Order of the General Court (Fifth Chamber) of 30 June 2023.#Vincent Thunus and Others v European Investment Bank.#Civil service – Staff of the EIB – Remuneration – Annual salary adjustment – Plea of illegality – Res judicata – Legal certainty – Legitimate expectations – Staff consultation – Obligation to state reasons – Proportionality – Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T-666/20.

Records

Official record CELEX 62020TO0666 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 June 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the General Court (Fifth Chamber) of 30 June 2023.#Vincent Thunus and Others v European Investment Bank.#Civil service – Staff of the EIB – Remuneration – Annual salary adjustment – Plea of illegality – Res judicata – Legal certainty – Legitimate expectations – Staff consultation – Obligation to state reasons – Proportionality – Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T-666/20.

  judgment · EN · 30 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens beslut (femte avdelningen) av den 30 juni 2023.#Vincent Thunus m.fl. mot Europeiska investeringsbanken.#Personalmål – Anställda vid EIB – Lön – Årlig lönejustering – Invändning om rättsstridighet – Rättskraft – Rättssäkerhet – Berättigade förväntningar – Samråd med personalen – Motiveringsskyldighet – Proportionalitet – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund.#Mål T-666/20.

  judgment · SV · 30 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Splošnega sodišča (peti senat) z dne 30. junija 2023.#Vincent Thunus in drugi proti Evropski investicijski banki.#Javni uslužbenci – Osebje EIB – Osebni prejemki – Letna prilagoditev plač – Ugovor nezakonitosti – Pravnomočnost – Pravna varnost – Legitimno pričakovanje – Posvetovanje z osebjem – Obveznost obrazložitve – Sorazmernost – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage.#Zadeva T-666/20.

  judgment · SL · 30 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Všeobecného súdu (piata komora) z 30. júna 2023.#Vincent Thunus a i. proti Európskej investičnej banke.#Verejná služba – Zamestnanci EIB – Odmena – Ročná úprava platov – Námietka nezákonnosti – Právna sila rozhodnutej veci – Právna istota – Legitímna dôvera – Konzultácie so zamestnancami – Povinnosť odôvodnenia – Proporcionalita – Žaloba bez zjavného právneho základu.#Vec T-666/20.

  judgment · SK · 30 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Tribunalului (Camera a cincea) din 30 iunie 2023.#Vincent Thunus și alții împotriva Băncii Europene de Investiții.#Funcție publică – Personalul BEI – Remunerație – Adaptare anuală a salariilor – Excepție de nelegalitate – Autoritate de lucru judecat – Securitate juridică – Încredere legitimă – Consultarea personalului – Obligație de motivare – Proporționalitate – Acțiune vădit nefondată.#Cauza T-666/20.

  judgment · RO · 30 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 30 de junho de 2023.#Vincent Thunus e o. contra Banco Europeu de Investimento (BEI).#Função pública — Pessoal do BEI — Remuneração — Ajustamento anual dos salários — Exceção de ilegalidade — Autoridade de caso julgado — Segurança jurídica — Confiança legítima — Consulta ao pessoal — Dever de fundamentação — Proporcionalidade — Recurso manifestamente desprovido de qualquer fundamento jurídico.#Processo T-666/20.

  judgment · PT · 30 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Sądu (piąta izba) z dnia 30 czerwca 2023 r.#Vincent Thunus i in. przeciwko Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu.#Służba publiczna – Personel EBI – Wynagrodzenie – Coroczna waloryzacja wynagrodzeń – Zarzut niezgodności z prawem – Powaga rzeczy osądzonej – Pewność prawa – Uzasadnione oczekiwania – Konsultacje z pracownikami – Obowiązek uzasadnienia – Proporcjonalność – Skarga prawnie oczywiście bezzasadna.#Sprawa T-666/20.

  judgment · PL · 30 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Gerecht (Vijfde kamer) van 30 juni 2023.#Vincent Thunus e.a. tegen Europese Investeringsbank.#Openbare dienst – Personeel van de EIB – Beloning – Jaarlijkse aanpassing van de salarissen – Exceptie van onwettigheid – Gezag van gewijsde – Rechtszekerheid – Motiveringsplicht – Raadpleging van het personeel – Motiveringsplicht – Evenredigheid – Beroep dat kennelijk rechtens ongegrond is.#Zaak T-666/20.

  judgment · NL · 30 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tat-30 ta’ Ġunju 2023.#Vincent Thunus et vs Il-Bank Ewropew tal-Investiment.#Servizz pubbliku – Persunal tal-BEI – Remunerazzjoni – Aġġustament annwali tas-salarji – Eċċezzjoni ta’ illegalità – Awtorità ta’ res judicata – Ċertezza legali – Aspettattivi leġittimi – Konsultazzjoni mal-persunal – Obbligu ta’ motivazzjoni – Proporzjonalità – Rikors manifestament infondat fid-dritt.#Kawża T-666/20.

  judgment · MT · 30 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (piektā palāta) rīkojums, 2023. gada 30. jūnijs.#Vincent Thunus u.c. pret Eiropas Investīciju banku.#Civildienests – EIB personāls – Atalgojums – Atalgojuma ikgadējā pielāgošana – Iebilde par prettiesiskumu – Res judicata spēks – Tiesiskā noteiktība – Tiesiskā paļāvība – Apspriešanās ar darbiniekiem – Pienākums norādīt pamatojumu – Samērīgums – Acīmredzami juridiski nepamatota prasība.#Lieta T-666/20.

  judgment · LV · 30 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. birželio 30 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.#Vincent Thunus ir kt. prieš Europos investicijų banką.#Viešoji tarnyba – EIB personalas – Darbo užmokestis – Kasmetinis darbo užmokesčių koregavimas – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Res judicata galia – Teisinis saugumas – Teisėti lūkesčiai – Konsultavimasis su personalu – Pareiga motyvuoti – Proporcingumas – Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys.#Byla T-666/20.

