Order of the General Court (Fifth Chamber) of 27 September 2021.#Coordination nationale médicale santé - environnement (CNMSE) and Others v European Parliament and Council of the European Union.#Action for annulment – Public health – Regulation (EU) 2020/1043 – Conduct of clinical trials with medicinal products for human use containing GMOs – Treatment or prevention of the coronavirus disease SARS-CoV-2 (COVID-19) – Concept of legislative act – Concept of regulatory act – No individual concern – Inadmissibility.#Case T-633/20.

Records

Official record CELEX 62020TO0633 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 September 2021. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the General Court (Fifth Chamber) of 27 September 2021.#Coordination nationale médicale santé - environnement (CNMSE) and Others v European Parliament and Council of the European Union.#Action for annulment – Public health – Regulation (EU) 2020/1043 – Conduct of clinical trials with medicinal products for human use containing GMOs – Treatment or prevention of the coronavirus disease SARS-CoV-2 (COVID-19) – Concept of legislative act – Concept of regulatory act – No individual concern – Inadmissibility.#Case T-633/20.

  judgment · EN · 27 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens beslut (femte avdelningen) av den 27 september 2021.#Coordination nationale médicale santé - environnement (CNMSE) m.fl. mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd.#Talan om ogiltigförklaring – Folkhälsa – Förordning (EU) 2020/1043 – Genomförande av kliniska prövningar med humanläkemedel som innehåller eller består av genetiskt modifierade organismer – Behandling eller förebyggande av sjukdom orsakad av coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19) – Lagstiftningsbegreppet – Begreppet regleringsakt – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Avvisning.#Mål T-633/20.

  judgment · SV · 27 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Splošnega sodišča (peti senat) z dne 27. septembra 2021.#Coordination nationale médicale santé - environnement (CNMSE) in drugi proti Evropskemu parlamentu in Svetu Evropske unije.#Ničnostna tožba – Javno zdravje – Uredba (EU) 2020/1043 – Izvajanje kliničnih preskušanj zdravil za uporabo v humani medicini, ki vsebujejo GSO – Zdravljenje ali preprečevanje koronavirusne bolezni SARS-CoV-2 (COVID-19) – Pojem zakonodajnega akta – Pojem predpisa – Neobstoj posamičnega nanašanja – Nedopustnost.#Zadeva T-633/20.

  judgment · SL · 27 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Všeobecného súdu (piata komora) z 27. septembra 2021.#Coordination nationale médicale santé - environnement (CNMSE) a i. v. Európsky parlament a Rada Európskej únie.#Žaloba o neplatnosť – Verejné zdravie – Nariadenie (ES) č. 2020/1043 – Vykonávanie klinického skúšania liekov na humánne použitie, ktoré obsahujú GMO – Liečba alebo prevencia ochorenia spôsobeného koronavírusom (COVID‑19) – Pojem legislatívny akt – Pojem regulačný akt – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neprípustnosť.#Vec T-633/20.

  judgment · SK · 27 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Tribunalului (Camera a cincea) din 27 septembrie 2021.#Coordination nationale médicale santé - environnement (CNMSE) și alții împotriva Parlamentului European și a Consiliului Uniunii Europene.#Acțiune în anulare – Sănătate publică – Regulamentul (UE) 2020/1043 – Efectuarea de studii clinice cu medicamente de uz uman care conțin organisme modificate genetic – Tratarea sau prevenirea bolii provocate de coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19) – Noțiunea de act legislativ – Noțiunea de act normativ – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate.#Cauza T-633/20.

  judgment · RO · 27 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 27 de setembro de 2021.#Coordination nationale médicale santé - environnement (CNMSE) e o. contra Parlamento Europeu e Conselho da União Europeia.#Recurso de anulação – Saúde pública – Regulamento (UE) 2020/1043 – Realização de ensaios clínicos com medicamentos para uso humano que contenham OGM – Tratamento ou prevenção da doença coronavírus SARS‑CoV‑2 (COVID‑19) – Conceito de ato legislativo – Conceito de ato regulamentar – Falta de afetação individual – Inadmissibilidade.#Processo T-633/20.

  judgment · PT · 27 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Sądu (piąta izba) z dnia 27 września 2021 r.#Coordination nationale médicale santé − environnement (CNMSE) i in. przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Radzie Unii Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Zdrowie publiczne – Rozporządzenie (UE) 2020/1043 – Prowadzenie badań klinicznych nad produktami leczniczymi stosowanymi u ludzi zawierającymi GMO – Leczenie choroby koronawirusowej SARS-CoV-2 (COVID-19) lub zapobiegania jej – Pojęcie aktu ustawodawczego – Pojęcie aktu regulacyjnego – Brak indywidualnego oddziaływania – Niedopuszczalność.#Sprawa T-633/20.

