European Union · Record · CJ
CELEX 62021CJ0003
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 September 2022.#FS v Chief Appeals Officer and Others.#Request for a preliminary ruling from the High Court (Irlande).#Reference for a preliminary ruling – Social security for migrant workers – Regulation (EC) No 883/2004 – Coordination of social security systems – Family benefits – Back payment – Relocation of the beneficiary to another Member State – Article 81 – Concept of ‘claim’ – Article 76(4) – Duty of mutual information and cooperation – Non-compliance – 12-month limitation period – Principle of effectiveness.#Case C-3/21.
Introduced
29 September 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 September 2022
Records
Official record CELEX 62021CJ0003 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 September 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 September 2022.#FS v Chief Appeals Officer and Others.#Request for a preliminary ruling from the High Court (Irlande).#Reference for a preliminary ruling – Social security for migrant workers – Regulation (EC) No 883/2004 – Coordination of social security systems – Family benefits – Back payment – Relocation of the beneficiary to another Member State – Article 81 – Concept of ‘claim’ – Article 76(4) – Duty of mutual information and cooperation – Non-compliance – 12-month limitation period – Principle of effectiveness.#Case C-3/21.
judgment · EN · 29 September 2022
Breithiúnas na Cúirte (An Seachtú Dlísheomra) 2022 Méan Fómhair 29.#FS v Chief Appeals Officer e.a.#Tarchur chun réamhrialú — Slándáil Shóisialta d’Oibrithe Imirceacha — Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 — Comhordú na gCóras Slándála Sóisialta — Sochair teaghlaigh — Íocaíocht chúlghabhálach — Tairbhí ag bogadh go Ballstát eile — Airteagal 81 — Coincheap “iarratas” — Airteagal 76(4) — Dualgas frithpháirteach faisnéise agus comhair — Neamhchomhlíonadh — Tréimhse theorann de 12 mhí — Prionsabal na héifeachtachta.#Cás C-3/21.
judgment · GA · 29 September 2022
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 29 september 2022.#FS mot Chief Appeals Officer m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från High Court (Irlande).#Begäran om förhandsavgörande – Social trygghet för migrerande arbetstagare – Förordning (EG) nr 883/2004 – Samordning av de sociala trygghetssystemen – Familjeförmåner – Retroaktiv utbetalning – Den förmånsberättigade flyttar till en annan medlemsstat – Artikel 81 – Begreppet ’ansökan’ – Artikel 76.4 – Ömsesidig samarbets- och informationsskyldighet – Bristande efterlevnad – Preskriptionstid på tolv månader – Effektivitetsprincipen.#Mål C-3/21.
judgment · SV · 29 September 2022
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 29. septembra 2022.#FS proti Chief Appeals Officer a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia – Rodinné dávky – Spätné vyplatenie – Presťahovanie poberateľa dávok do iného členského štátu – Článok 81 – Pojem ‚žiadosť‘ – Článok 76 ods. 4 – Povinnosť vzájomného informovania a spolupráce – Nerešpektovanie – Dvanásťmesačná premlčacia lehota – Zásada efektivity.#Vec C-3/21.
judgment · SK · 29 September 2022
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 29 septembrie 2022.#FS împotriva The Chief Appeals Officer ș.a.#Cerere de decizie preliminară formulată de High Court (Irlanda).#Trimitere preliminară – Securitatea socială a lucrătorilor migranți – Regulamentul (CE) nr. 883/2004 – Coordonarea sistemelor de securitate socială – Prestații familiale – Plată retroactivă – Schimbare a reședinței beneficiarului într‑un alt stat membru – Articolul 81 – Noțiunea de «revendicare» – Articolul 76 alineatul (4) – Obligația de informare reciprocă și de cooperare – Nerespectare – Termen de prescripție de 12 luni – Principiul efectivității.#Cauza C-3/21.
judgment · RO · 29 September 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 29 de setembro de 2022.#FS contra The Chief Appeals Officer e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela High Court (Irlande).#Reenvio prejudicial – Segurança social dos trabalhadores migrantes – Regulamento (CE) n.° 883/2004 – Coordenação dos sistemas de segurança social – Prestações familiares – Pagamento retroativo – Mudança da residência do beneficiário para outro Estado‑Membro – Artigo 81.° – Conceito de “pedido” – Artigo 76.°, n.° 4, – Obrigação recíproca de informação e cooperação – Incumprimento – Prazo de prescrição de doze meses – Princípio da efetividade.#Processo C-3/21.
judgment · PT · 29 September 2022
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 29 september 2022.#FS tegen The Chief Appeals Officer e.a.#Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Coördinatie van de socialezekerheidsstelsels – Gezinsbijslagen – Uitbetaling met terugwerkende kracht – Verhuizing van de ontvanger naar een andere lidstaat – Artikel 81 – Begrip ‚aanvraag’ – Artikel 76, lid 4 – Verplichting om elkaar inlichtingen te verstrekken en samen te werken – Niet-naleving – Verjaringstermijn van twaalf maanden – Doeltreffendheidsbeginsel.#Zaak C-3/21.
