European Union · Record · TO
CELEX 62020TO0050
Order of the General Court (Tenth Chamber) of 12 March 2021 (Extracts).#PNB Banka AS v European Central Bank.#Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Insolvency proceedings – Refusal by the ECB to accede to a request from the board of directors of a credit institution that the insolvency administrator of that institution be instructed to grant the lawyer authorised by that board access to the premises, information, staff and resources of that institution – Competence of the author of the act – Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T-50/20.
Introduced
12 March 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 March 2021
Records
Official record CELEX 62020TO0050 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 March 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Tenth Chamber) of 12 March 2021 (Extracts).#PNB Banka AS v European Central Bank.#Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Insolvency proceedings – Refusal by the ECB to accede to a request from the board of directors of a credit institution that the insolvency administrator of that institution be instructed to grant the lawyer authorised by that board access to the premises, information, staff and resources of that institution – Competence of the author of the act – Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T-50/20.
Order of the General Court (Tenth Chamber) of 12 March 2021 (Extracts).#PNB Banka AS v European Central Bank.#Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Insolvency proceedings – Refusal by the ECB to accede to a request from the board of directors of a credit institution that the insolvency administrator of that institution be instructed to grant the lawyer authorised by that board access to the premises, information, staff and resources of that institution – Competence of the author of the act – Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T-50/20.
judgment · EN · 12 March 2021
Sklep Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 12. marca 2021 (izvlečki).#PNB Banka AS proti Evropski centralni banki.#Ekonomska in monetarna politika – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Postopek zaradi insolventnosti – Zavrnitev ECB, da bi ugodila zahtevi upravnega odbora kreditne institucije, s katero se predlaga, naj se stečajnemu upravitelju navedene kreditne institucije naloži, da mora odvetniku, ki ga pooblasti ta odbor, omogočiti dostop do prostorov, informacij, osebja in sredstev te kreditne institucije – Pristojnost avtorja akta – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage.#Zadeva T-50/20.
judgment · SL · 12 March 2021
Despacho do Tribunal Geral (Décima Secção) de 12 de março de 2021 (Extratos).#PNB Banka AS contra Banco Central Europeu.#Política económica e monetária — Supervisão prudencial das instituições de crédito — Processo de insolvência — Recusa do BCE em dar seguimento ao pedido do conselho de administração de uma instituição de crédito para que seja dada instrução ao administrador da judicial da referida instituição no sentido de conceder ao advogado mandatado por esse conselho o acesso às instalações, às informações, ao pessoal e aos recursos dessa instituição — Competência do autor do ato — Recurso manifestamente desprovido de qualquer fundamento jurídico.#Processo T-50/20.
judgment · PT · 12 March 2021
A Törvényszék végzése (tizedik tanács) , 2021. március 12. (Kivonatok).#PNB Banka AS kontra Európai Központi Bank.#Gazdaság‑ és monetáris politika – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – Fizetésképtelenségi eljárás – Az EKB részéről annak megtagadása, hogy helyt adjon egy hitelintézet igazgatótanácsa arra irányuló kérelmének, hogy utasítsa az említett hitelintézet vagyonfelügyelőjét arra, hogy az igazgatótanács által meghatalmazott ügyvéd számára biztosítson hozzáférést a hitelintézet helyiségeihez, információihoz, személyzetéhez és forrásaihoz – Az aktus kibocsátójának hatásköre – Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset.#T-50/20. sz. ügy.
judgment · HU · 12 March 2021
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 12ης Μαρτίου 2021 (Αποσπάσματα).#PNB Banka AS κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.#Οικονομική και νομισματική πολιτική – Προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων – Διαδικασία αφερεγγυότητας – Άρνηση της ΕΚΤ να ικανοποιήσει το αίτημα του διοικητικού συμβουλίου πιστωτικού ιδρύματος να απευθύνει εντολή στον δικαστικώς διορισμένο διαχειριστή του εν λόγω ιδρύματος να παράσχει στον εντεταλμένο από το εν λόγω συμβούλιο δικηγόρο πρόσβαση στους χώρους, τις πληροφορίες, το προσωπικό και τα μέσα του ιδρύματος αυτού – Αρμοδιότητα του εκδότη της πράξεως – Προσφυγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος.#Υπόθεση T-50/20.
