European Union · Record · TO
CELEX 62020TO0277
Order of the General Court (Eighth Chamber) of 6 September 2021.#MKB Multifunds BV v European Commission.#Action for annulment – State aid – Private equity fund – Complaint – Measures allegedly constituting State aid related to Dutch Venture Initiative – Decision adopted at the end of the preliminary procedure for reviewing aid – Decision finding that there is no State aid – Status as an interested party – Safeguarding of procedural rights – Inadmissibility.#Case T-277/20.
Introduced
6 September 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 September 2021
Records
Official record CELEX 62020TO0277 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 September 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Eighth Chamber) of 6 September 2021.#MKB Multifunds BV v European Commission.#Action for annulment – State aid – Private equity fund – Complaint – Measures allegedly constituting State aid related to Dutch Venture Initiative – Decision adopted at the end of the preliminary procedure for reviewing aid – Decision finding that there is no State aid – Status as an interested party – Safeguarding of procedural rights – Inadmissibility.#Case T-277/20.
judgment · EN · 6 September 2021
Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 6 september 2021.#MKB Multifunds BV mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Private equity-fonder – Klagomål – Åtgärder som påstås utgöra statligt stöd kopplade till Dutch Venture Initiative – Beslut antaget efter det preliminära granskningsförfarandet – Beslut där det fastställs att det inte är fråga om statligt stöd – Ställning som berörd part – Skydd för processuella rättigheter – Avvisning.#Mål T-277/20.
judgment · SV · 6 September 2021
Sklep Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 6. septembra 2021.#MKB Multifunds BV proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Državne pomoči – Skladi tveganega kapitala – Pritožba – Ukrepi, ki domnevno pomenijo državne pomoči, povezane z družbo Dutch Venture Initiative – Sklep, sprejet po postopku predhodne preučitve – Odločba o neobstoju državne pomoči – Status zainteresirane stranke – Varovanje procesnih pravic – Nedopustnost.#Zadeva T-277/20.
judgment · SL · 6 September 2021
Uznesenie Všeobecného súdu (ôsma komora) zo 6. septembra 2021.#MKB Multifunds BV proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Súkromné kapitálové fondy – Sťažnosť – Opatrenia, ktoré údajne predstavujú štátnu pomoc súvisiacu s fondom Dutch Venture Initiative – Rozhodnutie prijaté po ukončení konania vo veci predbežného zisťovania – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci – Postavenie dotknutej osoby – Ochrana procesných práv – Neprípustnosť.#Vec T-277/20.
judgment · SK · 6 September 2021
Ordonanța Tribunalului (Camera a opta) din 6 septembrie 2021.#MKB Multifunds BV împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Fonduri de investiții în societăți necotate – Plângere – Măsuri care constituie pretinse ajutoare de stat legate de „Dutch Venture Initiative” – Decizie adoptată în urma procedurii preliminare de examinare – Decizia de constatare a inexistenței unui ajutor de stat – Calitatea de persoană interesată – Protecția drepturilor procedurale – Inadmisibilitate.#Cauza T-277/20.
judgment · RO · 6 September 2021
Despacho do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 6 de setembro de 2021.#MKB Multifunds BV contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Auxílios de Estado — Fundos de investimento (private equity) — Denúncia — Medidas que alegadamente constituem auxílios de Estado relacionados com a Dutch Venture Initiative — Decisão adotada na sequência do procedimento de investigação preliminar — Decisão que declara a inexistência de um auxílio de Estado — Qualidade de interessado — Salvaguarda dos direitos processuais — Inadmissibilidade.#Processo T-277/20.
judgment · PT · 6 September 2021
Postanowienie Sądu (ósma izba) z dnia 6 września 2021 r.#MKB Multifunds BV przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Fundusz private equity – Skarga do Komisji – Środki mające jakoby stanowić pomoc państwa na rzecz Dutch Venture Initiative – Decyzja wydana po zakończeniu etapu badania wstępnego – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa – Status zainteresowanego – Ochrona praw procesowych – Niedopuszczalność.#Sprawa T-277/20.