  judgment · PL · 27 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Gerecht (Vijfde kamer) van 27 september 2021.#Coordination nationale médicale santé – environnement (CNMSE) e.a. tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie.#Beroep tot nietigverklaring – Volksgezondheid – Verordening (EU) 2020/1043 – Verrichten van klinische proeven met geneesmiddelen voor menselijk gebruik die GGO’s bevatten – Behandeling of voorkoming van coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19) – Begrip wet’ – Begrip regelgevingshandeling – Niet individueel geraakt – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-633/20.

  judgment · NL · 27 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tas-27 ta’ Settembru 2021.#Coordination nationale médicale santé - environnement (CNMSE) et vs Il-Parlament Ewropew u Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Saħħa pubblika – Regolament (UE) 2020/1043 – Twettiq ta’ provi kliniċi ta’ prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem li fihom OĠM – Trattament jew prevenzjoni tal-marda coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19) – Kunċett ta’ att leġiżlattiv – Kunċett ta’ att regolatorju – Nuqqas ta’ inċidenza individwali – Inammissibbiltà.#Kawża T-633/20.

  judgment · MT · 27 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (piektā palāta) rīkojums, 2021. gada 27. septembris.#Coordination nationale médicale santé - environnement (CNMSE) u.c. pret Eiropas Parlamentu un Eiropas Savienības Padomi.#Prasība atcelt tiesību aktu – Sabiedrības veselība – Regula (ES) 2020/1043 – Cilvēkiem paredzētu zāļu, kas satur ĢMO, klīniskās izpētes veikšana – Koronavīrusa slimības SARS‑CoV‑2 (Covid‑19) ārstēšana vai profilakse – Jēdziens “leģislatīvs akts” – Reglamentējoša akta jēdziens – Individuāla skāruma neesamība – Nepieņemamība.#Lieta T-633/20.

  judgment · LV · 27 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. rugsėjo 27 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.#Coordination nationale médicale santé – environnement (CNMSE) ir kt. prieš Europos Parlamentą ir Europos Sąjungos Tarybą.#Ieškinys dėl panaikinimo – Visuomenės sveikata – Reglamentas (ES) 2020/1043 – Žmonėms skirtų vaistų, kuriuose yra GMO, klinikinių tyrimų vykdymas – Koronavirusinės ligos SARS-CoV-2 (COVID-19) gydymas arba profilaktika – Teisės akto sąvoka – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės akto sąvoka – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas.#Byla T-633/20.

  judgment · LT · 27 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 27 settembre 2021.#Coordination nationale médicale santé - environnement (CNMSE) e a. contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea.#Ricorso di annullamento – Salute – Regolamento (UE) 2020/1043 – Esecuzione di sperimentazioni cliniche con medicinali per uso umano contenenti OGM – Cura o prevenzione della malattia da coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19) – Nozione di atto legislativo – Nozione di atto regolamentare – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità.#Causa T-633/20.

  judgment · IT · 27 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék végzése (ötödik tanács), 2021. szeptember 27.#Coordination nationale médicale santé - environnement (CNMSE) és társai kontra Európai Parlament és Az Európai Unió Tanácsa.#Megsemmisítés iránti kereset – Közegészség – 2020/1043/EU rendelet – Géntechnológiával módosított szervezeteket tartalmazó, emberi felhasználásra szánt gyógyszerekkel végzett klinikai vizsgálatok – A SARS‑CoV‑2 koronavírus‑betegség (Covid19) kezelése vagy megelőzése – A jogalkotási aktus fogalma – A rendeleti jellegű jogi aktus fogalma – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság.#T-633/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Općeg suda (peto vijeće) od 27. rujna 2021.#Coordination nationale médicale santé - environnement (CNMSE) i dr. protiv Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije.#Tužba za poništenje – Javno zdravlje – Uredba (EU) 2020/1043 – Provođenje kliničkih ispitivanja s lijekovima za humanu primjenu koji sadržavaju GMO-e – Liječenje ili sprečavanje bolesti uzrokovane koronavirusom SARS-CoV-2 (COVID-19) – Pojam zakonodavnog akta – Pojam regulatornog akta – Nepostojanje osobnog utjecaja – Nedopuštenost.#Predmet T-633/20.

  judgment · HR · 27 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) du 27 septembre 2021.#Coordination nationale médicale santé - environnement (CNMSE) e.a. contre Parlement européen et Conseil de l'Union européenne.#Recours en annulation – Santé publique – Règlement (UE) 2020/1043 – Conduite d’essais cliniques avec des médicaments à usage humain contenant des OGM – Traitement ou prévention de la maladie à coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19) – Notion d’acte législatif – Notion d’acte réglementaire – Défaut d’affectation individuelle – Irrecevabilité.#Affaire T-633/20.

