European Union · Record · CJ
CELEX 62021CJ0022
Judgment of the Court (Third Chamber) of 15 September 2022.#SRS and AA v Minister for Justice and Equality.#Request for a preliminary ruling from the Supreme Court.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2004/38/EC – Right of Union citizens and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States – Article 3(2), first subparagraph, point (a) – Concept of ‘other family members who are members of the household of the Union citizen having the primary right of residence’ – Assessment criteria.#Case C-22/21.
Introduced
15 September 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 September 2022
Records
Official record CELEX 62021CJ0022 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 September 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 15 September 2022.#SRS and AA v Minister for Justice and Equality.#Request for a preliminary ruling from the Supreme Court.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2004/38/EC – Right of Union citizens and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States – Article 3(2), first subparagraph, point (a) – Concept of ‘other family members who are members of the household of the Union citizen having the primary right of residence’ – Assessment criteria.#Case C-22/21.
judgment · EN · 15 September 2022
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 15 september 2022.#SRS en AA tegen Minister for Justice and Equality.#Verzoek van de Supreme Court om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/38/EG – Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van de Unie en hun familieleden – Artikel 3, lid 2, eerste alinea, onder a) – Begrip ‚andere familieleden die inwonen bij de burger van de Unie die het verblijfsrecht in eerste instantie geniet’ – Beoordelingscriteria.#Zaak C-22/21.
judgment · NL · 15 September 2022
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. szeptember 15.#SRS és AA kontra Minister for Justice and Equality.#Supreme Court által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 2004/38/EK irányelv – Az uniós polgárokat és családtagjaikat megillető, a tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jog – A 3. cikk (2) bekezdése első albekezdésének a) pontja – A „más családtagok, akik az elsődleges tartózkodási joggal rendelkező uniós polgárral egy háztartásban élnek” fogalma – Értékelési szempontok.#C-22/21. sz. ügy.
judgment · HU · 15 September 2022
Решение на Съда (трети състав) от 15 септември 2022 г.#SRS и AA срещу Minister for Justice and Equality.#Преюдициално запитване, отправено от Supreme Court.#Преюдициално запитване — Директива 2004/38/ЕО — Право на граждани на Съюза и на членове на техните семейства да се движат и да пребивават свободно на територията на държавите членки — Член 3, параграф 2, първа алинея, буква a) — Понятието „други членове на семейството, които са членове на домакинството на гражданина на Съюза, който има основното право на пребиваване“ — Критерии за преценка.#Дело C-22/21.
judgment · BG · 15 September 2022
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. septembra 2022.#SRS a AA proti Minister for Justice and Equality.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/38/ES – Právo občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov – Článok 3 ods. 2 prvý pododsek písm. a) – Pojem ‚iní rodinní príslušníci, ktorí sú členmi domácnosti občana Únie, ktorý má základné právo pobytu‘ – Kritériá posúdenia.#Vec C-22/21.
judgment · SK · 15 September 2022
Presuda Suda (treće vijeće) od 15. rujna 2022.#SRS i AA protiv Minister for Justice and Equality.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Supreme Court.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2004/38/EZ – Pravo građana Unije i članova njihovih obitelji slobodno se kretati i boraviti na državnom području država članica – Članak 3. stavak 2. prvi podstavak točka (a) – Izraz ‚ostali članovi obitelji koji su članovi kućanstva građanina Unije koji je nositelj primarnog prava na boravak’ – Kriteriji za ocjenu.#Predmet C-22/21.
judgment · HR · 15 September 2022
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 15. září 2022.#SRS a AA v. Minister for Justice and Equality.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/38/ES – Právo občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Článek 3 odst. 2 první pododstavec písm. a) – Pojem ‚ostatní rodinný příslušník, který je členem domácnosti občana Unie s primárním právem pobytu‘ – Kritéria pro posouzení.#Věc C-22/21.
