European Union · Record · TO
CELEX 62020TO0454
Order of the General Court (First Chamber) of 22 November 2021.#Garment Manufacturers Association in Cambodia v European Commission.#Action for annulment – Common commercial policy – Generalised arrangement of preferential customs tariffs established by Regulation (EU) No 978/2012 – Temporary withdrawal of trade preferences applicable to certain products originating in Cambodia for reason of serious and systematic violations of human rights – Lack of direct concern – Lack of individual concern – Inadmissibility.#Case T-454/20.
Introduced
22 November 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 November 2021
Records
Official record CELEX 62020TO0454 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 November 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (First Chamber) of 22 November 2021.#Garment Manufacturers Association in Cambodia v European Commission.#Action for annulment – Common commercial policy – Generalised arrangement of preferential customs tariffs established by Regulation (EU) No 978/2012 – Temporary withdrawal of trade preferences applicable to certain products originating in Cambodia for reason of serious and systematic violations of human rights – Lack of direct concern – Lack of individual concern – Inadmissibility.#Case T-454/20.
Order of the General Court (First Chamber) of 22 November 2021.#Garment Manufacturers Association in Cambodia v European Commission.#Action for annulment – Common commercial policy – Generalised arrangement of preferential customs tariffs established by Regulation (EU) No 978/2012 – Temporary withdrawal of trade preferences applicable to certain products originating in Cambodia for reason of serious and systematic violations of human rights – Lack of direct concern – Lack of individual concern – Inadmissibility.#Case T-454/20.
judgment · EN · 22 November 2021
Tribunalens beslut (första avdelningen) av den 22 november 2021.#Garment Manufacturers Association in Cambodia mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltighetsförklaring – Gemensam handelspolitik – Allmänt system för förmånstullar som införts med stöd av förordning (EU) nr 978/2012 – Tillfälligt upphävande av handelsförmåner för vissa produkter med ursprung i Kambodja på grund av allvarliga och systematiska kränkningar av mänskliga rättigheter – Villkoret direkt berörd ej uppfyllt – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Avvisning.#Mål T-454/20.
judgment · SV · 22 November 2021
Sklep Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 22. novembra 2021.#Garment Manufacturers Association in Cambodia proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Skupna trgovinska politika – Splošni režim preferencialnih tarif, določenih z Uredbo (EU) št. 978/2012 – Začasni preklic trgovinskih preferencialov, ki se uporabljajo za nekatere proizvode s poreklom iz Kambodže, zaradi resnih in sistematičnih kršitev človekovih pravic – Neobstoj neposrednega nanašanja – Neobstoj posamičnega nanašanja – Nedopustnost.#Zadeva T-454/20.
judgment · SL · 22 November 2021
Uznesenie Všeobecného súdu (prvá komora) z 22. novembra 2021.#Garment Manufacturers Association in Cambodia v. Európska komisia.#Žaloba o neplatnosť – Spoločná obchodná politika – Všeobecný systém preferenčných colných sadzieb zavedený nariadením (EÚ) č. 978/2012 – Dočasné zrušenie obchodných preferencií uplatniteľných na určité výrobky pôvodom z Kambodže z dôvodu vážnych a systematických porušovaní ľudských práv – Neexistencia priamej dotknutosti – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neprípustnosť.#Vec T-454/20.
judgment · SK · 22 November 2021
Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 22 noiembrie 2021.#Garment Manufacturers Association in Cambodia împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Politica comercială comună – Regimul generalizat de tarife vamale preferențiale stabilite prin Regulamentul (UE) nr. 978/2012 – Retragere temporară a preferințelor comerciale aplicabile anumitor produse originare din Cambodgia din cauza încălcărilor grave și sistematice ale drepturilor omului – Lipsa afectării directe – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate.#Cauza T-454/20.
judgment · RO · 22 November 2021
Despacho do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 22 de novembro de 2021.#Garment Manufacturers Association in Cambodia contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Política comercial comum — Regime generalizado de tarifas aduaneiras preferenciais fixadas pelo Regulamento (UE) n.° 978/2012 — Suspensão temporária de preferências comerciais aplicáveis a certos produtos originários do Camboja devido a violações graves e sistemáticas dos direitos humanos — Inexistência de afetação direta — Inexistência de afetação individual — Inadmissibilidade.#Processo T-454/20.
judgment · PT · 22 November 2021
Postanowienie Sądu (pierwsza izba) z dnia 22 listopada 2021 r.#Garment Manufacturers Association in Cambodia przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Wspólna polityka handlowa – Ogólny system preferencyjnych taryf celnych ustanowionych rozporządzeniem (UE) nr 978/2012 – Czasowe wycofanie preferencji handlowych, które mają zastosowanie do niektórych produktów pochodzących z Kambodży, z powodu poważnych i systematycznych naruszeń praw człowieka – Brak bezpośredniego oddziaływania – Brak indywidualnego oddziaływania – Niedopuszczalność.#Sprawa T-454/20.
