Judgment of the Court (Grand Chamber) of 1 August 2022.#Sea Watch eV v Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti and Others.#Reference for a preliminary ruling – Expedited procedure – Lack of effectiveness – Relationship with national proceedings for interim measure.#Joined Cases C-14/21 and C-15/21.

Records

Official record CELEX 62021CJ0014_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 August 2022. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Grand Chamber) of 1 August 2022.#Sea Watch eV v Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti and Others.#Reference for a preliminary ruling – Expedited procedure – Lack of effectiveness – Relationship with national proceedings for interim measure.#Joined Cases C-14/21 and C-15/21.

  judgment · EN · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 1. August 2022.#Sea Watch e. V. gegen Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti u. a.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Beschleunigtes Verfahren – Fehlende praktische Wirksamkeit – Verknüpfung mit einem nationalen Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes.#Verbundene Rechtssachen C-14/21 und C-15/21.

  judgment · DE · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 1 sierpnia 2022 r.#Sea Watch eV przeciwko Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti i in.#Odesłanie prejudycjalne – Postępowanie w trybie przyśpieszonym – Brak skuteczności – Związek z krajowym postępowaniem w przedmiocie środków tymczasowych.#Sprawy połączone C-14/21 i C-15/21.

  judgment · PL · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (stora avdelningen) av den 1 augusti 2022.#Sea Watch eV mot Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti m.fl.#Begäran om förhandsavgörande – Förfarandet för skyndsam handläggning – Saknar ändamålsenlig verkan – Samband med ett nationellt interimistiskt förfarande.#Förenade målen C-14/21 och C-15/21.

  judgment · SV · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 1. avgusta 2022.#Sea Watch eV proti Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti in drugim.#Predhodno odločanje – Hitri postopek – Neobstoj polnega učinka – Povezava z nacionalnim postopkom za izdajo začasne odredbe.#Združeni zadevi C-14/21 in C-15/21.

  judgment · SL · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 1. augusta 2022.#Sea Watch eV v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Skrátené konanie – Neexistencia potrebného účinku – Prepojenie s vnútroštátnym konaním o nariadení predbežného opatrenia.#Spojené veci C-14/21 a C-15/21.

  judgment · SK · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 1 august 2022.#Sea Watch eV împotriva Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti și alții.#Trimitere preliminară – Procedură accelerată – Lipsa unui efect util – Articulare cu o procedură națională a măsurilor provizorii.#Cauzele conexate C-14/21 și C-15/21.

  judgment · RO · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 1 de agosto de 2022.#Sea Watch eV contra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti e o.#Reenvio prejudicial — Tramitação acelerada — Inexistência de efeito útil — Articulação com um processo nacional de medidas provisórias.#Processos apensos C-14/21 e C-15/21.

  judgment · PT · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Grote kamer) van 1 augustus 2022.#Sea Watch eV tegen Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti e.a.#Prejudiciële verwijzing – Versnelde procedure – Ontbreken van nuttige werking – Verhouding tot een kortgedingprocedure.#Gevoegde zaken C-14/21 en C-15/21.

  judgment · NL · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-1 ta’ Awwissu 2022.#Sea Watch eV vs Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti u Capitaneria di Porto di Palermo.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proċedura mħaffa – Assenza ta’ effett utli – Rabta ma’ proċedura nazzjonali għal miżuri provviżorji.#Kawża C-14/21.

  judgment · MT · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (virspalāta), 2022. gada 1. augusts.#Sea Watch eV pret Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti u.c.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Paātrinātā tiesvedība – Lietderīgās iedarbības neesamība – Saistība ar valsts pagaidu noregulējuma tiesvedību.#Apvienotās lietas C-14/21 un C-15/21.

  judgment · LV · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. rugpjūčio 1 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Sea Watch eV prieš Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ir kt.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagreitinta procedūra – Veiksmingumo nebuvimas – Sąsaja su nacionaline laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra.#Sujungtos bylos C-14/21 ir C-15/21.

  judgment · LT · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 1° agosto 2022.#Sea Watch eV contro Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti e a.#Rinvio pregiudiziale – Procedimento accelerato – Mancanza di effetto utile – Articolazione con un procedimento sommario nazionale.#Cause riunite C-14/21 e C-15/21.

  judgment · IT · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. augusztus 1‑je.#Sea Watch eV kontra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti és társai.#Előzetes döntéshozatal – Gyorsított eljárás – A gyakorlati haszon hiánya – Az ideiglenes intézkedés iránti valamely nemzeti eljáráshoz való viszony.#C-14/21. és C-15/21. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (veliko vijeće) od 1. kolovoza 2022.#Sea Watch eV protiv Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku – Ubrzani postupak – Nepostojanje korisnog učinka – Povezanost s nacionalnim postupkom privremene pravne zaštite.#Spojeni predmeti C-14/21 i C-15/21.

  judgment · HR · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 1.8.2022.#Sea Watch eV vastaan Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ym.#Ennakkoratkaisupyyntö – Nopeutettu menettely – Tehokkaan vaikutuksen puuttuminen – Liityntä kansalliseen välitoimimenettelyyn.#Yhdistetyt asiat C-14/21 ja C-15/21.

  judgment · FI · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 1.8.2022.#Sea Watch eV versus Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti jt.#Eelotsusetaotlus – Kiirendatud menetlus – Kasuliku mõju puudumine – Kokkulangevus liikmesriigi esialgse õiguskaitse kohaldamise menetlusega.#Liidetud kohtuasjad C-14/21 ja C-15/21.

  judgment · ET · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 1 de agosto de 2022.#Sea Watch eV contra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti y otros.#Procedimiento prejudicial — Procedimiento acelerado — Falta de efecto útil — Articulación con un procedimiento nacional de medidas cautelares.#Asuntos acumulados C-14/21 y C-15/21.

  judgment · ES · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 1ης Αυγούστου 2022.#Sea Watch eV κατά Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti κ.λπ.#Προδικαστική παραπομπή – Ταχεία διαδικασία – Έλλειψη πρακτικής αποτελεσματικότητας – Σχέση με εθνική διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-14/21 και C-15/21.

  judgment · EL · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Store Afdeling) af 1. august 2022.#Sea Watch eV mod Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti m.fl.#Præjudiciel forelæggelse – fremskyndet procedure – manglende effektiv virkning – sammenhæng med en national procedure om foreløbige forholdsregler.#Forenede sager C-14/21 og C-15/21.

  judgment · DA · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (голям състав) от 1 август 2022 г.#Sea Watch eV срещу Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti и др.#Преюдициално запитване — Бързо производство — Липса на полезно действие — Връзка с национално обезпечително производство.#Съединени дела C-14/21 и C-15/21.

  judgment · BG · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 1. srpna 2022.#Sea Watch eV v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti a další.#Řízení o předběžné otázce – Zrychlené řízení – Neexistence užitečného účinku – Propojenost s vnitrostátním řízením o předběžných opatřeních.#Spojené věci C-14/21 a C-15/21.

  judgment · CS · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (grande chambre) du 1er août 2022.#Sea Watch eV contre Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti e.a.#Renvoi préjudiciel – Procédure accélérée – Absence d’effet utile – Articulation avec une procédure nationale de référé.#Affaires jointes C-14/21 et C-15/21.

  judgment · FR · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.