judgment · CS · 15 September 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 15 de setembro de 2022.#SRS e AA contra Minister for Justice and Equality.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Supreme Court.#Reenvio prejudicial — Diretiva 2004/38/CE — Direito de livre circulação e residência dos cidadãos da União e dos membros das suas famílias no território dos Estados‑Membros — Artigo 3.°, n.° 2, primeiro parágrafo, alínea a) — Conceito de “outro membro da família do cidadão da União que tem direito de residência a título principal ou que com este viva em comunhão de habitação” — Critérios de apreciação.#Processo C-22/21.
judgment · PT · 15 September 2022
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 15 settembre 2022.#SRS e AA contro Minister for Justice and Equality.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Supreme Court.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2004/38/CE – Diritto dei cittadini dell’Unione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel territorio degli Stati membri – Articolo 3, paragrafo 2, primo comma, lettera a) – Nozione di “altro familiare convivente con il cittadino dell’Unione titolare del diritto di soggiorno a titolo principale” – Criteri di valutazione.#Causa C-22/21.
judgment · IT · 15 September 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.9.2022.#SRS ja AA vastaan Minister for Justice and Equality.#Supreme Courtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/38/EY – Unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – 3 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta – Käsite ”unionin kansalaise[n], joka on ensisijainen oleskeluoikeuden haltija, [muut perheenjäsenet, jotka asuvat] samassa taloudessa tämän kanssa” – Arviointiperusteet.#Asia C-22/21.
judgment · FI · 15 September 2022
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 15. september 2022.#SRS og AA mod Minister for Justice and Equality.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/38/EF – unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – artikel 3, stk. 2, første afsnit, litra a) – begrebet »andre familiemedlemmer, som hører til den unionsborgers husstand, der er hovedindehaveren af retten til ophold« – bedømmelseskriterier.#Sag C-22/21.
judgment · DA · 15 September 2022
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 15 september 2022.#SRS och AA mot Minister for Justice and Equality.#Begäran om förhandsavgörande från Supreme Court.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2004/38/EG – Unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier – Artikel 3.2 första stycket led a – Begreppet ’alla andra familjemedlemmar som bor hos den unionsmedborgare som har primär uppehållsrätt’ – Bedömningskriterier.#Mål C-22/21.
judgment · SV · 15 September 2022
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 15.9.2022.#SRS ja AA versus Minister for Justice and Equality.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigus liikuda ja elada vabalt liikmesriikide territooriumil – Artikli 3 lõike 2 esimese lõigu punkt a – Mõiste „muud pereliikmed, kes on esmase elamisõigusega liidu kodaniku leibkonna liikmed“ – Hindamiskriteeriumid.#Kohtuasi C-22/21.
judgment · ET · 15 September 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2022.#SRS και AA κατά Minister for Justice and Equality.#Αίτηση του Supreme Court για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών των οικογενειών τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στην επικράτεια των κρατών μελών – Άρθρο 3, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο αʹ – Έννοια του “άλλου μέλους της οικογένειας που ζει υπό τη στέγη πολίτη της Ένωσης ο οποίος έχει ίδιον δικαίωμα διαμονής” – Κριτήρια εκτιμήσεως.#Υπόθεση C-22/21.
judgment · EL · 15 September 2022
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 15 septembrie 2022.#SRS și AA împotriva Minister for Justice and Equality.#Cerere de decizie preliminară formulată de Supreme Court.#Trimitere preliminară – Directiva 2004/38/CE – Dreptul de liberă circulație și de ședere pe teritoriul statelor membre pentru cetățenii Uniunii și membrii familiilor acestora – Articolul 3 alineatul (2) primul paragraf litera (a) – Noțiunea de «alt membru de familie care este membru al gospodăriei cetățeanului Uniunii care beneficiază de dreptul de ședere cu titlu principal» – Criterii de apreciere.#Cauza C-22/21.