judgment · EL · 12 March 2021
Beschluss des Gerichts (Zehnte Kammer) vom 12. März 2021 (Auszüge).#PNB Banka AS gegen Europäische Zentralbank.#Wirtschafts- und Währungspolitik – Aufsicht über Kreditinstitute – Insolvenzverfahren – Weigerung der EZB, dem Ersuchen des Verwaltungsrats eines Kreditinstituts stattzugeben, deren Insolvenzverwalter anzuweisen, dem vom Verwaltungsrat beauftragten Rechtsanwalt Zugang zu den Räumlichkeiten, Informationen, Mitarbeitern und Betriebsmitteln dieses Instituts zu gewähren – Zuständigkeit des Urhebers des Rechtsakts – Klage, die offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrt.#Rechtssache T-50/20.
judgment · DE · 12 March 2021
Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 12. marts 2021.#PNB Banka AS mod Den Europæiske Centralbank.#Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – konkursbehandling – ECB’s afvisning af at imødekomme anmodning fremsat af bestyrelsen i et kreditinstitut om at pålægge kurator i kreditinstituttet at give en af denne bestyrelse bemyndiget advokat adgang til kreditinstituttets lokaler, oplysninger, personale og ressourcer – den udstedende myndigheds kompetence – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet.#Sag T-50/20.
judgment · DA · 12 March 2021
Order of the General Court (Tenth Chamber) tat-12 ta’ Marzu 2021.#PNB Banka AS vs Il-Bank Ċentrali Ewropew.#Politika ekonomika u monetarja – Superviżjoni prudenzjali ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu – Proċedura ta’ insolvenza – Rifjut tal-BĊE li jilqa’ t-talba tal-Bord tad‑Diretturi ta’ istituzzjoni ta’ kreditu intiża sabiex tingħata struzzjoni lill‑amministratur legali tal-imsemmija istituzzjoni li jagħti lill-avukat imqabbad minn dan il-bord l-aċċess għall-bini, għall-informazzjoni, għall-persunal u għar‑riżorsi ta’ din l-istituzzjoni – Kompetenza tal-awtur tal-att – Rikors manifestament infondat fid-dritt.#Kawża T-50/20.
judgment · MT · 12 March 2021
Tribunalens beslut (tionde avdelningen) av den 12 mars 2021 (Utdrag).#PNB Banka AS mot Europeiska centralbanken.#Ekonomisk och monetär politik – Tillsyn av kreditinstitut – Insolvensförfarande – ECB följer inte en begäran från ett kreditbolags styrelse om att konkursförvaltaren ska instrueras att ge den av styrelsen befullmäktigade advokaten tillträde till institutets lokaler, uppgifter, personal och resurser – Behörighet för rättshandlingens upphovsman – Uppenbart att talan saknar rättslig grund.#Mål T-50/20.
judgment · SV · 12 March 2021
Определение на Общия съд (десети състав) от 12 март 2021 г. (откъси).#PNB Banka AS срещу Европейска централна банка.#Икономическа и парична политика — Пруденциален надзор над кредитните институции — Производство по несъстоятелност — Отказ на ЕЦБ да уважи искането на управителния съвет на кредитна институция, с което се цели ЕЦБ да даде инструкция на синдика на посочената институция да предостави на упълномощения от този съвет адвокат достъп до помещенията, информацията, персонала и ресурсите на кредитната институция — Компетентност на автора на акта — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание.#Дело T-50/20.
judgment · BG · 12 March 2021
Ordonanța Tribunalului (Camera a zecea) din 12 martie 2021.#PNB Banka AS împotriva Băncii Centrale Europene.#Politică economică și monetară – Supraveghere prudențială a instituțiilor de credit – Procedură de insolvență – Refuzul BCE de a da curs cererii consiliului de administrație al unei instituții de credit prin care se urmărește ca administratorului judiciar al instituției menționate să i se dea instrucțiuni să acorde avocatului împuternicit de acest consiliu accesul în sedii, la informații, la personal și la resursele acestei instituții – Competența autorului actului – Acțiune vădit nefondată.#Cauza T-50/20.