judgment · PL · 22 November 2021
Beschikking van het Gerecht (Eerste kamer) van 22 november 2021.#Garment Manufacturers Association in Cambodia tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Gemeenschappelijke handelspolitiek – Schema van algemene tariefpreferenties dat is ingesteld bij verordening (EU) nr. 978/2012 – Tijdelijke intrekking van de handelspreferenties voor bepaalde producten uit Cambodja wegens grove en systematische mensenrechtenschendingen – Niet rechtstreeks geraakt – Niet individueel geraakt – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-454/20.
judgment · NL · 22 November 2021
Digriet tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tat-22 ta’ Novembru 2021.#Garment Manufacturers Association in Cambodia vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Politika kummerċjali komuni – Sistema ġġeneralizzata ta’ tariffi doganali preferenzjali stabbiliti mir-Regolament (UE) Nru 978/2012 – Irtirar temporanju tal-preferenzi kummerċjali applikabbli għal ċerti prodotti li joriġinaw mill-Kambodja minħabba ksur gravi u sistematiku tad-drittijiet tal-bniedem – Nuqqas ta’ inċidenza diretta – Nuqqas ta’ inċidenza individwali – Inammissibibltà.#Kawża T-454/20.
judgment · MT · 22 November 2021
Vispārējās tiesas (pirmā palāta) rīkojums, 2021. gada 22. novembris.#Garment Manufacturers Association in Cambodia pret Eiropas Komisiju.#Atcelšanas prasība – Kopējā tirdzniecības politika – Ar Regulu (ES) Nr. 978/2012 noteiktu vispārēju preferenciālu muitas tarifu režīms – Konkrētiem Kambodžas izcelsmes produktiem piemērojamo tirdzniecības preferenču pagaidu atcelšana nopietnu un sistemātisku cilvēktiesību pārkāpumu dēļ – Tieša skāruma neesamība – Individuāla skāruma neesamība – Nepieņemamība.#Lieta T-454/20.
judgment · LV · 22 November 2021
2021 m. lapkričio 22 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis.#Garment Manufacturers Association in Cambodia prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Bendra prekybos politika – Reglamentu (ES) Nr. 978/2012 nustatyta bendroji lengvatinių muitų tarifų sistema – Laikinas prekybos lengvatų tam tikriems Kambodžos kilmės produktams atšaukimas dėl rimtų ir sistemingų žmogaus teisių pažeidimų – Tiesioginės sąsajos nebuvimas – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas.#Byla T-454/20.
judgment · LT · 22 November 2021
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 22 novembre 2021.#Garment Manufacturers Association in Cambodia contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Politica commerciale comune – Regime generalizzato di tariffe doganali preferenziali stabilite dal regolamento (UE) n. 978/2012 – Revoca temporanea delle preferenze commerciali applicabili a taluni prodotti originari della Cambogia per via di violazioni gravi e sistematiche dei diritti dell’uomo – Mancanza di incidenza diretta – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità.#Causa T-454/20.
judgment · IT · 22 November 2021
A Törvényszék végzése (első tanács), 2021. november 22.#Garment Manufacturers Association in Cambodia kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Közös kereskedelempolitika – A 978/2012/EU rendelettel létrehozott általános preferenciális vámrendszer – A Kambodzsából származó egyes termékekre alkalmazandó kereskedelmi kedvezményeknek az emberi jogok súlyos és rendszeres megsértése miatti ideiglenes visszavonása – A közvetlen érintettség hiánya – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság.#T-454/20. sz. ügy.
judgment · HU · 22 November 2021
Rješenje Općeg suda (prvo vijeće) od 22. studenoga 2021.#Garment Manufacturers Association in Cambodia protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Zajednička trgovinska politika – Opći sustav povlaštenih carinskih tarifa uspostavljenih Uredbom (EU) br. 978/2012 – Privremeno povlačenje trgovinskih povlastica koje se primjenjuju na određene proizvode podrijetlom iz Kambodže zbog ozbiljnog i sustavnog kršenja ljudskih prava – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nepostojanje osobnog utjecaja – Nedopuštenost.#Predmet T-454/20.
judgment · HR · 22 November 2021
Ordonnance du Tribunal (première chambre) du 22 novembre 2021.#Garment Manufacturers Association in Cambodia contre Commission européenne.#Recours en annulation – Politique commerciale commune – Régime généralisé de tarifs douaniers préférentiels établis par le règlement (UE) no 978/2012 – Retrait temporaire des préférences commerciales applicables à certains produits originaires du Cambodge en raison de violations graves et systématiques des droits de l’homme – Défaut d’affectation directe – Défaut d’affectation individuelle – Irrecevabilité.#Affaire T-454/20.
