European Union · Record · TJ
CELEX 62020TJ0748
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 6 September 2023.#European Commission v Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) and Others.#Arbitration clause – Specific programme for research and development in the field of ‘Quality of Life and Management of Living Resources’ – Grant agreement – OLAF investigation report finding financial irregularities – Reimbursement of the sums paid – Applicable law – Limitation period – Impact of the OLAF report.#Case T-748/20.
Introduced
6 September 2023
Last action
6 September 2023 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 September 2023
Records
Official record CELEX 62020TJ0748 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 September 2023. Status: decided.
Timeline
6 September 2023
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 6 September 2023.#European Commission v Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) and Others.#Arbitration clause – Specific programme for research and development in the field of ‘Quality of Life and Management of Living Resources’ – Grant agreement – OLAF investigation report finding financial irregularities – Reimbursement of the sums paid – Applicable law – Limitation period – Impact of the OLAF report.#Case T-748/20.
judgment · EN · 6 September 2023
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 6 septembre 2023.#Commission européenne contre Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) e.a.#Clause compromissoire – Programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine “Qualité de la vie et gestion des ressources vivantes” – Contrat de subvention – Rapport d’enquête de l’OLAF ayant constaté des irrégularités financières – Remboursement des sommes versées – Droit applicable – Prescription – Incidence du rapport de l’OLAF.#Affaire T-748/20.
judgment · FR · 6 September 2023
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 6 september 2023.#Europese Commissie tegen Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) e.a.#Arbitragebeding – Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van ‚Kwaliteit van het bestaan en beheer van de biologische hulpbronnen’ – Subsidieovereenkomst – Onderzoeksverslag van OLAF waarin financiële onregelmatigheden zijn vastgesteld – Terugbetaling van de uitgekeerde bedragen – Toepasselijk recht – Verjaring – Invloed van het verslag van OLAF.#Zaak T-748/20.
judgment · NL · 6 September 2023
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) zo 6. septembra 2023.#Európska komisia proti Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) a i.#Arbitrážna doložka – Špecifický program pre výskumu a vývoj v oblasti ‚Kvalita života a riadenie živých zdrojov‘ – Zmluva o grante – Správa o vyšetrovaní OLAF‑u, v ktorej boli konštatované finančné nezrovnalosti – Vrátenie vyplatených súm – Uplatniteľné právo – Premlčanie – Vplyv správy OLAF‑u.#Vec T-748/20.
judgment · SK · 6 September 2023
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 6 septembrie 2023.#Comisia Europeană împotriva Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) ș.a.#Clauză compromisorie – Program special de cercetare și dezvoltare în domeniul „Calitatea vieții și gestionarea resurselor vii” – Contract de grant – Raportul de anchetă al OLAF prin care au fost constatate nereguli financiare – Restituirea sumelor plătite – Drept aplicabil – Prescripție – Incidența raportului OLAF.#Cauza T-748/20.
judgment · RO · 6 September 2023
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 6 de setembro de 2023.#Comissão Europeia contra Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) e o.#Cláusula compromissória — Programa específico de investigação e desenvolvimento no domínio da “Qualidade de vida e gestão dos recursos vivos” — Contrato de subvenção — Relatório de inquérito do OLAF que detetou irregularidades financeiras — Reembolso dos montantes pagos — Direito aplicável — Prescrição — Incidência do relatório do OLAF.#Processo T-748/20.
judgment · PT · 6 September 2023
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tas-6 ta’ Settembru 2023.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) et.#Klawżola ta’ arbitraġġ – Programm speċifiku ta’ riċerka u żvilupp fil-qasam “Kwalità tal-ħajja u ġestjoni tar-riżorsi ħajjin” – Kuntratt tal-għotja – Rapport ta’ investigazzjoni tal-OLAF li kkonstata irregolaritajiet finanzjarji – Rimbors tas-somom imħallsa – Dritt applikabbli – Preskrizzjoni – Impatt tar‑rapport tal‑OLAF.#Kawża T-748/20.