judgment · NL · 29 September 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tad-29 ta’ Settembru 2022.#FS vs Chief Appeals Officer et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-High Court (l-Irlanda).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sigurtà soċjali tal-ħaddiema migranti – Regolament (KE) Nru 883/2004 – Koordinazzjoni tas-sistemi ta’ sigurtà soċjali – Benefiċċji tal-familja – Ħlas retroattiv – Ċaqliq tal-benefiċjarju lejn Stat Membru ieħor – Artikolu 81 – Kunċett ta’ ‘talba’ – Artikolu 76(4) – Obbligu reċiproku ta’ informazzjoni u ta’ kooperazzjoni – Nuqqas ta’ osservanza – Terminu ta’ preskrizzjoni ta’ tnax‑il xahar – Prinċipju ta’ effettività.#Kawża C-3/21.
judgment · MT · 29 September 2022
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2022. gada 29. septembris.#FS pret Chief Appeals Officer u.c.#High Court (Īrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Migrējošu darba ņēmēju sociālais nodrošinājums – Regula (EK) Nr. 883/2004 – Sociālā nodrošinājuma sistēmu koordinācija – Ģimenes pabalsti – Samaksa ar atpakaļejošu spēku – Saņēmēja pārcelšanās uz citu dalībvalsti – 81. pants – Jēdziens “pieteikums” – 76. panta 4. punkts – Savstarpējas informēšanas un sadarbības pienākums – Neievērošana – Divpadsmit mēnešu noilguma termiņš – Efektivitātes princips.#Lieta C-3/21.
judgment · LV · 29 September 2022
2022 m. rugsėjo 29 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#FS prieš Chief Appeals Officer ir kt.#High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – Socialinės apsaugos sistemų suderinimas – Išmokos šeimai – Mokėjimas atgaline data – Gavėjo persikėlimas į kitą valstybę narę – 81 straipsnis – Sąvoka „prašymas“ – 76 straipsnio 4 dalis – Abipusė informavimo ir bendradarbiavimo pareiga – Nesilaikymas – Dvylikos mėnesių terminas – Veiksmingumo principas.#Byla C-3/21.
judgment · LT · 29 September 2022
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. szeptember 29.#FS kontra Chief Appeals Officer és társai.#A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 883/2004/EK rendelet – Szociális biztonsági rendszerek koordinálása – Családi ellátások – Visszamenőleges kifizetés – A jogosult másik tagállamba költözése – 81. cikk – Az „igény” fogalma – A 76. cikk (4) bekezdése – Kölcsönös tájékoztatási és együttműködési kötelezettség – Be nem tartás – Tizenkét hónapos elévülési idő – A tényleges érvényesülés elve.#C-3/21. sz. ügy.
judgment · HU · 29 September 2022
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 29. rujna 2022.#FS protiv Chief Appeals Officer i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio High Court (Irska).#Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna sigurnost radnika migranata – Uredba (EZ) br. 883/2004 – Koordinacija sustava socijalne sigurnosti – Obiteljska davanja – Retroaktivno plaćanje – Preseljenje korisnika u drugu državu članicu – Članak 81. – Pojam ,zahtjev’ – Članak 76. stavak 4. – Dužnost uzajamnog informiranja i suradnje – Nepoštovanje – Rok zastare od dvanaest mjeseci – Načelo djelotvornosti.#Predmet C-3/21.
judgment · HR · 29 September 2022
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 29.9.2022.#FS versus Chief Appeals Officer jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa).#Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimine – Perehüvitised – Tagasiulatuv maksmine – Hüvitisesaaja kolimine teise liikmesriiki – Artikkel 81 – Mõiste „taotlus“ – Artikli 76 lõige 4 – Vastastikuse teavitamise ja koostöö kohustus – Täitmata jätmine – 12 kuu pikkune aegumistähtaeg – Tõhususe põhimõte.#Kohtuasi C-3/21.
judgment · ET · 29 September 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 29 de septiembre de 2022.#FS contra Chief Appeals Officer y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande).#Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Coordinación de los sistemas de seguridad social — Prestaciones familiares — Pago retroactivo — Traslado del beneficiario a otro Estado miembro — Artículo 81 — Concepto de “petición” — Artículo 76, apartado 4 — Obligación recíproca de información y cooperación — Incumplimiento — Plazo de prescripción de doce meses — Principio de efectividad.#Asunto C-3/21.
judgment · ES · 29 September 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2022.#FS κατά Chief Appeals Officer κ.λπ.#Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας – Οικογενειακές παροχές – Αναδρομική καταβολή – Μετοίκηση του δικαιούχου σε άλλο κράτος μέλος – Άρθρο 81 – Έννοια της “αίτησης” – Άρθρο 76, παράγραφος 4 – Υποχρέωση αμοιβαίας ενημέρωσης και συνεργασίας – Μη τήρηση της υποχρέωσης – Δωδεκάμηνη αποκλειστική προθεσμία – Αρχή της αποτελεσματικότητας.#Υπόθεση C-3/21.
