European Union · Record · TO
CELEX 62020TO0760
Order of the General Court (Second Chamber) of 10 August 2021.#Stasys Jakeliūnas v European Securities and Markets Authority.#Action for annulment and for failure to act – Request to launch an inquiry – Refusal of the President of ESMA – Act not open to challenge – Inadmissibility – Application for an injunction – Lack of jurisdiction.#Case T-760/20.
Introduced
10 August 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 August 2021
Records
Official record CELEX 62020TO0760 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 August 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Second Chamber) of 10 August 2021.#Stasys Jakeliūnas v European Securities and Markets Authority.#Action for annulment and for failure to act – Request to launch an inquiry – Refusal of the President of ESMA – Act not open to challenge – Inadmissibility – Application for an injunction – Lack of jurisdiction.#Case T-760/20.
Order of the General Court (Second Chamber) of 10 August 2021.#Stasys Jakeliūnas v European Securities and Markets Authority.#Action for annulment and for failure to act – Request to launch an inquiry – Refusal of the President of ESMA – Act not open to challenge – Inadmissibility – Application for an injunction – Lack of jurisdiction.#Case T-760/20.
judgment · EN · 10 August 2021
Tribunalens beslut (andra avdelningen) av den 10 augusti 2021.#Stasys Jakeliūnas mot Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten.#Talan om ogiltigförklaring och passivitetstalan – Begäran att en undersökning ska inledas – Avslag meddelat av Esmas ordförande – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Avvisning – Yrkande om föreläggande – Behörighet saknas.#Mål T-760/20.
judgment · SV · 10 August 2021
Sklep Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 10. avgusta 2021.#Stasys Jakeliūnas proti Evropskemu organu za vrednostne papirje in trge.#Ničnostna tožba in tožba zaradi nedelovanja – Zahteva za uvedbo preiskave – Zavrnitev predsednika ESMA – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Nedopustnost – Predlog za izdajo odredbe – Nepristojnost.#Zadeva T-760/20.
judgment · SL · 10 August 2021
Uznesenie Všeobecného súdu (druhá komora) z 10. augusta 2021.#Stasys Jakeliūnas v. Európsky orgán pre cenné papiere a trhy.#Žaloba o neplatnosť a žaloba na nečinnosť – Žiadosť o začatie vyšetrovania – Odmietnutie predsedu ESMA – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Neprípustnosť – Návrh na vydanie príkazu – Nedostatok právomoci.#Vec T-760/20.
judgment · SK · 10 August 2021
Ordonanța Tribunalului (Camera a doua) din 10 august 2021.#Stasys Jakeliūnas împotriva Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe.#Acțiuni în anulare și în constatarea abținerii de a acționa – Cerere de deschidere a unei investigații – Refuz al președintelui AEVMP – Act care nu este supus căilor de atac – Inadmisibilitate – Cerere de emitere a unei somații – Necompetență.#Cauza T-760/20.
judgment · RO · 10 August 2021
Despacho do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 10 de agosto de 2021.#Stasys Jakeliūnas contra Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados (ESMA).#Recurso de anulação e ação por omissão — Pedido de abertura de inquérito — Recusa do presidente da ESMA — Ato irrecorrível — Inadmissibilidade — Pedido de injunção — Incompetência.#Processo T-760/20.
judgment · PT · 10 August 2021
Postanowienie Sądu (druga izba) z dnia 10 sierpnia 2021 r.#Stasys Jakeliūnas przeciwko Europejskiemu Urzędowi Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych.#Skarga o stwierdzenie nieważności i o bezczynność – Wniosek o wszczęcie postępowania wyjaśniającego – Odmowa przewodniczącego ESMA – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Niedopuszczalność – Wniosek o wydanie nakazu – Brak właściwości.#Sprawa T-760/20.
judgment · PL · 10 August 2021
Beschikking van het Gerecht (Tweede kamer) van 10 augustus 2021.#Stasys Jakeliūnas tegen Europese Autoriteit voor effecten en markten.#Beroep tot nietigverklaring en wegens nalaten – Verzoek om een onderzoek in te leiden – Weigering van de voorzitter van de ESMA – Niet voor beroep vatbare handeling – Niet-ontvankelijkheid – Verzoek om een bevel – Onbevoegdheid.#Zaak T-760/20.
judgment · NL · 10 August 2021
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-10 ta’ Awwissu 2021.#Stasys Jakeliūnas vs L-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq.#Rikors għal annullament u għal nuqqas li tittieħed azzjoni – Talba għall-ftuħ ta’ investigazzjoni – Rifjut tal-President tal-ESMA – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Inammissibbiltà – Talba għal ordni – Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni.#Kawża T-760/20.
judgment · MT · 10 August 2021
Vispārējās tiesas (otrā palāta) rīkojums, 2021. gada 10. augusts.#Stasys Jakeliūnas pret Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādi.#Atcelšanas prasība un prasība sakarā ar bezdarbību – Lūgums uzsākt izmeklēšanu – ESMA priekšsēdētāja atteikums – Nepārsūdzams akts – Nepieņemamība – Prasība, ar ko lūgts dot norādījumus – Kompetences neesamība.#Lieta T-760/20.
judgment · LV · 10 August 2021
2021 m. rugpjūčio 10 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) nutartis.#Stasys Jakeliūnas prieš Europos vertybinių popierių ir rinkų instituciją.#Ieškinys dėl panaikinimo ir dėl neveikimo – Prašymas pradėti tyrimą – ESMA pirmininko atsisakymas – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Nepriimtinumas – Prašymas duoti nurodymą – Kompetencijos nebuvimas.#Byla T-760/20.