judgment · FR · 22 November 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 22.11.2021.#Garment Manufacturers Association in Cambodia vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Yhteinen kauppapolitiikka – Asetuksella (EU) N:o 978/2012 vahvistettu yleinen tullietuusjärjestelmä – Tiettyihin Kambodžasta peräisin oleviin tuotteisiin sovellettavien kauppaetuuksien peruuttaminen väliaikaisesti vakavien ja järjestelmällisten ihmisoikeuksien loukkausten vuoksi – Toimi ei koske suoraan kantajaa – Toimi ei koske erikseen kantajaa – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-454/20.
judgment · FI · 22 November 2021
Üldkohtu määrus (esimene koda), 22.11.2021.#Garment Manufacturers Association in Cambodia versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Ühine kaubanduspoliitika – Määruses (EL) nr 978/2012 sätestatud tariifsete soodustuste üldine kord – Kambodžast pärinevate teatavate toodete puhul kaubandussoodustuste ajutine peatamine inimõiguste raske ja süstemaatilise rikkumise tõttu – Otsese puutumuse puudumine – Isikliku puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-454/20.
judgment · ET · 22 November 2021
Auto del Tribunal General (Sala Primera) de 22 de noviembre de 2021.#Garment Manufacturers Association in Cambodia contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Política comercial común — Sistema generalizado de aranceles aduaneros preferenciales establecido por el Reglamento (UE) n.º 978/2012 — Retirada temporal de preferencias comerciales aplicables a determinados productos originarios de Camboya por violaciones graves y sistemáticas de los derechos humanos — Falta de afectación directa — Falta de afectación individual — Inadmisibilidad.#Asunto T-454/20.
judgment · ES · 22 November 2021
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Νοεμβρίου 2021.#Garment Manufacturers Association in Cambodia κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως – Κοινή εμπορική πολιτική – Γενικευμένο καθεστώς προτιμησιακών δασμών καθοριζόμενων με τον κανονισμό (ΕΕ) 978/2012 – Προσωρινή αναστολή εμπορικών προτιμήσεων που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα καταγωγής Καμπότζης λόγω σοβαρών και συστηματικών παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων – Έλλειψη άμεσου επηρεασμού – Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-454/20.
judgment · EL · 22 November 2021
Beschluss des Gerichts (Erste Kammer) vom 22. November 2021.#Garment Manufacturers Association in Cambodia gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Gemeinsame Handelspolitik – Allgemeines System mit der Verordnung (EU) Nr. 978/2012 festgelegter Präferenzzollsätze – Vorübergehende Rücknahme der auf bestimmte Waren mit Ursprung in Kambodscha anwendbaren Handelspräferenzen aufgrund schwerer und systematischer Menschenrechtsverletzungen – Keine unmittelbare Betroffenheit – Keine individuelle Betroffenheit – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-454/20.
judgment · DE · 22 November 2021
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 22. november 2021.#Garment Manufacturers Association in Cambodia mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – fælles handelspolitik – generel toldpræferenceordning fastlagt i forordning (EU) nr. 978/2012 – midlertidig tilbagetrækning af handelspræferencerne for visse varer med oprindelse i Cambodja som følge af alvorlige og systematiske overtrædelser af menneskerettighederne – ikke umiddelbart berørt – ikke individuelt berørt – afvisning.#Sag T-454/20.
judgment · DA · 22 November 2021
Usnesení Tribunálu (prvního senátu) ze dne 22. listopadu 2021.#Garment Manufacturers Association in Cambodia v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Společná obchodní politika – Systém všeobecných celních preferencí zavedený nařízením (EU) č. 978/2012 – Dočasné odnětí obchodních preferencí pro některé produkty pocházející z Kambodži z důvodu závažného a systematického porušování lidských práv – Neexistence bezprostředního dotčení – Nedostatek osobního dotčení – Nepřípustnost.#Věc T-454/20.
judgment · CS · 22 November 2021
Определение на Общия съд (първи състав) от 22 ноември 2021 г.#Garment Manufacturers Association in Cambodia срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Обща търговска политика — Общ режим на преференциални митнически тарифи, въведени с Регламент (ЕС) № 978/2012 — Временно оттегляне на търговските преференции, приложими по отношение на определени продукти с произход от Камбоджа, поради тежки и системни нарушения на правата на човека — Липса на пряко засягане — Липса на лично засягане — Недопустимост.#Дело T-454/20.
judgment · BG · 22 November 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.