglamento (CE) n.º 1272/2008 — Confianza legítima.#Asunto T-742/20.

  judgment · ES · 15 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 15ης Φεβρουαρίου 2023 (Αποσπάσματα).#UPL Europe Ltd και Indofil Industries (Netherlands) BV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Δραστική ουσία mancozeb – Μη ανανέωση της έγκρισης – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 και εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 844/2012 – Διαδικασία για την αξιολόγηση της αίτησης ανανέωσης της έγκρισης δραστικής ουσίας – Ορισμός νέου κράτους μέλους-εισηγητή κατόπιν της αποχώρησης από την Ένωση του προηγούμενου κράτους μέλους-εισηγητή – Δικαιώματα άμυνας – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Διαδικασία εναρμονισμένης ταξινόμησης και επισήμανσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1272/2008 – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη.#Υπόθεση T-742/20.

  judgment · EL · 15 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 15. Februar 2023 (Auszüge).#UPL Europe Ltd und Indofil Industries (Netherlands) BV gegen Europäische Kommission.#Pflanzenschutzmittel – Wirkstoff Mancozeb – Nichterneuerung der Genehmigung – Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 und Durchführungsverordnung (EU) Nr. 844/2012 – Verfahren zur Bewertung des Antrags auf Erneuerung der Genehmigung eines Wirkstoffs – Bestimmung eines neuen berichterstattenden Mitgliedstaats aufgrund des Austritts des früheren berichterstattenden Mitgliedstaats aus der Union – Verteidigungsrechte – Grundsatz der guten Verwaltung – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Verfahren zur harmonisierten Einstufung und Kennzeichnung – Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 – Berechtigtes Vertrauen.#Rechtssache T-742/20.

  judgment · DE · 15 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Syvende Afdeling) af 15. februar 2023 (uddrag).#UPL Europe Ltd og Indofil Industries (Netherlands) BV mod Europa-Kommissionen.#Plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet mancozeb – ikke-fornyelse af godkendelse – forordning (EF) nr. 1107/2009 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 – vurderingsprocedure i forbindelse med en ansøgning om fornyelse af godkendelsen af et aktivstof – udpegelse af en ny rapporterende medlemsstat som følge af den tidligere rapporterende medlemsstats udtræden af Unionen – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – åbenbart urigtigt skøn – procedure for harmoniseret klassificering og mærkning – forordning (EF) nr. 1272/2008 – berettiget forventning.#Sag T-742/20.

  judgment · DA · 15 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 15. února 2023 (výňatky).#UPL Europe Ltd a Indofil Industries (Netherlands) BV v. Evropská komise.#Přípravky na ochranu rostlin – Účinná látka mankozeb – Neobnovení schválení – Nařízení (ES) č. 1107/2009 a prováděcí nařízení (EU) č. 844/2012 – Postup posuzování žádosti o obnovení schválení účinné látky – Určení nového zpravodajského členského státu z důvodu vystoupení bývalého zpravodajského členského státu z Unie – Právo na obhajobu – Zásada řádné správy – Zjevně nesprávné posouzení – Postup harmonizované klasifikace a označování – Nařízení (ES) č. 1272/2008 – Legitimní očekávání.#Věc T-742/20.

  judgment · CS · 15 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 15 février 2023 (Extraits).#UPL Europe Ltd et Indofil Industries (Netherlands) BV contre Commission européenne.#Produits phytopharmaceutiques – Substance active mancozèbe – Non-renouvellement de l’approbation – Règlement (CE) no 1107/2009 et règlement d’exécution (UE) no 844/2012 – Procédure d’évaluation de la demande de renouvellement de l’approbation d’une substance active – Désignation d’un nouvel État membre rapporteur en raison du retrait de l’ancien État membre rapporteur de l’Union – Droits de la défense – Principe de bonne administration – Erreur manifeste d’appréciation – Procédure de classification et d’étiquetage harmonisés – Règlement (CE) no 1272/2008 – Confiance légitime.#Affaire T-742/20.

  judgment · FR · 15 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 15. februarja 2023 (odlomki).#UPL Europe Ltd in Indofil Industries (Netherlands) BV proti Evropski komisiji.#Fitofarmacevtska sredstva – Aktivna snov mankozeb – Neobnovitev odobritve – Uredba (ES) št. 1107/2009 in Izvedbena uredba (EU) št. 844/2012 – Postopek ocenjevanja zahtevka za obnovitev odobritve aktivne snovi – Določitev nove države članice poročevalke zaradi izstopa prejšnje države članice poročevalke iz Unije – Pravica do obrambe – Načelo dobrega upravljanja – Očitna napaka pri presoji – Postopek usklajenega razvrščanja in označevanja – Uredba (ES) št. 1272/2008 – Legitimna pričakovanja.#Zadeva T-742/20.

