Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · TO

CELEX 62020TO0174

Order of the General Court (Seventh Chamber) of 19 November 2020.#Comune di Stintino v European Commission.#Action for annulment – Grant agreement in the framework of the funding instrument for the environment (LIFE+) – Debit Note – Act which is part of a purely contractual framework and from which it is inseparable – Preparatory act – Inadmissibility.#Case T-174/20.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

19 November 2020

Last action

19 November 2020 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Environment

Source updated

19 November 2020

Environment

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62020TO0174 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 November 2020. Status: decided.

Timeline

  1. 19 November 2020

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 19 november 2020.#Comune di Stintino mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Bidragsavtal som ingåtts inom ramen för det finansiella instrumentet för miljön (Life+) – Debetnota – Rättsakt som ingår i ett rent avtalsrättsligt sammanhang som den inte kan särskiljas från – Förberedande rättsakt – Avvisning.#Mål T-174/20.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 19 november 2020.#Comune di Stintino mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Bidragsavtal som ingåtts inom ramen för det finansiella instrumentet för miljön (Life+) – Debetnota – Rättsakt som ingår i ett rent avtalsrättsligt sammanhang som den inte kan särskiljas från – Förberedande rättsakt – Avvisning.#Mål T-174/20.

    judgment · SV · 19 November 2020

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 19. novembra 2020.#Comune di Stintino proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Sporazum o nepovratnih sredstvih, sklenjen v okviru finančnega instrumenta za okolje (LIFE+) – Opomin – Akt, ki spada v popolnoma pogodbeni okvir, od katerega je neločljiv – Pripravljalni akt – Nedopustnost.#Zadeva T-174/20.

    judgment · SL · 19 November 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Uznesenie Všeobecného súdu (siedma komora) z 19. novembra 2020.#Comune di Stintino proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť – Dohoda o grantoch uzatvorená v rámci finančného nástroja pre životné prostredie (LIFE+) – Oznámenie o dlhu – Akt prijatý čisto v zmluvnom rámci, od ktorého je neoddeliteľný – Prípravný akt – Neprípustnosť.#Vec T-174/20.

    judgment · SK · 19 November 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 19 noiembrie 2020.#Comune di Stintino împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Acord de grant încheiat în cadrul Instrumentului financiar pentru mediu (LIFE+) – Notă de debit – Act care se înscrie într-un cadru pur contractual de care este indisociabil – Act pregătitor – Inadmisibilitate.#Cauza T-174/20.

    judgment · RO · 19 November 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Despacho do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 19 de novembro de 2020.#Comune di Stintino contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Convenção de subvenção celebrada no âmbito do instrumento financeiro para o ambiente (LIFE+) — Nota de débito — Ato que se insere num âmbito puramente contratual do qual é indissociável — Ato preparatório — Inadmissibilidade.#Processo T-174/20.

    judgment · PT · 19 November 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Postanowienie Sądu (siódma izba) z dnia 19 listopada 2020 r.#Comune di Stintino przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Umowa o udzielenie dotacji zawarta w ramach instrumentu finansowego na rzecz środowiska (LIFE+) – Nota obciążeniowa – Akt wpisujący się w ramy czysto umowne, z którymi jest nierozerwalnie związany – Akt przygotowawczy – Niedopuszczalność.#Sprawa T-174/20.

    judgment · PL · 19 November 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 19 november 2020.#Comune di Stintino tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Subsidieovereenkomst in het kader van het financieringsinstrument voor het milieu (LIFE+) – Debetnota – Handeling die deel uitmaakt van een zuiver contractuele context en daarmee onlosmakelijk verbonden is – Voorbereidende handeling – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-174/20.

    judgment · NL · 19 November 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tad-19 ta’ Novembru 2020.#Comune di Stintino vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Ftehim ta’ sussidju konkluż fil-kuntest tal-istrument finanzjarju għall-ambjent (LIFE+) – Nota ta’ debitu – Att li jaqa’ f’kuntest purament kuntrattwali li huwa inseparabbli minnu – Att preparatorju – Inammissibbiltà.#Kawża T-174/20.

    judgment · MT · 19 November 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Vispārējās tiesas (septītā palāta) rīkojums, 2020. gada 19. novembris.#Comune di Stintino pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – Dotācijas nolīgums, kas noslēgts finanšu instrumenta videi (LIFE+) ietvaros – Paziņojums par parādu – Akts, kurš ir saistīts tikai ar līgumiskām attiecībām un ir no tām nenodalāms – Sagatavojošs tiesību akts – Nepieņemamība.#Lieta T-174/20.

    judgment · LV · 19 November 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2020 m. lapkričio 19 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Comune di Stintino prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Susitarimas dėl dotacijos, sudarytas pagal aplinkos apsaugos finansinę priemonę (LIFE+) – Debeto aviza – Aktas, parengtas remiantis sutartimi, nuo kurios jis neatskiriamas – Parengiamasis aktas – Nepriimtinumas.#Byla T-174/20.