judgment · RO · 12 March 2021
Auto del Tribunal General (Sala Décima) de 12 de marzo de 2021.#PNB Banka AS contra Banco Central Europeo.#Política económica y monetaria — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Procedimiento de insolvencia — Negativa del BCE a dar curso a la solicitud del consejo de administración de una entidad de crédito de que se dé una instrucción al administrador concursal de dicha entidad de conceder al abogado designado por ese consejo acceso a los locales, a la información, al personal y a los recursos de esa entidad — Competencia del autor del acto — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno.#Asunto T-50/20.
judgment · ES · 12 March 2021
Beschikking van het Gerecht (Tiende kamer) van 12 maart 2021.#PNB Banka AS tegen Europese Centrale Bank.#Economisch en monetair beleid – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Insolventieprocedure – Weigering van de ECB om gevolg te geven aan het verzoek van de raad van bestuur van een kredietinstelling om de curator van die instelling de instructie te geven de door deze raad gemandateerde advocaat toegang te verlenen tot de bedrijfsruimten, de gegevens, het personeel en de middelen van die instelling – Bevoegdheid van degene die de handeling heeft vastgesteld – Beroep dat kennelijk rechtens ongegrond is.#Zaak T-50/20.
judgment · NL · 12 March 2021
Vispārējās tiesas (desmitā palāta) rīkojums, 2021. gada 12. marts.#PNB Banka AS pret Eiropas Centrālo banku.#Ekonomikas un monetārā politika – Kredītiestāžu prudenciālā uzraudzība – Maksātnespējas process – ECB atteikums apmierināt kredītiestādes valdes lūgumu dot šīs kredītiestādes maksātnespējas administratoram norādījumu, lai šīs valdes pilnvarotam advokātam tiktu piešķirta piekļuve šīs kredītiestādes telpām, informācijai, personālam un līdzekļiem – Akta izdevēja kompetence – Acīmredzami juridiski nepamatota prasība.#Lieta T-50/20.
judgment · LV · 12 March 2021
Üldkohtu määrus (kümnes koda), 12.3.2021.#PNB Banka AS versus Euroopa Keskpank.#Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Maksejõuetusmenetlus – EKP keeldumine rahuldada ühe krediidiasutuse juhatuse taotlus anda selle krediidiasutuse pankrotihaldurile juhis võimaldada selle krediidiasutuse juhatuse volitatud advokaadil siseneda selle krediidiasutuse ruumidesse, tutvuda teabega, kasutada personali abi ja selle krediidiasutuse vahendeid – Akti vastuvõtja pädevus – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi.#Kohtuasi T-50/20.
judgment · ET · 12 March 2021
Usnesení Tribunálu (desátého senátu) ze dne 12. března 2021 (výňatky).#PNB Banka AS v. Evropská centrální banka.#Hospodářská a měnová politika – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Úpadkové řízení – Odmítnutí ECB vyhovět žádosti správní rady úvěrové instituce, aby dala insolvenčnímu správci této instituce pokyn poskytnout advokátovi zplnomocněnému touto radou přístup do prostor, k informacím, zaměstnancům a zdrojům této instituce – Pravomoc autora aktu – Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná.#Věc T-50/20.
judgment · CS · 12 March 2021
Ordonnance du Tribunal (dixième chambre) du 12 mars 2021.#PNB Banka AS contre Banque centrale européenne.#Politique économique et monétaire – Surveillance prudentielle des établissements de crédit – Procédure d’insolvabilité – Refus de la BCE de donner suite à la demande du conseil d’administration d’un établissement de crédit tendant à ce qu’il soit donné instruction à l’administrateur judiciaire dudit établissement d’octroyer à l’avocat mandaté par ce conseil l’accès aux locaux, aux informations, au personnel et aux ressources de cet établissement – Compétence de l’auteur de l’acte – Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit.#Affaire T-50/20.