  judgment · SL · 15 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 15 lutego 2023 r. (Fragmenty).#UPL Europe Ltd i Indofil Industries (Netherlands) BV przeciwko Komisji Europejskiej.#Środki ochrony roślin – Substancja czynna o nazwie mankozeb – Nieodnowienie zatwierdzenia – Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 i rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 844/2012 – Procedura oceny wniosku o odnowienie zatwierdzenia substancji czynnej – Wyznaczenie nowego państwa członkowskiego pełniącego rolę sprawozdawcy z powodu wystąpienia z Unii byłego państwa członkowskiego pełniącego rolę sprawozdawcy – Prawo do obrony – Zasada dobrej administracji – Oczywisty błąd w ocenie – Procedura zharmonizowanej klasyfikacji i oznakowania – Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 – Uzasadnione oczekiwania.#Sprawa T-742/20.

  judgment · PL · 15 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 15 febbraio 2023 (Estratti).#UPL Europe Ltd e Indofil Industries (Netherlands) BV contro Commissione europea.#Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva mancozeb – Mancato rinnovo dell’approvazione – Regolamento (CE) n. 1107/2009 e regolamento di esecuzione (UE) n. 844/2012 – Procedura di valutazione della domanda di rinnovo dell’approvazione di una sostanza attiva – Designazione di un nuovo Stato membro relatore in ragione del recesso del precedente Stato membro relatore dall’Unione – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione – Errore manifesto di valutazione – Procedura di classificazione e di etichettatura armonizzate – Regolamento (CE) n. 1272/2008 – Legittimo affidamento.#Causa T-742/20.

  judgment · IT · 15 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (седми състав) от 15 февруари 2023 г. (откъси).#UPL Europe Ltd и Indofil Industries (Netherlands) BV срещу Европейска комисия.#Продукти за растителна защита — Активно вещество „манкоцеб“ — Неподновяване на одобрението — Регламент (ЕО) № 1107/2009 и Регламент за изпълнение (ЕС) № 844/2012 — Процедура по оценяване на заявлението за подновяване на одобрението на активно вещество — Определяне на нова докладваща държава членка поради оттеглянето от Съюза на предишната докладваща държава членка — Право на защита — Принцип на добра администрация — Явна грешка в преценката — Процедура за хармонизирана класификация и етикетиране — Регламент (ЕО) № 1272/2008 — Оправдани правни очаквания.#Дело T-742/20.

  judgment · BG · 15 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2023. február 15. (Kivonatok).#UPL Europe Ltd és Indofil Industries (Netherlands) BV kontra Európai Bizottság.#Növényvédő szerek – Mankozeb hatóanyag – A jóváhagyás meg nem hosszabbítása – 1107/2009/EK rendelet és (EU) 844/2012 végrehajtási rendelet – Hatóanyag jóváhagyásának meghosszabbítása iránti kérelem értékelési eljárása – Új jelentéstevő tagállam kijelölése a korábbi jelentéstevő tagállamnak az Unióból való kilépése miatt – Védelemhez való jog – A megfelelő ügyintézés elve – Nyilvánvaló értékelési hiba – Harmonizált osztályozási és címkézési eljárás – 1272/2008/EK rendelet – Jogos bizalom.#T-742/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 15. veljače 2023. (Ulomci).#UPL Europe Ltd i Indofil Industries (Netherlands) BV protiv Europske komisije.#Sredstva za zaštitu bilja – Aktivna tvar mankozeb – Neobnavljanje odobrenja – Uredba (EZ) br. 1107/2009 i Provedbena uredba (EU) br. 844/2012 – Postupak ocjene zahtjeva za odobrenje obnavljanja aktivne tvari – Određivanje nove države članice izvjestiteljice zbog povlačenja prijašnje države članice izvjestiteljice iz Unije – Prava obrane – Načelo dobre uprave – Očita pogreška u ocjeni – Postupak usklađenog razvrstavanja i označivanja – Uredba (EZ) br. 1272/2008 – Legitimna očekivanja.#Predmet T-742/20.

  judgment · HR · 15 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 15 februari 2023 (Gedeeltelijke publicatie).#UPL Europe Ltd en Indofil Industries (Netherlands) BV tegen Europese Commissie.#Gewasbeschermingsmiddelen – Werkzame stof mancozeb – Niet-verlenging van de goedkeuring – Verordening (EG) nr. 1107/2009 en uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 – Procedure voor de beoordeling van de aanvraag tot verlenging van de goedkeuring van een werkzame stof – Aanwijzing van een nieuwe lidstaat-rapporteur wegens de terugtrekking van de voormalige lidstaat-rapporteur uit de Unie – Rechten van de verdediging – Beginsel van behoorlijk bestuur – Kennelijk onjuiste beoordeling – Procedure voor de geharmoniseerde indeling en etikettering – Verordening (EG) nr. 1272/2008 – Gewettigd vertrouwen.#Zaak T-742/20.

  judgment · NL · 15 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.