European Union · Record · TO
CELEX 62020TO0728
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 25 June 2021.#OM v European Commission.#Action for annulment – Civil service – Officials – Social security – JSIS – Reimbursement of medical expenses – Rejection of the application – Rejection of the complaint – Substitution of grounds – Lodging of a second complaint – Time limit for bringing an action – Inadmissibility.#Case T-728/20.
Introduced
25 June 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 June 2021
Records
Official record CELEX 62020TO0728 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 June 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 25 June 2021.#OM v European Commission.#Action for annulment – Civil service – Officials – Social security – JSIS – Reimbursement of medical expenses – Rejection of the application – Rejection of the complaint – Substitution of grounds – Lodging of a second complaint – Time limit for bringing an action – Inadmissibility.#Case T-728/20.
judgment · EN · 25 June 2021
Ordonnance du Tribunal (septième chambre) du 25 juin 2021.#OM contre Commission européenne.#Recours en annulation – Fonction publique – Fonctionnaires – Sécurité sociale – RCAM – Remboursement de frais médicaux – Rejet de la demande – Rejet de la réclamation – Substitution de motifs – Introduction d’une seconde réclamation – Délai de recours – Irrecevabilité.#Affaire T-728/20.
judgment · FR · 25 June 2021
Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 25 juni 2021.#OM mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Personalmål – Tjänstemän – Social trygghet – RCAM – Ersättning för läkarkostnader – Avslag på ansökan – Avslag på klagomålet – Ändrad grund – Inlämnande av ett andra klagomål – Tidsfrist för väckande av talan – Avvisning.#Mål T-728/20.
judgment · SV · 25 June 2021
Sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 25. junija 2021.#OM proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Socialna varnost – Skupni sistem zdravstvenega zavarovanja – Nadomestilo za stroške zdravljenja – Zavrnitev zahteve – Zavrnitev ugovora – Nadomestitev obrazložitve – Vložitev druge pritožbe – Rok za vložitev tožbe – Nedopustnost.#Zadeva T-728/20.
judgment · SL · 25 June 2021
Uznesenie Všeobecného súdu (siedma komora) z 25. júna 2021.#OM v. Európska komisia.#Žaloba o neplatnosť – Verejná služba – Úradníci – Sociálne zabezpečenie – SSZP – Náhrada liečebných nákladov – Zamietnutie žiadosti – Zamietnutie sťažnosti – Nahradenie dôvodov – Podanie druhej sťažnosti – Lehota na podanie žaloby – Neprípustnosť.#Vec T-728/20.
judgment · SK · 25 June 2021
Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 25 iunie 2021.#OM împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Funcție publică – Funcționari – Securitate socială – Sistemul comun de asigurări de sănătate – Rambursarea cheltuielilor medicale – Respingerea cererii – Respingerea reclamației – Înlocuirea motivelor – Introducerea unei a doua reclamații – Termen de introducere a acțiunii – Inadmisibilitate.#Cauza T-728/20.
judgment · RO · 25 June 2021
Despacho do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 25 de junho de 2021.#OM contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Função pública — Funcionários — Segurança social — RCSD — Reembolso das despesas médicas — Indeferimento do pedido — Indeferimento da reclamação — Substituição de fundamentos — Apresentação de uma segunda reclamação — Prazo para interpor o recurso — Inadmissibilidade.#Processo T-728/20.
judgment · PT · 25 June 2021
Postanowienie Sądu (siódma izba) z dnia 25 czerwca 2021 r.#OM przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Służba publiczna – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Wspólny system ubezpieczenia zdrowotnego (RCAM) – Zwrot kosztów leczenia – Oddalenie wniosku – Oddalenie zażalenia – Zastąpienie uzasadnienia innym uzasadnieniem – Złożenie ponownego zażalenia – Termin do wniesienia skargi – Niedopuszczalność.#Sprawa T-728/20.
judgment · PL · 25 June 2021
Beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 25 juni 2021.#OM tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Openbare dienst – Ambtenaren – Sociale zekerheid – GSZV – Vergoeding van ziektekosten – Afwijzing van het verzoek – Afwijzing van de klacht – Vervanging van de gronden – Indiening van een tweede klacht – Beroepstermijn – Niet-ontvankelijkheid”.#Zaak T-728/20.
judgment · NL · 25 June 2021
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tal-25 ta’ Ġunju 2021.#OM vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Servizz pubbliku – Uffiċċjali – Sigurtà soċjali – RCAM – Rimbors ta’ spejjeż mediċi – Ċaħda tat-talba – Ċaħda tal-ilment – Sostituzzjoni tal-motivi – Tressiq ta’ ilment ieħor – Terminu għall-preżentata ta’ rikors – Inammissibbiltà.#Kawża T-728/20.
judgment · MT · 25 June 2021
Vispārējās tiesas (septītā palāta) rīkojums, 2021. gada 25. jūnijs.#OM pret Eiropas Komisiju.#Atcelšanas prasība – Civildienests – Ierēdņi – Sociālais nodrošinājums – KVAS – Medicīnisko izdevumu atlīdzināšana – Lūguma noraidīšana – Sūdzības noraidīšana – Pamatojuma aizstāšana – Otrās sūdzības iesniegšana – Termiņš prasības celšanai – Nepieņemamība.#Lieta T-728/20.