judgment · MT · 6 September 2023
Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2023. gada 6. septembris.#Eiropas Komisija pret Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) u.c.#Šķīrējklauzula – Īpaša pētniecības un attīstības programma “Dzīves kvalitāte un dzīvo resursu pārvaldība” – Subsīdiju līgums – OLAF izmeklēšanas ziņojums, kurā konstatēti finanšu pārkāpumi – Piešķirto līdzekļu atmaksāšana – Piemērojamās tiesības – Noilgums – OLAF ziņojuma sekas.#Lieta T-748/20.
judgment · LV · 6 September 2023
A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2023. szeptember 6.#Európai Bizottság kontra Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) és társai.#Választottbírósági kikötés – Egyedi kutatási és fejlesztési program az »Életminőség és az élő erőforrásokkal való gazdálkodás« területén – Támogatási szerződés – Az OLAF pénzügyi szabálytalanságokat megállapító vizsgálati jelentése – A kifizetett összegek visszatérítése – Alkalmazandó jog – Elévülés – Az OLAF jelentésének következménye.#T-748/20. sz. ügy.
judgment · HU · 6 September 2023
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 6. rujna 2023.#Europska komisija protiv Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) i dr.#Arbitražna klauzula – Poseban istraživačko-razvojni program u području ,Kvaliteta života i upravljanje životnim resursima’ – Ugovor o dodjeli bespovratnih sredstava – OLAF-ovo izvješće o istrazi u kojem su utvrđene financijske nepravilnosti – Vraćanje isplaćenih iznosa – Primjenjivo pravo – Zastara – Učinak OLAF-ova izvješća.#Predmet T-748/20.
judgment · HR · 6 September 2023
Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 6.9.2023.#Euroopa Komisjon versus Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) jt.#Vahekohtuklausel – Teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse eriprogramm „Elukvaliteet ja elusressursside majandamine“ – Toetusleping – OLAFi juurdluse aruanne, milles tuvastati finantsrikkumised – Makstud summade tagastamine – Kohaldatav õigus – Aegumine – OLAFi aruande mõju.#Kohtuasi T-748/20.
judgment · ET · 6 September 2023
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 6 de septiembre de 2023.#Comisión Europea contra Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) y otros.#Cláusula compromisoria — Programa específico de investigación y desarrollo en el ámbito de Calidad de Vida y Gestión de los Recursos Vivos — Contrato de subvención — Informe de investigación de la OLAF que constata irregularidades financieras — Devolución de los importes concedidos — Derecho aplicable — Prescripción — Impacto del informe de la OLAF.#Asunto T-748/20.
judgment · ES · 6 September 2023
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2023.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) κ.λπ.#Ρήτρα διαιτησίας – Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα “Ποιότητα ζωής και διαχείριση έμβιων πόρων” – Σύμβαση επιδοτήσεως – Έκθεση έρευνας της OLAF με την οποία διαπιστώθηκαν οικονομικές παρατυπίες – Επιστροφή των καταβληθέντων ποσών – Εφαρμοστέο δίκαιο – Παραγραφή – Συνέπειες της έκθεσης της OLAF.#Υπόθεση T-748/20.
judgment · EL · 6 September 2023
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 6. September 2023.#Europäische Kommission gegen Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) u. a.#Schiedsklausel – Spezifisches Programm für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet ‚Lebensqualität und Management lebender Ressourcen‘ – Fördervereinbarung – Untersuchungsbericht des OLAF, in dem finanzielle Unregelmäßigkeiten festgestellt wurden – Erstattung gezahlter Beträge – Anwendbares Recht – Verjährung – Auswirkung des Berichts des OLAF.#Rechtssache T-748/20.
judgment · DE · 6 September 2023
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 6. září 2023.#Evropská komise v. Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) a další.#Rozhodčí doložka – Specifický program pro výzkum a vývoj v oblasti ‚Kvalita života a řízení živých zdrojů‘ – Smlouva o dotaci – Zpráva o vyšetřování OLAF, v níž byly konstatovány finanční nesrovnalosti – Vrácení vyplacených částek – Použitelné právo – Promlčení – Dopad zprávy OLAF.#Věc T-748/20.
judgment · CS · 6 September 2023
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 6. septembra 2023.#Evropska komisija proti Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) in drugim.#Arbitražna klavzula – Posebni program za raziskave in razvoj na področju ‚Kakovosti življenja in upravljanje živih virov‘ – Pogodba o dodelitvi nepovratnih sredstev – Poročilo urada OLAF o preiskavi, v katerem so bile ugotovljene finančne nepravilnosti – Vračilo plačanih zneskov – Pravo, ki se uporabi – Zastaranje – Vpliv poročila urada OLAF.#Zadeva T-748/20.