    judgment · LT · 19 November 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 19 novembre 2020.#Comune di Stintino contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Convenzione di sovvenzione stipulata nell’ambito dello strumento finanziario per l’ambiente (LIFE+) – Nota di addebito – Atto che rientra in un contesto puramente contrattuale dal quale è inscindibile – Atto preparatorio – Irricevibilità.#Causa T-174/20.

    judgment · IT · 19 November 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Törvényszék végzése (hetedik tanács), 2020. november 19.#Comune di Stintino kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – A környezetvédelmi célú pénzügyi eszköz (LIFE+) keretében megkötött támogatási szerződés – Terhelési értesítés – Tisztán szerződéses keretbe illeszkedő és attól elválaszthatatlan jogi aktus – Előkészítő aktus – Elfogadhatatlanság.#T-174/20. sz. ügy.

    judgment · HU · 19 November 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rješenje Općeg suda (sedmo vijeće) od 19. studenoga 2020.#Comune di Stintino protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Sporazum o potpori zaključen u okviru Financijskog instrumenta za okoliš (LIFE+) – Opomena dužniku – Akt koji je dio čistog ugovornog okvira od kojeg je neodvojiv – Pripremni akt – Nedopuštenost.#Predmet T-174/20.

    judgment · HR · 19 November 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordonnance du Tribunal (septième chambre) du 19 novembre 2020.#Comune di Stintino contre Commission européenne.#Recours en annulation – Convention de subvention conclue dans le cadre de l’instrument financier pour l’environnement (LIFE+) – Note de débit – Acte s’inscrivant dans un cadre purement contractuel dont il est indissociable – Acte préparatoire – Irrecevabilité.#Affaire T-174/20.

    judgment · FR · 19 November 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 19.11.2020.#Comune di Stintino vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Ympäristöalan rahoitusvälineen (LIFE+) yhteydessä tehty avustussopimus – Veloitusilmoitus – Toimi, joka kuuluu puhtaasti sellaiseen sopimusyhteyteen, josta se ei ole irrotettavissa – Valmisteleva toimi – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-174/20.

    judgment · FI · 19 November 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Üldkohtu määrus (seitsmes koda), 19.11.2020.#Comune di Stintino versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Keskkonna rahastamisvahendi (LIFE+) raames sõlmitud toetusleping – Võlateade – Akt, mis on vastu võetud puhtalt lepingulises raamistikus, millega see on lahutamatult seotud – Ettevalmistav akt – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-174/20.

    judgment · ET · 19 November 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Auto del Tribunal General (Sala Séptima) de 19 de noviembre de 2020.#Comune di Stintino contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Acuerdo de subvención celebrado en el marco del Instrumento financiero para el medio ambiente (LIFE+) — Nota de adeudo — Acto que se inscribe en un marco puramente contractual del que es indisociable — Acto preparatorio — Inadmisibilidad.#Asunto T-174/20.

    judgment · ES · 19 November 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 19ης Νοεμβρίου 2020.#Comune di Stintino κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως – Συμφωνία επιδότησης συναφθείσα στο πλαίσιο του χρηματοδοτικού μέσου για το περιβάλλον (LIFE+) – Χρεωστικό σημείωμα – Πράξη εντασσόμενη σε καθαρά συμβατικό πλαίσιο με το οποίο είναι αναπόσπαστα συνδεδεμένη – Προπαρασκευαστική πράξη – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-174/20.

    judgment · EL · 19 November 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Beschluss des Gerichts (Siebte Kammer) vom 19. November 2020.#Comune di Stintino gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Finanzhilfevereinbarung im Rahmen des Finanzierungsinstruments für die Umwelt (LIFE+) – Belastungsanzeige – Handlung, die in einem rein vertraglichen Rahmen erfolgt ist, von dem sie nicht getrennt werden kann – Vorbereitende Handlung – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-174/20.

    judgment · DE · 19 November 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 19. november 2020.#Comune di Stintino mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det finansielle instrument for miljøet (LIFE+) – debetnota – retsakt, som er en uadskillelig del af et rent kontraktforhold – forberedende akt – afvisning.#Sag T-174/20.

    judgment · DA · 19 November 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Usnesení Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 19. listopadu 2020.#Comune di Stintino v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Dohoda o dotaci uzavřená v rámci finančního nástroje pro životní prostředí (LIFE+) – Výzva k úhradě – Akt přijatý čistě v rámci smlouvy, od níž je neoddělitelný – Přípravný akt – Nepřípustnost.#Věc T-174/20.

    judgment · CS · 19 November 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Определение на Общия съд (седми състав) от 19 ноември 2020 г.#Comune di Stintino срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Споразумение за отпускане на безвъзмездни средства, сключено в рамките на финансовия инструмент за околна среда (LIFE+) — Дебитно известие — Акт, който се вписва в контекста на чисто договорно правоотношение и е неотделим от него — Подготвителен акт — Недопустимост.#Дело T-174/20.

    judgment · BG · 19 November 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Order of the General Court (Seventh Chamber) of 19 November 2020.#Comune di Stintino v European Commission.#Action for annulment – Grant agreement in the framework of the funding instrument for the environment (LIFE+) – Debit Note – Act which is part of a purely contractual framework and from which it is inseparable – Preparatory act – Inadmissibility.#Case T-174/20.

    judgment · EN · 19 November 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.