Order of the General Court (First Chamber) of 8 November 2021.#Satabank plc v European Central Bank.#Economic and monetary policy – Prudential supervision of less significant credit institutions – Regulation (EU) No 1024/2013 – Specific tasks of the ECB – Refusal to carry out direct prudential supervision – Refusal to give instructions to the Competent Person – Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T-494/20.

Records

Official record CELEX 62020TO0494(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 November 2021. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the General Court (First Chamber) of 8 November 2021.#Satabank plc v European Central Bank.#Economic and monetary policy – Prudential supervision of less significant credit institutions – Regulation (EU) No 1024/2013 – Specific tasks of the ECB – Refusal to carry out direct prudential supervision – Refusal to give instructions to the Competent Person – Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T-494/20.

  judgment · EN · 8 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens beslut (första avdelningen) av den 8 november 2021.#Satabank plc mot Europeiska centralbanken.#Ekonomisk och monetär politik – Tillsyn över mindre betydande kreditinstitut – Förordning (EU) nr 1024/2013 – ECB:s särskilda uppgifter – Beslut att inte utöva direkt tillsyn – Beslut att inte ge instruktioner till den behöriga personen – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund.#Mål T-494/20.

  judgment · SV · 8 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 8. novembra 2021.#Satabank plc proti Evropski centralni banki.#Ekonomska in monetarna politika – Bonitetni nadzor manj pomembnih kreditnih institucij – Uredba (EU) št. 1024/2013 – Posebne naloge ECB – Zavrnitev izvedbe neposrednega bonitetnega nadzora – Zavrnitev dajanja navodil pristojni osebi – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage.#Zadeva T-494/20.

  judgment · SL · 8 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Všeobecného súdu (prvá komora) z 8. novembra 2021.#Satabank plc v. Európska centrálna banka.#Hospodárska a menová politika – Prudenciálny dohľad nad menej významnými úverovými inštitúciami – Nariadenie (ES) č. 1024/2013 – Osobitné úlohy ECB – Odmietnutie pristúpiť k priamemu prudenciálnemu dohľadu – Odmietnutie udeliť pokyn príslušnej osobe – Žaloba zjavne bez právneho základu.#Vec T-494/20.

  judgment · SK · 8 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 8 noiembrie 2021.#Satabank plc împotriva Băncii Centrale Europene.#Politica economică și monetară – Supraveghere prudențială a instituțiilor de credit mai puțin semnificative – Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 – Atribuții specifice ale BCE – Refuzul de a efectua o supraveghere prudențială directă – Refuzul de a da instrucțiuni persoanei competente – Acțiune vădit nefondată.#Cauza T-494/20.

  judgment · RO · 8 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 8 de novembro de 2021.#Satabank plc contra Banco Central Europeu (BCE).#Política económica e monetária — Supervisão prudencial das instituições de crédito menos importantes — Regulamento (UE) n.° 1024/2013 — Atribuições específicas do BCE — Recusa em proceder a uma supervisão prudencial direta — Recusa em dar instruções à pessoa competente — Recurso manifestamente improcedente.#Processo T-494/20.

  judgment · PT · 8 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Sądu (pierwsza izba) z dnia 8 listopada 2021 r.#Satabank plc przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu.#Polityka gospodarcza i pieniężna – Nadzór ostrożnościowy nad mniejszymi instytucjami kredytowymi – Rozporządzenie (UE) nr 1024/2013 – Szczególne zadania EBC – Odmowa przystąpienia do bezpośredniego nadzoru ostrożnościowego – Odmowa udzielenia instrukcji właściwemu organowi – Skarga prawnie oczywiście bezzasadna.#Sprawa T-494/20.