judgment · LT · 10 August 2021
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 10 agosto 2021.#Stasys Jakeliūnas contro Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati.#Ricorso di annullamento e per carenza – Domanda di apertura di un’indagine – Rifiuto del presidente dell’ESMA – Atto non impugnabile – Irricevibilità – Domanda d’ingiunzione – Incompetenza.#Causa T-760/20.
judgment · IT · 10 August 2021
A Törvényszék végzése (második tanács), 2021. augusztus 10.#Stasys Jakeliūnas kontra Európai Értékpapír-piaci Hatóság.#Megsemmisítés iránti és intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Vizsgálat indítása iránti kérelem – Az ESMA elnökének elutasító határozata – Keresettel nem megtámadható jogi aktus – Elfogadhatatlanság – Meghagyás kibocsátására irányuló kérelem – A hatáskör hiánya.#T-760/20. sz. ügy.
judgment · HU · 10 August 2021
Rješenje Općeg suda (drugo vijeće) od 10. kolovoza 2021.#Stasys Jakeliūnas protiv Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala.#Tužba za poništenje i tužba zbog propusta – Zahtjev za pokretanje istrage – Odbijanje predsjednika ESMA-e – Akt koji se ne može pobijati – Nedopuštenost – Zahtjev za izdavanje platnog naloga – Nenadležnost.#Predmet T-760/20.
judgment · HR · 10 August 2021
Ordonnance du Tribunal (deuxième chambre) du 10 août 2021.#Stasys Jakeliūnas contre Autorité européenne des marchés financiers.#Recours en annulation et en carence – Demande d’ouverture d’une enquête – Refus du président de l’AEMF – Acte non susceptible de recours – Irrecevabilité – Demande d’injonction – Incompétence.#Affaire T-760/20.
judgment · FR · 10 August 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 10.8.2021.#Stasys Jakeliūnas vastaan Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen.#Kumoamis- ja laiminlyöntikanne – Tutkinnan aloittamista koskeva pyyntö – ESMA:n toimitusjohtajan kieltäytyminen – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tutkimatta jättäminen – Vaatimus velvoittamiseksi toimimaan tietyllä tavalla – Toimivallan puuttuminen.#Asia T-760/20.
judgment · FI · 10 August 2021
Üldkohtu määrus (teine koda), 10.8.2021.#Stasys Jakeliūnas versus Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve.#Tühistamishagi ja tegevusetushagi – Uurimise algatamise taotlus – ESMA tegevdirektori keeldumine – Vaidlustamatu akt – Vastuvõetamatus – Nõue teha ettekirjutus – Pädevuse puudumine.#Kohtuasi T-760/20.
judgment · ET · 10 August 2021
Auto del Tribunal General (Sala Segunda) de 10 de agosto de 2021.#Stasys Jakeliūnas contra Autoridad Europea de Valores y Mercados.#Recursos de anulación y por omisión — Solicitud de inicio de una investigación — Negativa del Presidente de la ESMA — Acto no recurrible — Inadmisibilidad — Petición de requerimiento — Incompetencia.#Asunto T-760/20.
judgment · ES · 10 August 2021
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Αυγούστου 2021.#Stasys Jakeliūnas κατά Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών.#Προσφυγή ακυρώσεως και προσφυγή κατά παραλείψεως – Αίτηση κίνησης έρευνας – Άρνηση του προέδρου της ESMA – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Απαράδεκτο – Αίτηση έκδοσης διαταγής – Αναρμοδιότητα.#Υπόθεση T-760/20.
judgment · EL · 10 August 2021
Beschluss des Gerichts (Zweite Kammer) vom 10. August 2021.#Stasys Jakeliūnas gegen Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde.#Nichtigkeits- und Untätigkeitsklage – Antrag auf Einleitung einer Untersuchung – Ablehnung durch den Vorsitzenden der ESMA – Nicht anfechtbare Handlung – Unzulässigkeit – Antrag auf Erlass einer Anordnung – Unzuständigkeit.#Rechtssache T-760/20.
judgment · DE · 10 August 2021
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 10. august 2021.#Stasys Jakeliūnas mod Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed.#Annullations- og passivitetssøgsmål – anmodning om iværksættelse af en undersøgelse – afslag fra ESMA’s formand – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning – påstand om pålæg – manglende kompetence.#Sag T-760/20.
judgment · DA · 10 August 2021
Usnesení Tribunálu (druhého senátu) ze dne 10. srpna 2021.#Stasys Jakeliūnas v. Evropský orgán pro cenné papíry a trhy.#Žaloba na neplatnost a žaloba pro nečinnost – Žádost o zahájení vyšetřování – Odmítnutí předsedy ESMA – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost – Návrh na vydání soudního příkazu – Nedostatek pravomoci.#Věc T-760/20.
judgment · CS · 10 August 2021
Определение на Общия съд (втори състав) от 10 август 2021 г.#Stasys Jakeliūnas срещу Европейски орган за ценни книжа и пазари.#Жалба за отмяна и искане за установяване на неправомерно бездействие — Искане за започване на проверка — Отказ на председателя на ESMA — Акт, неподлежащ на обжалване — Недопустимост — Искане за издаване на разпореждане — Липса на компетентност.#Дело T-760/20.
judgment · BG · 10 August 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.