  judgment · FR · 27 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 27.9.2021.#Coordination nationale médicale santé - environnement (CNMSE) ym. vastaan Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto.#Kumoamiskanne – Kansanterveys – Asetus (EU) 2020/1043 – Kliinisten tutkimusten tekeminen ihmisille tarkoitetuilla lääkkeillä, jotka sisältävät muuntogeenisiä organismeja – Koronavirustaudin SARS-CoV-2 (COVID-19) hoito tai ehkäisy – Lainsäätämisjärjestyksessä annetun säädöksen käsite – Sääntelytoimen käsite – Tilanne, jossa toimi ei koske kantajia erikseen – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-633/20.

  judgment · FI · 27 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu määrus (viies koda), 27.9.2021.#Coordination nationale médicale santé - environnement (CNMSE) jt versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu.#Tühistamishagi – Rahvatervis – Määrus (EL) 2020/1043 – Kliiniliste uuringute tegemine GMOsid sisaldavate või neist koosnevate inimravimitega – Koroonaviirushaiguse SARS-CoV-2 (COVID-19) ravi või ennetamine – Mõiste „seadusandlik akt“ – Mõiste „halduse üldakt“ – Isikliku puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-633/20.

  judgment · ET · 27 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal General (Sala Quinta) de 27 de septiembre de 2021.#Coordination nationale médicale santé — environnement (CNMSE) y otros contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea.#Recurso de anulación — Salud pública — Reglamento (UE) 2020/1043 — Realización de ensayos clínicos con medicamentos para uso humano que contengan OMG — Tratamiento o prevención de la enfermedad causada por el coronavirus SARS‑CoV‑2 (COVID‑19) — Concepto de acto legislativo — Concepto de acto reglamentario — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad.#Asunto T-633/20.

  judgment · ES · 27 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 27ης Σεπτεμβρίου 2021.#Coordination nationale médicale santé - environnement (CNMSE) κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Προσφυγή ακυρώσεως – Δημόσια υγεία – Κανονισμός (ΕΕ) 2020/1043 – Διεξαγωγή κλινικών δοκιμών με φάρμακα για ανθρώπινη χρήση που περιέχουν γενετικώς μεταλλαγμένους οργανισμούς – Θεραπεία ή πρόληψη της νόσου από κορωνοϊό SARS‑CoV‑2 (COVID‑19) – Έννοια “νομοθετικής πράξεως” – Έννοια “κανονιστικής πράξεως” – Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-633/20.

  judgment · EL · 27 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 27. September 2021.#Coordination nationale médicale santé - environnement (CNMSE) u. a. gegen Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union.#Nichtigkeitsklage – Öffentliche Gesundheit – Verordnung (EU) 2020/1043 – Durchführung klinischer Prüfungen mit GVO enthaltenden Humanarzneimitteln – Behandlung oder Verhütung der Coronavirus‑Erkrankung SARS‑CoV‑2 (COVID‑19) – Begriff des Gesetzgebungsakts – Begriff des Rechtsakts mit Verordnungscharakter – Keine individuelle Betroffenheit – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-633/20.

  judgment · DE · 27 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 27. september 2021.#Coordination nationale médicale santé - environnement (CNMSE) m.fl. mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union.#Annullationssøgsmål – folkesundhed – forordning (EU) 2020/1043 – gennemførelse af kliniske forsøg med humanmedicinske lægemidler, der indeholder genetisk modificerede organismer – behandling eller forebyggelse af coronavirussygdom SARS-CoV-2 (covid-19) – begrebet retsakt – begrebet regelfastsættende retsakt – ikke individuelt berørt – afvisning.#Sag T-633/20.

  judgment · DA · 27 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Tribunálu (pátého senátu) ze dne 27. září 2021.#Coordination nationale médicale santé - environnement (CNMSE) a další v. Evropský parlament a Rada Evropské unie.#Žaloba na neplatnost – Veřejné zdraví – Nařízení (EU) 2020/1043 – Provádění klinických hodnocení humánními léčivými přípravky, které obsahují GMO – Léčba nebo prevence nemoci koronavirem SARS-CoV-2 (COVID-19) – Pojem ,legislativní akt‘ – Pojem ,právní akt s obecnou působností [nařizovací akt]‘ – Nedostatek osobního dotčení – Nepřípustnost.#Věc T-633/20.

  judgment · CS · 27 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Общия съд (пети състав) от 27 септември 2021 г.#Coordination nationale médicale santé - environnement (CNMSE) и др. срещу Европейски парламент и Съвет на Европейския съюз.#Жалба за отмяна — Обществено здраве — Регламент (ЕС) 2020/1043 — Провеждане на клинични изпитвания на лекарствени продукти за хуманна употреба, съдържащи ГМО — Лечение или превенция на заболяването, причинено от коронавируса SARS‑CoV‑2 (COVID‑19) — Понятие за законодателен акт — Понятие за подзаконов акт — Липса на лично засягане — Недопустимост.#Дело T-633/20.

  judgment · BG · 27 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.