judgment · LV · 25 June 2021
2021 m. birželio 25 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#OM prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Socialinė apsauga – BSDS – Sveikatos priežiūros išlaidų kompensavimas – Prašymo atmetimas – Skundo atmetimas – Motyvų pakeitimas – Antro skundo pateikimas – Ieškinio pareiškimo terminas – Nepriimtinumas.#Byla T-728/20.
judgment · LT · 25 June 2021
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 25 giugno 2021.#OM contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza e assistenza sociale – RCAM – Rimborso delle spese mediche – Rigetto della domanda – Rigetto del reclamo – Sostituzione dei motivi – Proposizione di un secondo reclamo – Termine di ricorso – Irricevibilità.#Causa T-728/20.
judgment · IT · 25 June 2021
A Törvényszék végzése (hetedik tanács), 2021. június 25.#OM kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Közszolgálat – Tisztviselők – Szociális biztonság – RCAM – Közös egészségbiztosítási rendszer – A kérelem elutasítása – A kérelem elutasítása – Az indokolás megváltoztatása – Az indokolás megváltoztatása – Keresetindítási határidő – Elfogadhatatlanság.#T-728/20. sz. ügy.
judgment · HU · 25 June 2021
Rješenje Općeg suda (sedmo vijeće) od 25. lipnja 2021.#OM protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Javna služba – Dužnosnici – Socijalna sigurnost – ZSZO – Naknada troškova liječenja – Odbijanje zahtjeva – Odbijanje prigovora – Izmjena obrazloženja – Podnošenje drugog prigovora – Rok za tužbu – Nedopuštenost.#Predmet T-728/20.
judgment · HR · 25 June 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 25.6.2021.#OM vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Henkilöstö – Virkamiehet – Sosiaaliturva – Yhteinen sairausvakuutusjärjestelmä – Sairauskulujen korvaaminen – Hakemuksen hylkääminen – Valituksen hylkääminen – Perustelujen korvaaminen – Toisen valituksen jättäminen – Kanteen nostamisen määräaika – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-728/20.
judgment · FI · 25 June 2021
Üldkohtu määrus (seitsmes koda), 25.6.2021.#OM versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Avalik teenistus – Ametnikud – Sotsiaalkindlustus – JSIS – Ravikulude hüvitamine – Taotluse rahuldamata jätmine – Kaebuse rahuldamata jätmine – Põhjenduste asendamine – Teise kaebuse esitamine – Hagi esitamise tähtaeg – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-728/20.
judgment · ET · 25 June 2021
Auto del Tribunal General (Sala Séptima) de 25 de junio de 2021.#OM contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Función pública — Funcionarios — Seguridad social — RCSE — Reembolso de los gastos médicos — Denegación de la solicitud — Desestimación de la reclamación — Sustitución de motivos — Presentación de una segunda reclamación — Plazo para recurrir — Inadmisibilidad.#Asunto T-728/20.
judgment · ES · 25 June 2021
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2021.#OM κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Κοινωνική ασφάλιση – Κοινό σύστημα υγειονομικής ασφάλισης (RCAM) – Επιστροφή ιατρικών εξόδων – Απόρριψη της αιτήσεως – Απόρριψη της διοικητικής ενστάσεως – Υποκατάσταση των αιτιολογιών – Υποβολή δεύτερης διοικητικής ενστάσεως – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-728/20.
judgment · EL · 25 June 2021
Beschluss des Gerichts (Siebte Kammer) vom 25. Juni 2021.#OM gegen Europäische Kommission.#Anfechtungsklage – Öffentlicher Dienst – Beamte – Soziale Sicherheit – GKFS – Erstattung von Krankheitskosten – Ablehnung des Antrags – Zurückweisung der Beschwerde – Auswechslung der Begründung – Einreichung einer zweiten Beschwerde – Klagefrist – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-728/20.
judgment · DE · 25 June 2021
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 25. juni 2021.#OM mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – personalesag – tjenestemænd – social sikring – den fælles sygeforsikringsordning – godtgørelse af lægeudgifter – afslag på ansøgningen – afvisning af klagen – ny begrundelse – indgivelse af en ny klage – søgsmålsfrist – afvisning.#Sag T-728/20.
judgment · DA · 25 June 2021
Usnesení Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 25. června 2021.#OM v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – JSIS – Úhrada léčebných nákladů – Zamítnutí žádosti – Zamítnutí stížnosti – Nahrazení odůvodnění – Podání druhé stížnosti – Lhůta k podání žaloby – Nepřípustnost.#Věc T-728/20.
judgment · CS · 25 June 2021
Определение на Общия съд (седми състав) от 25 юни 2021 г.#OM срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Публична служба — Длъжностни лица — Социална сигурност — ОСОЗ — Възстановяване на медицински разноски — Отхвърляне на искането — Отхвърляне на жалбата по административен ред — Замяна на мотиви — Подаване на втора жалба по административен ред — Срок за обжалване — Недопустимост.#Дело T-728/20.
judgment · BG · 25 June 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.