judgment · FR · 12 March 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 12.3.2021.#PNB Banka AS vastaan Euroopan keskuspankki (EKP).#Talous- ja rahapolitiikka – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Maksukyvyttömyysmenettely – EKP:n kieltäytyminen hyväksymästä luottolaitoksen johtokunnan pyyntöä siitä, että kyseisen laitoksen pesänselvittäjää on kehotettava myöntämään kyseisen johtokunnan valtuuttamalle asianajajalle mahdollisuus käyttää laitoksen tiloja, tietoja, henkilöstöä ja resursseja – Toimen antajan toimivalta – Selvästi täysin perusteeton kanne.#Asia T-50/20.
judgment · FI · 12 March 2021
Rješenje Općeg suda (deseto vijeće) od 12. ožujka 2021. (Ulomci).#PNB Banka AS protiv Europske središnje banke.#Ekonomska i monetarna politika – Bonitetni nadzor nad kreditnim institucijama – Postupak u slučaju nesolventnosti – Odbijanje ESB‑a da udovolji zahtjevu upravnog odbora za izdavanje naloga stečajnom upravitelju navedene institucije da odvjetniku kojeg je opunomoćio taj odbor odobri pristup prostorijama, informacijama, osoblju i resursima te institucije – Nadležnost donositelja akta – Očito potpuno pravno neosnovana tužba.#Predmet T-50/20.
judgment · HR · 12 March 2021
2021 m. kovo 12 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis.#PNB Banka AS prieš Europos centrinį banką.#Ekonominė ir pinigų politika – Rizikos ribojimu pagrįsta kredito įstaigų priežiūra – Nemokumo procedūra – ECB atsisakymas patenkinti kredito įstaigos valdybos prašymą duoti nurodymą šios įstaigos bankroto administratoriui suteikti tokios valdybos įgaliotam advokatui galimybę patekti į šios įstaigos patalpas ir prieigą prie šios įstaigos informacijos, personalo ir išteklių – Aktą priėmusio subjekto įgaliojimai – Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys.#Byla T-50/20.
judgment · LT · 12 March 2021
Uznesenie Všeobecného súdu (desiata komora) z 12. marca 2021 (výňatky).#PNB Banka AS proti Európskej centrálnej banke.#Hospodárska a menová politika – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Konkurzné konanie – Odmietnutie ECB vyhovieť žiadosti predstavenstva úverovej inštitúcie, aby bol správcovi konkurznej podstaty uvedenej inštitúcie daný pokyn poskytnúť advokátovi, ktorého splnomocnilo toto predstavenstvo, prístup do priestorov, k informáciám, zamestnancom a zdrojom tejto inštitúcie – Právomoc autora aktu – Žaloba zjavne bez právneho základu.#Vec T-50/20.
judgment · SK · 12 March 2021
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 12 marzo 2021 (Estratti).#PNB Banka AS contro Banca centrale europea.#Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Procedura di insolvenza – Rifiuto della BCE di soddisfare la richiesta del consiglio di amministrazione di un ente creditizio affinché venga data istruzione al curatore fallimentare di detto ente di concedere all’avvocato incaricato da tale consiglio l’accesso ai locali, alle informazioni, al personale e alle risorse del medesimo ente – Competenza dell’autore dell’atto – Ricorso manifestamente infondato in diritto.#Causa T-50/20.
judgment · IT · 12 March 2021
Postanowienie Sądu (dziesiąta izba) z dnia 12 marca 2021 r. (Fragmenty).#PNB Banka AS przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu.#Polityka gospodarcza i pieniężna – Nadzór ostrożnościowy nad instytucjami kredytowymi – Postępowanie upadłościowe – Odmowa uwzględnienia przez EBC wniosku zarządu instytucji kredytowej o wydanie zarządcy sądowemu tej instytucji polecenia udzielenia umocowanemu przez ten zarząd adwokatowi dostępu do pomieszczeń, informacji, personelu oraz zasobów owej instytucji – Właściwość organu wydającego akt – Skarga prawnie oczywiście bezzasadna.#Sprawa T-50/20.
judgment · PL · 12 March 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.