judgment · RO · 15 September 2022
2022 m. rugsėjo 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#SRS ir AA prieš Minister for Justice and Equality.#Supreme Court prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/38/EB – Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisė laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje – 3 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos a punktas – Sąvoka „kitas šeimos narys, kuris veda bendrą namų ūkį su pirminę gyvenimo šalyje teisę turinčiu Sąjungos piliečiu“ – Vertinimo kriterijai.#Byla C-22/21.
judgment · LT · 15 September 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de septiembre de 2022.#SRS y AA contra Minister for Justice and Equality.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court.#Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/38/CE — Derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Artículo 3, apartado 2, párrafo primero, letra a) — Concepto de “otro miembro de la familia que viva con el ciudadano de la Unión beneficiario del derecho de residencia con carácter principal” — Criterios de apreciación.#Asunto C-22/21.
judgment · ES · 15 September 2022
Tiesas spriedums (trešā palāta), 2022. gada 15. septembris.#SRS un AA pret Minister for Justice and Equality.#Supreme Court lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2004/38/EK – Savienības pilsoņu un viņu ģimenes locekļu tiesības brīvi pārvietoties un uzturēties dalībvalstu teritorijā – 3. panta 2. punkta pirmās daļas a) apakšpunkts – Jēdziens “cits ģimenes loceklis, kas dzīvo vienā mājsaimniecībā ar Savienības pilsoni, kuram ir sākotnējās uzturēšanās tiesības” – Vērtējuma kritēriji.#Lieta C-22/21.
judgment · LV · 15 September 2022
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 15. September 2022.#SRS und AA gegen Minister for Justice and Equality.#Vorabentscheidungsersuchen des Supreme Court.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2004/38/EG – Recht der Unionsbürger und ihrer Familienangehörigen, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen und aufzuhalten – Art. 3 Abs. 2 Unterabs. 1 Buchst. a – Begriff des Familienangehörigen, der mit dem primär aufenthaltsberechtigten Unionsbürger in häuslicher Gemeinschaft lebt – Beurteilungskriterien.#Rechtssache C-22/21.
judgment · DE · 15 September 2022
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 września 2022 r.#SRS i AA przeciwko Minister for Justice and Equality.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo obywateli Unii i członków ich rodzin do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Artykuł 3 ust. 2 akapit pierwszy lit. a) – Pojęcie „innego członka rodziny będącego członkiem gospodarstwa domowego obywatela Unii posiadającego pierwotne prawo pobytu” – Kryteria oceny.#Sprawa C-22/21.
judgment · PL · 15 September 2022
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. septembra 2022.#SRS in AA proti Minister for Justice and Equality.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court.#Predhodno odločanje – Direktiva 2004/38/ES – Pravica državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Člen 3(2), prvi pododstavek, točka (a) – Pojem ,drugi družinski član, ki je del gospodinjstva državljana Unije, ki ima temeljno pravico do prebivanja‘ – Merila presoje.#Zadeva C-22/21.
judgment · SL · 15 September 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-15 ta’ Settembru 2022.#SRS u AA vs Minister for Justice and Equality.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Supreme Court.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2004/38/KE – Dritt taċ-ċittadini tal-Unjoni u tal-membri tal-familja tagħhom li jiċċaqilqu u jgħixu liberament fit-territorju tal-Istati Membri – Il-punt (a) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 3(2) – Kunċett ta’ ‘membru ieħor tal-familja li huwa membru tad-dar taċ-ċittadin tal-Unjoni li jibbenefika mid-dritt primarju ta’ residenza’ – Kriterji ta’ evalwazzjoni.#Kawża C-22/21.
judgment · MT · 15 September 2022
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 15 septembre 2022.#SRS et AA contre Minister for Justice and Equality.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Supreme Court.#Renvoi préjudiciel – Directive 2004/38/CE – Droit des citoyens de l’Union et des membres de leurs familles de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres – Article 3, paragraphe 2, premier alinéa, sous a) – Notion d’“autre membre de la famille faisant partie du ménage du citoyen de l’Union bénéficiaire du droit de séjour à titre principal” – Critères d’appréciation.#Affaire C-22/21.
judgment · FR · 15 September 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.