  judgment · LT · 30 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 30 giugno 2023.#Vincent Thunus e a. contro Banca europea per gli investimenti.#Funzione pubblica – Personale della BEI – Retribuzione – Adeguamento annuale degli stipendi – Eccezione di illegittimità – Autorità di cosa giudicata – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Consultazione del personale – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Ricorso manifestamente infondato in diritto.#Causa T-666/20.

  judgment · IT · 30 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék végzése (ötödik tanács), 2023. június 30.#Vincent Thunus és társai kontra Európai Beruházási Bank.#Közszolgálat – Az EBB személyi állománya – Díjazás – Az illetmények éves kiigazítása – Jogellenességi kifogás – Ítélt dolog – Jogbiztonság – Jogos bizalom – A személyi állománnyal folytatott konzultáció – Indokolási kötelezettség – Arányosság – Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset.#T-666/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Općeg suda (peto vijeće) od 30. lipnja 2023.#Vincent Thunus i dr. protiv Europske investicijske banke.#Javna služba – Osoblje EIB-a – Primici od rada – Godišnje usklađivanje plaća – Prigovor nezakonitosti – Pravomoćnost – Pravna sigurnost – Legitimna očekivanja – Savjetovanje s osobljem – Obveza obrazlaganja – Proporcionalnost – Očito potpuno pravno neosnovana tužba.#Predmet T-666/20.

  judgment · HR · 30 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) du 30 juin 2023.#Vincent Thunus e.a. contre Banque européenne d'investissement.#Fonction publique – Personnel de la BEI – Rémunération – Ajustement annuel des salaires – Exception d’illégalité – Autorité de la chose jugée – Sécurité juridique – Confiance légitime – Consultation du personnel – Obligation de motivation – Proportionnalité – Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit.#Affaire T-666/20.

  judgment · FR · 30 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 30.6.2023.#Vincent Thunus ym. vastaan Euroopan investointipankki (EIP).#Henkilöstö – EIP:n henkilöstö – Palkka – Vuosittainen palkantarkistus – Lainvastaisuusväite – Oikeusvoima – Oikeusvarmuus – Luottamuksensuoja – Henkilöstön kuuleminen – Perusteluvelvollisuus – Oikeasuhteisuus – Selvästi täysin perusteeton kanne.#Asia T-666/20.

  judgment · FI · 30 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu 30. juuni 2023. aasta määrus (viies koda).#Vincent Thunus jt versus Euroopa Investeerimispank.#Avalik teenistus – EIP töötajad – Töötasu – Töötasu iga-aastane kohandamine – Õigusvastasuse vastuväide – Kohtuotsuse seadusjõud – Õiguskindlus – Õiguspärane ootus – Personaliga konsulteerimine – Põhjendamiskohustus – Proportsionaalsus – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi.#Kohtuasi T-666/20.

  judgment · ET · 30 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal General (Sala Quinta) de 30 de junio de 2023.#Vincent Thunus y otros contra Banco Europeo de Inversiones.#Función pública — Personal del BEI — Retribución — Ajuste anual de los salarios — Excepción de ilegalidad — Fuerza de cosa juzgada — Seguridad jurídica — Confianza legítima — Consulta al personal — Obligación de motivación — Proporcionalidad — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno.#Asunto T-666/20.

  judgment · ES · 30 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2023.#Vincent Thunus κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων.#Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΤΕπ – Αποδοχές – Ετήσια αναπροσαρμογή των αποδοχών – Ένσταση έλλειψης νομιμότητας – Αρχή του δεδικασμένου – Ασφάλεια δικαίου – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Διαβούλευση με το προσωπικό – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αναλογικότητα – Προσφυγή προδήλως νόμω αβάσιμη.#Υπόθεση T-666/20.

  judgment · EL · 30 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 30. Juni 2023.#Vincent Thunus u. a. gegen Europäische Investitionsbank.#Öffentlicher Dienst – Personal der EIB – Vergütung – Jährliche Anpassung der Gehälter – Einrede der Rechtswidrigkeit – Rechtskraft – Rechtssicherheit – Vertrauensschutz – Anhörung des Personals – Begründungspflicht – Verhältnismäßigkeit – Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt.#Rechtssache T-666/20.

  judgment · DE · 30 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 30. juni 2023.#Vincent Thunus m.fl. mod Den Europæiske Investeringsbank.#Personalesag – ansatte ved EIB – løn – årlig tilpasning af lønninger – ulovlighedsindsigelse – retskraft – retssikkerhed – berettiget forventning – høring af de ansatte – begrundelsespligt – proportionalitet – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet.#Sag T-666/20.

  judgment · DA · 30 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Tribunálu (pátého senátu) ze dne 30. června 2023.#Vincent Thunus a další v. Evropská investiční banka.#Veřejná služba – Zaměstnanci EIB – Odměňování – Roční úprava platů – Námitka protiprávnosti – Překážka věci rozsouzené – Právní jistota – Legitimní očekávání – Konzultace se zaměstnanci – Povinnost uvést odůvodnění – Přiměřenost – Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná.#Věc T-666/20.

  judgment · CS · 30 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Общия съд (пети състав) от 30 юни 2023 г.#Vincent Thunus и др. срещу Европейска инвестиционна банка.#Публична служба — Персонал на ЕИБ — Възнаграждение — Годишна корекция на възнагражденията — Възражение за незаконосъобразност — Сила на пресъдено нещо — Правна сигурност — Оправдани правни очаквания — Консултации с персонала — Задължение за мотивиране — Пропорционалност — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание.#Дело T-666/20.

  judgment · BG · 30 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.