  judgment · PL · 8 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Gerecht (Eerste kamer) van 8 november 2021.#Satabank plc tegen Europese Centrale Bank.#Economisch en monetair beleid – Prudentieel toezicht op minder belangrijke kredietinstellingen – Verordening (EU) nr. 1024/2013 – Specifieke taken van de ECB – Weigering om rechtstreeks prudentieel toezicht uit te oefenen – Weigering om instructies te geven aan de bevoegde persoon – Beroep dat kennelijk rechtens ongegrond is.#Zaak T-494/20.

  judgment · NL · 8 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tat-8 ta’ Novembru 2021.#Satabank plc vs Il-Bank Ċentrali Ewropew.#“Politika ekonomika u monetarja – Sorveljanza prudenzjali tal-istabbilimenti ta’ kreditu inqas importanti – Regolament (UE) Nru 1024/2013 – Missjonijiet speċifiċi tal-BĊE – Rifjut li ssir sorveljanza prudenzjali diretta – Rifjut li tingħata istruzzjoni lill-persuna kompetenti – Rikors manifestament infondat fid-dritt”.#Kawża T-494/20.

  judgment · MT · 8 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (pirmā palāta) rīkojums, 2021. gada 8. novembris.#Satabank plc pret Eiropas Centrālo banku.#Ekonomikas un monetārā politika – Mazāk nozīmīgu kredītiestāžu prudenciālā uzraudzība – Regula (ES) Nr. 1024/2013 – ECB īpaši uzdevumi – Atteikums veikt tiešu prudenciālu uzraudzību – Atteikums sniegt instrukcijas kompetentajai personai – Acīmredzami juridiski nepamatota prasība.#Lieta T-494/20.

  judgment · LV · 8 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. lapkričio 8 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis.#Satabank plc prieš Europos centrinį banką.#Ekonominė ir pinigų politika – Rizikos ribojimu pagrįsta mažiau svarbių kredito įstaigų priežiūra – Reglamentas (ES) Nr. 1024/2013 – Specialūs ECB uždaviniai – Atsisakymas vykdyti tiesioginę rizikos ribojimu pagrįstą priežiūrą – Atsisakymas duoti nurodymus kompetentingam asmeniui – Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys.#Byla T-494/20.

  judgment · LT · 8 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) dell' 8 novembre 2021.#Satabank plc contro Banca centrale europea.#Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale sugli enti creditizi meno significativi – Regolamento (UE) n. 1024/2013 – Compiti specifici della BCE – Rifiuto di esercitare una vigilanza prudenziale diretta – Rifiuto di dare istruzioni alla persona competente – Ricorso manifestamente infondato in diritto.#Causa T-494/20.

  judgment · IT · 8 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék végzése (első tanács), 2021. november 8.#Satabank plc kontra Európai Központi Bank.#Gazdaság‑ és monetáris politika – A kevésbé jelentős hitelintézetek prudenciális felügyelete – 1024/2013/EU rendelet – Az EKB külön feladatai – A közvetlen prudenciális felügyelet gyakorlásának megtagadása – A hatáskörrel rendelkező személy számára utasítás adásának a megtagadása – Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset.#T-494/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Općeg suda (prvo vijeće) od 8. studenoga 2021.#Satabank plc protiv Europske središnje banke.#Ekonomska i monetarna politika – Bonitetni nadzor manje značajnih kreditnih institucija – Uredba (EU) br. 1024/2013 – ESB-ove posebne zadaće – Odbijanje provođenja izravnog bonitetnog nadzora – Odbijanje davanja uputa nadležnoj osobi – Očito potpuno pravno neosnovana tužba.#Predmet T-494/20.

  judgment · HR · 8 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Tribunal (première chambre) du 8 novembre 2021.#Satabank plc contre Banque centrale européenne.#Politique économique et monétaire – Surveillance prudentielle des établissements de crédit moins importants – Règlement (UE) no 1024/2013 – Missions spécifiques de la BCE – Refus de procéder à une surveillance prudentielle directe – Refus de donner instruction à la personne compétente – Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit.#Affaire T-494/20.