judgment · PL · 6 September 2021
Beschikking van het Gerecht (Achtste kamer) van 6 september 2021.#MKB Multifunds BV tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Staatssteun – Private-equityfondsen – Klacht – Maatregelen die beweerdelijk staatssteun betreffende het Dutch Venture Initiative vormen – Besluit na afloop van het vooronderzoek – Besluit waarbij is vastgesteld dat er geen sprake is van staatssteun – Hoedanigheid van belanghebbende – Bescherming van procedurele rechten – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-277/20.
judgment · NL · 6 September 2021
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tas-6 ta’ Settembru 2021.#MKB Multifunds BV vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Għajnuna mill-Istat – Fondi ta’ ekwità privata – Lment – Miżuri li allegatament jikkostitwixxu għajnuna mill-Istat marbuta ma’ Dutch Venture Initiative – Deċiżjoni adottata fit-tmiem il-proċedura ta’ eżami preliminari – Deċiżjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat – Kwalità ta’ persuna interessata – Salvagwardja tad-drittijiet proċedurali – Inammissibbiltà.#Kawża T-277/20.
judgment · MT · 6 September 2021
Vispārējās tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2021. gada 6. septembris.#MKB Multifunds BV pret Eiropas Komisiju.#Atcelšanas prasība – Valsts atbalsts – Privātā kapitāla fondi – Sūdzība – Pasākumi, kas esot ar “Dutch Venture Initiative” saistīts valsts atbalsts – Lēmums, kas pieņemts iepriekšējas izskatīšanas procedūras noslēgumā – Lēmums, ar kuru konstatēta valsts atbalsta neesamība – Ieinteresētās personas statuss – Procesuālo tiesību nodrošināšana – Nepieņemamība.#Lieta T-277/20.
judgment · LV · 6 September 2021
2021 m. rugsėjo 6 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#MKB Multifunds BV prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Privataus kapitalo fondai – Skundas – Priemonės, kurios tariamai sudaro valstybės pagalbą „Dutch Venture Initiative“ – Po pirminės tyrimo procedūros priimtas sprendimas – Sprendimas, pripažįstantis valstybės pagalbos nebuvimą – Suinteresuotojo asmens statusas – Procesinių teisių apsauga – Nepriimtinumas.#Byla T-277/20.
judgment · LT · 6 September 2021
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 6 settembre 2021.#MKB Multifunds BV contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Fondi di private equity – Denuncia – Misure che costituiscono presunti aiuti di Stato legati alla Dutch Venture Initiative – Decisione adottata in esito al procedimento di esame preliminare – Decisione che accerta l’insussistenza dell’aiuto di Stato – Qualità di interessato – Salvaguardia dei diritti procedurali – Irricevibilità.#Causa T-277/20.
judgment · IT · 6 September 2021
A Törvényszék végzése (nyolcadik tanács), 2021. szeptember 6.#MKB Multifunds BV kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – Tőkebefektetési alapok – Panasz – A Dutch Venture Initiative‑hez kapcsolódó, állítólag állami támogatásoknak minősülő intézkedések – Az előzetes vizsgálati eljárást követően elfogadott határozat – Állami támogatás hiányát megállapító határozat – Érintetti minőség – Az eljárási jogok védelme – Elfogadhatatlanság.#T-277/20. sz. ügy.
judgment · HU · 6 September 2021
Rješenje Općeg suda (osmo vijeće) od 6. rujna 2021.#MKB Multifunds BV protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Državne potpore – Fondovi privatnog vlasničkog kapitala – Pritužba – Mjere koje predstavljaju navodne državne potpore povezane s društvom Dutch Venture Initiative – Odluka donesena nakon postupka prethodnog ispitivanja – Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore – Svojstvo zainteresirane strane – Zaštita postupovnih prava – Nedopuštenost.#Predmet T-277/20.
judgment · HR · 6 September 2021
Ordonnance du Tribunal (huitième chambre) du 6 septembre 2021.#MKB Multifunds BV contre Commission européenne.#Recours en annulation – Aides d’État – Fonds de capital-investissement – Plainte – Mesures constituant prétendument des aides d’État liées à Dutch Venture Initiative – Décision adoptée à l’issue de la procédure préliminaire d’examen – Décision constatant l’absence d’aide d’État – Qualité d’intéressé – Sauvegarde des droits procéduraux – Irrecevabilité.#Affaire T-277/20.