judgment · SL · 6 September 2023
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 6 września 2023 r.#Komisja Europejska przeciwko Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) i in.#Klauzula arbitrażowa – Specjalny program badawczo‑rozwojowy w dziedzinie „Jakość warunków życia i zarządzanie zasobami żywymi” – Umowa o przyznaniu dotacji – Raport z dochodzenia OLAF‑u stwierdzający nieprawidłowości finansowe – Zwrot wypłaconych kwot – Prawo znajdujące zastosowanie – Przedawnienie – Wpływ raportu OLAF‑u.#Sprawa T-748/20.
judgment · PL · 6 September 2023
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 6 settembre 2023.#Commissione europea contro Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) e a.#Clausola compromissoria – Programma specifico di ricerca e di sviluppo nel settore “Qualità della vita e gestione delle risorse biologiche” – Contratto di sovvenzione – Relazione d’indagine dell’OLAF che ha constatato irregolarità finanziarie – Rimborso delle somme versate – Diritto applicabile – Prescrizione – Incidenza della relazione dell’OLAF.#Causa T-748/20.
judgment · IT · 6 September 2023
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 6.9.2023.#Euroopan komissio vastaan Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) ym.#Välityslauseke – Tutkimusta ja kehittämistä koskeva erityisohjelma ”elämänlaadun ja luonnonvarojen hoitamisen” alalla – Avustussopimus – OLAFin tutkintakertomus, jossa on todettu taloudellisia sääntöjenvastaisuuksia – Maksettujen summien palauttaminen – Sovellettava lainsäädäntö – Vanhentuminen – OLAFin kertomuksen vaikutus.#Asia T-748/20.
judgment · FI · 6 September 2023
Решение на Общия съд (седми състав) от 6 септември 2023 г.#Европейска комисия срещу Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) и др.#Арбитражна клауза — Специална програма за научни изследвания и развитие в областта на „Качество на живота и управлението на живите ресурси“ — Договор за отпускане на безвъзмездни средства — Доклад от разследване на OLAF, в който са установени финансови нередности — Възстановяване на платени суми — Приложимо право — Погасителна давност — Въздействие на доклада на OLAF.#Дело T-748/20.
judgment · BG · 6 September 2023
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 6 september 2023.#Europeiska kommissionen mot Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) m.fl.#Skiljedomsklausul – Särskilt program för forskning och utveckling inom området ’Livskvalitet och förvaltning av levande resurser’ – Bidragsavtal – Utredningsrapport från Olaf i vilken det konstaterades ekonomiska oegentligheter – Återbetalning av utbetalda belopp – Tillämplig rätt – Preskription – Betydelsen av Olafs rapport.#Mål T-748/20.
judgment · SV · 6 September 2023
2023 m. rugsėjo 6 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) ir kt.#Arbitražinė išlyga – Specialioji mokslo tyrimų ir plėtros programa „Gyvenimo kokybė ir gyvųjų išteklių valdymas“ – Dotacijos sutartis – OLAF tyrimo ataskaita, kurioje konstatuoti finansiniai pažeidimai – Išmokėtų sumų grąžinimas – Taikytina teisė – Senatis – OLAF ataskaitos poveikis.#Byla T-748/20.
judgment · LT · 6 September 2023
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 6. september 2023.#Europa-Kommissionen mod Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) m.fl.#Voldgiftsbestemmelse – særprogram for forskning og udvikling inden for »livskvalitet og forvaltning af bioressourcer« – tilskudsaftale – OLAF’s undersøgelsesrapport, hvorved der blev fastslået finansielle uregelmæssigheder – tilbagebetaling af udbetalte beløb – lovvalg – forældelse – betydningen af OLAF’s rapport.#Sag T-748/20.
judgment · DA · 6 September 2023
Sponsors
- · GCEU · General Court
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62020TJ0748
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/ca1db3d3-4c9b-11ee-9220-01aa75ed71a1
- eurlex · 62020TJ0748 · source updated 6 September 2023