judgment · EL · 29 September 2022
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 29. September 2022.#FS gegen Chief Appeals Officer u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des High Court (Irland).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Soziale Sicherheit der Wandererwerbstätigen – Verordnung (EG) Nr. 883/2004 – Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit – Familienleistungen – Rückwirkende Zahlung – Umzug der berechtigten Person in einen anderen Mitgliedstaat – Art. 81 – Begriff ‚Antrag‘ – Art. 76 Abs. 4 – Pflicht zur gegenseitigen Information und Zusammenarbeit – Nichterfüllung – Zwölfmonatige Verjährungsfrist – Effektivitätsgrundsatz.#Rechtssache C-3/21.
judgment · DE · 29 September 2022
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 29. september 2022.#FS mod Chief Appeals Officer m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland).#Præjudiciel forelæggelse – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EF) nr. 883/2004 – koordinering af de sociale sikringsordninger – familieydelser – efterbetaling – modtagerens flytning til en anden medlemsstat – artikel 81 – begrebet »begæring« – artikel 76, stk. 4 – gensidig forpligtelse til oplysning og samarbejde – manglende overholdelse – forældelsesfrist på 12 måneder – effektivitetsprincippet.#Sag C-3/21.
judgment · DA · 29 September 2022
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 29. září 2022.#FS v. Chief Appeals Officer a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande).#Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Koordinace systémů sociálního zabezpečení – Rodinné přídavky – Zpětná výplata – Přestěhování příjemce do jiného členského státu – Článek 81 – Pojem ‚žádost‘ – Článek 76 odst. 4 – Vzájemná informační povinnost a spolupráce – Nesplnění – Dvanáctiměsíční promlčecí lhůta – Zásada efektivity.#Věc C-3/21.
judgment · CS · 29 September 2022
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 29. septembra 2022.#FS proti Chief Appeals Officer in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska).#Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (ES) št. 883/2004 – Koordinacija sistemov socialne varnosti – Družinske dajatve – Retroaktivno izplačilo – Preselitev upravičenca v drugo državo članico – Člen 81 – Pojem ,zahtevek‘ – Člen 76(4) – Obveznost vzajemnega obveščanja in sodelovanja – Nespoštovanje – Dvanajstmesečni zastaralni rok – Načelo učinkovitost.#Zadeva C-3/21.
judgment · SL · 29 September 2022
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 29 września 2022 r.#FS przeciwko Chief Appeals Officer i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlande).#Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego – Świadczenia rodzinne – Wypłata z mocą wsteczną – Przeprowadzka beneficjenta do innego państwa członkowskiego – Artykuł 81 – Pojęcie „wniosku” – Artykuł 76 ust. 4 – Obowiązek wzajemnego informowania i współpracy – Nieprzestrzeganie – Dwunastomiesięczny termin przedawnienia – Zasada skuteczności.#Sprawa C-3/21.
judgment · PL · 29 September 2022
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 29 settembre 2022.#FS contro The Chief Appeals Officer e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court (Irlande).#Rinvio pregiudiziale – Sicurezza sociale dei lavoratori migranti – Regolamento (CE) n. 883/2004 – Coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale – Prestazioni familiari – Pagamento retroattivo – Trasferimento del beneficiario in un altro Stato membro – Articolo 81 – Nozione di “domanda” – Articolo 76, paragrafo 4 – Obbligo reciproco di informazione e di cooperazione – Inosservanza – Termine di prescrizione di dodici mesi – Principio di effettività.#Causa C-3/21.
judgment · IT · 29 September 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 29.9.2022.#FS vastaan Chief Appeals Officer ym.#High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – Perhe-etuudet – Taannehtiva maksaminen – Edunsaajan muuttaminen toiseen jäsenvaltioon – 81 artikla – Hakemuksen käsite – 76 artiklan 4 kohta – Vastavuoroinen tiedotus- ja yhteistyövelvollisuus – Noudattamatta jättäminen – 12 kuukauden vanhentumisaika – Tehokkuusperiaate.#Asia C-3/21.
judgment · FI · 29 September 2022
Решение на Съда (седми състав) от 29 септември 2022 г.#FS срещу Chief Appeals Officer и др.#Преюдициално запитване, отправено от High Court (Ирландия).#Преюдициално запитване — Социална сигурност на работниците мигранти — Регламент (ЕО) № 883/2004 — Координация на системите за социална сигурност — Семейни обезщетения — Плащане със задна дата — Преместване на получателя в друга държава членка — Член 81 — Понятието „молба“ — Член 76, параграф 4 — Задължение за взаимно информиране и сътрудничество — Неизпълнение — 12-месечен срок — Принцип на ефективност.#Дело C-3/21.
judgment · BG · 29 September 2022
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 29 septembre 2022.#FS contre The Chief Appeals Officer e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la High Court (Irlande).#Renvoi préjudiciel – Sécurité sociale des travailleurs migrants – Règlement (CE) no 883/2004 – Coordination des systèmes de sécurité sociale – Prestations familiales – Paiement rétroactif – Déménagement du bénéficiaire dans un autre État membre – Article 81 – Notion de “demande” – Article 76, paragraphe 4 – Obligation mutuelle d’information et de coopération – Non-respect – Délai de prescription de douze mois – Principe d’effectivité.#Affaire C-3/21.
judgment · FR · 29 September 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.