judgment · FR · 6 September 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 6.9.2021.#MKB Multifunds BV vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Valtiontuet – Pääomasijoitusrahasto – Kantelu – Dutch Venture Initiativeen liittyvät toimenpiteet, joiden väitetään merkitsevän valtiontukea – Alustavan tutkintamenettelyn tuloksena tehty päätös – Päätös, jossa todetaan, ettei kyse ole valtiontuesta – Sellaisen tahon asema, jota asia koskee – Menettelyllisten oikeuksien suoja – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-277/20.
judgment · FI · 6 September 2021
Üldkohtu määrus (kaheksas koda), 6.9.2021.#MKB Multifunds BV versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Riigiabi – Börsivälistesse ettevõtjatesse investeerivad fondid – Kaebus – Meetmed, mis väidetavalt kujutavad endast Dutch Venture Initiative’ga seotud riigiabi – Esialgse uurimismenetluse tulemusena tehtud otsus – Otsus, millega tuvastatakse riigiabi puudumine – Asjassepuutuv isik – Menetlusõiguste kaitse – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-277/20.
judgment · ET · 6 September 2021
Auto del Tribunal General (Sala Octava) de 6 de septiembre de 2021.#MKB Multifunds BV contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Fondos de capital inversión — Denuncia — Medidas que presuntamente constituyen ayudas de Estado relacionadas con Dutch Venture Initiative — Decisión adoptada al término del procedimiento de examen previo — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado — Condición de interesado — Salvaguardia de los derechos procedimentales — Inadmisibilidad.#Asunto T-277/20.
judgment · ES · 6 September 2021
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2021.#MKB Multifunds BV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια – Καταγγελία – Μέτρα που φέρεται ότι συνιστούν κρατικές ενισχύσεις οι οποίες αφορούν την Dutch Venture Initiative – Απόφαση που εκδόθηκε μετά το πέρας της προκαταρκτικής διαδικασίας εξέτασης – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται η μη ύπαρξη κρατικής ενίσχυσης – Ιδιότητα του ενδιαφερομένου – Προστασία των διαδικαστικών δικαιωμάτων – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-277/20.
judgment · EL · 6 September 2021
Beschluss des Gerichts (Achte Kammer) vom 6. September 2021.#MKB Multifunds BV gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Staatliche Beihilfen – Private-Equity-Fonds – Antrag – Maßnahmen in Verbindung mit Dutch Venture Initiative, bei denen es sich um staatliche Beihilfen handeln soll – Beschluss, der im Anschluss an das Vorprüfungsverfahren erlassen wurde – Beschluss, mit dem das Nichtvorliegen einer staatlichen Beihilfe festgestellt wird – Eigenschaft als Beteiligter – Wahrung der Verfahrensrechte – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-277/20.
judgment · DE · 6 September 2021
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 6. september 2021.#MKB Multifunds BV mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – statsstøtte – private-equityfonde – klage – foranstaltninger, der angiveligt udgør støtte vedrørende Dutch Venture Initiative – afgørelse, der blev vedtaget efter den indledende undersøgelsesprocedure – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – status af interesseret part – sikring af proceduremæssige rettigheder – formaliteten.#Sag T-277/20.
judgment · DA · 6 September 2021
Usnesení Tribunálu (osmého senátu) ze dne 6. září 2021.#MKB Multifunds BV v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Fondy soukromého kapitálu – Stížnost – Opatření, která jsou údajně státními podporami spojenými s Dutch Venture Initiative – Rozhodnutí přijaté po předběžném přezkumném řízení – Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory – Postavení zúčastněné strany – Ochrana procesních práv – Nepřípustnost.#Věc T-277/20.
judgment · CS · 6 September 2021
Определение на Общия съд (осми състав) от 6 септември 2021 г.#MKB Multifunds BV срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Държавни помощи — Фонд за дялово инвестиране — Жалба — Мерки, за които се твърди, че представляват държавни помощи, свързани с Dutch Venture Initiative — Решение, прието в предварителната процедура по разследване — Решение, с което се установява, че не е налице държавна помощ — Качество на заинтересовано лице — Зачитане на процесуалните права — Недопустимост.#Дело T-277/20.
judgment · BG · 6 September 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.