  judgment · FR · 8 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 8.11.2021.#Satabank plc vastaan Euroopan keskuspankki.#Talous- ja rahapolitiikka – Pienempien luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Asetus (EU) N:o 1024/2013 – EKP:n erityistehtävät – Kieltäytyminen suoran vakavaraisuusvalvonnan suorittamisesta – Kieltäytyminen antamasta määräystä toimivaltaiselle henkilölle – Selvästi täysin perusteeton kanne.#Asia T-494/20.

  judgment · FI · 8 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu määrus (esimene koda), 8.11.2021.#Satabank plc versus Euroopa Keskpank.#Majandus- ja rahapoliitika – Vähemoluliste krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Määrus (EL) nr 1024/2013 – EKP eriülesanded – Keeldumine viia läbi otsene järelevalve usaldatavusnõuete täitmise üle – Pädevale isikule korralduse andmisest keeldumine – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi.#Kohtuasi T-494/20.

  judgment · ET · 8 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal General (Sala Primera) de 8 de noviembre de 2021.#Satabank plc contra Banco Central Europeo.#Política económica y monetaria — Supervisión prudencial de las entidades de crédito menos significativas — Reglamento (UE) n.º 1024/2013 — Misiones específicas del BCE — Negativa a realizar una supervisión prudencial directa — Negativa a dar instrucciones a la persona competente — Recurso manifiestamente carente de fundamento de Derecho.#Asunto T-494/20.

  judgment · ES · 8 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Νοεμβρίου 2021.#Satabank plc κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.#Οικονομική και νομισματική πολιτική – Προληπτική εποπτεία των λιγότερο σημαντικών πιστωτικών ιδρυμάτων – Κανονισμός (ΕΕ) 1024/2013 – Ειδικά καθήκοντα της ΕΚΤ – Άρνηση ασκήσεως άμεσης προληπτικής εποπτείας – Απόρριψη του αιτήματος να δοθεί εντολή στο αρμόδιο πρόσωπο – Προσφυγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος.#Υπόθεση T-494/20.

  judgment · EL · 8 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichts (Erste Kammer) vom 8. November 2021.#Satabank plc gegen Europäische Zentralbank.#Wirtschafts- und Währungspolitik – Aufsicht über weniger bedeutende Kreditinstitute – Verordnung (EU) Nr. 1024/2013 – Besondere Aufgaben der EZB – Weigerung, die direkte Aufsicht zu übernehmen – Weigerung, der zuständigen Person Anweisungen zu geben – Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt.#Rechtssache T-494/20.

  judgment · DE · 8 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens kendelse (Første Afdeling) af 8. november 2021.#Satabank plc mod Den Europæiske Centralbank.#Økonomisk og monetær politik – tilsyn med mindre signifikante kreditinstitutter – forordning (EU) nr. 1024/2013 – ECB’s specifikke opgaver – nægtelse af at foretage direkte tilsyn – nægtelse af at give anvisninger til den kompetente person – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet.#Sag T-494/20.

  judgment · DA · 8 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Tribunálu (prvního senátu) ze dne 8. listopadu 2021.#Satabank plc v. Evropská centrální banka.#Hospodářská a měnová politika – Obezřetnostní dohled nad méně významnými úvěrovými institucemi – Nařízení (EU) č. 1024/2013 – Zvláštní úkoly ECB – Odmítnutí provádět přímý obezřetnostní dohled – Odmítnutí dát pokyn příslušné osobě – Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná.#Věc T-494/20.

  judgment · CS · 8 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Общия съд (първи състав) от 8 ноември 2021 г.#Satabank plc срещу Европейска централна банка.#Икономическа и парична политика — Пруденциален надзор над по-малко значимите кредитни институции — Регламент (ЕС) № 1024/2013 — Конкретни задачи на ЕЦБ — Отказ за осъществяване на пряк пруденциален надзор — Отказ да се дадат указания на компетентното лице — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание.#Дело T-494/20.

  judgment · BG · 8 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.