European Union · Record · CJ
CELEX 62021CJ0024_SUM
Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 July 2022.#PH v Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia and Direzione centrale risorse agroalimentari, forestali e ittiche - Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Reference for a preliminary ruling – Agriculture – Genetically modified food and feed – Regulation (EC) No 1829/2003 – Deliberate release into the environment of genetically modified organisms – Directive 2001/18/EC – Article 26a – Possibility for Member States to take appropriate measures to avoid the unintended presence of genetically modified organisms in other products – Conditions of application – Principle of proportionality – Guidelines for the development of national coexistence measures to avoid the unintended presence of genetically modified organisms in conventional and organic crops – Measure adopted by an infra-State body prohibiting on its territory the cultivation of genetically modified maize.#Case C-24/21.
Introduced
7 July 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 July 2022
Records
Official record CELEX 62021CJ0024_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 July 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 July 2022.#PH v Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia and Direzione centrale risorse agroalimentari, forestali e ittiche - Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Reference for a preliminary ruling – Agriculture – Genetically modified food and feed – Regulation (EC) No 1829/2003 – Deliberate release into the environment of genetically modified organisms – Directive 2001/18/EC – Article 26a – Possibility for Member States to take appropriate measures to avoid the unintended presence of genetically modified organisms in other products – Conditions of application – Principle of proportionality – Guidelines for the development of national coexistence measures to avoid the unintended presence of genetically modified organisms in conventional and organic crops – Measure adopted by an infra-State body prohibiting on its territory the cultivation of genetically modified maize.#Case C-24/21.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 July 2022.#PH v Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia and Direzione centrale risorse agroalimentari, forestali e ittiche - Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Reference for a preliminary ruling – Agriculture – Genetically modified food and feed – Regulation (EC) No 1829/2003 – Deliberate release into the environment of genetically modified organisms – Directive 2001/18/EC – Article 26a – Possibility for Member States to take appropriate measures to avoid the unintended presence of genetically modified organisms in other products – Conditions of application – Principle of proportionality – Guidelines for the development of national coexistence measures to avoid the unintended presence of genetically modified organisms in conventional and organic crops – Measure adopted by an infra-State body prohibiting on its territory the cultivation of genetically modified maize.#Case C-24/21.
judgment · EN · 7 July 2022
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 lipca 2022 r.#PH przeciwko Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia i Direzione centrale risorse agroalimentari, forestali e ittiche – Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Genetycznie zmodyfikowana żywność i pasza – Rozporządzenie (WE) nr 1829/2003 – Zamierzone uwalnianie do środowiska organizmów zmodyfikowanych genetycznie – Dyrektywa 2001/18/WE – Artykuł 26a – Możliwość podjęcia przez państwa członkowskie właściwych środków mających na celu zapobieżenie niezamierzonemu występowaniu organizmów zmodyfikowanych genetycznie w pozostałych produktach – Przesłanki stosowania – Zasada proporcjonalności – Wytyczne w zakresie opracowywania krajowych środków dotyczących współistnienia upraw i mających na celu zapobieżenie niezamierzonemu występowaniu organizmów zmodyfikowanych genetycznie w uprawach konwencjonalnych i ekologicznych – Środek przyjęty przez jednostkę niższego rzędu niż państwo, zakazujący na jej terytorium uprawy genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy.#Sprawa C-24/21.
judgment · PL · 7 July 2022
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 7 juli 2022.#PH mot Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia och Direzione centrale risorse agroalimentari, forestali e ittiche - Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Begäran om förhandsavgörande – Jordbruk – Genetiskt modifierade livsmedel och foder – Förordning (EG) nr 1829/2003 – Avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön – Direktiv 2001/18/EG – Artikel 26a – Möjlighet för medlemsstaterna att vidta nödvändiga åtgärder för att förhindra oavsiktlig förekomst av genetiskt modifierade organismer i andra produkter – Tillämpningsvillkor – Proportionalitetsprincipen – Riktlinjer för utarbetande av nationella samexistensåtgärder för att förhindra oavsiktlig förekomst av genetiskt modifierade organismer i konventionella och ekologiska grödor – Åtgärd som beslutats av en lokal eller regional enhet som förbjuder odling av genetiskt modifierad majs på enhetens territorium.#Mål C-24/21.
judgment · SV · 7 July 2022
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. julija 2022.#PH proti Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia in Direzione centrale risorse agroalimentari, forestali e ittiche – Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Gensko spremenjena živila in krma – Uredba (ES) št. 1829/2003 – Namerno sproščanje gensko spremenjenih organizmov v okolje – Direktiva 2001/18/ES – Člen 26a – Možnost držav članic, da sprejmejo vse primerne ukrepe za izognitev nenamerne prisotnosti gensko spremenjenih organizmov v drugih proizvodih – Pogoji uporabe – Načelo sorazmernosti – Smernice za razvoj nacionalnih ukrepov soobstoja za preprečevanje nenamerne prisotnosti gensko spremenjenih organizmov v konvencionalnih in ekoloških pridelkih – Ukrep, ki ga je sprejel subjekt na poddržavni ravni in s katerim se na njegovem ozemlju prepoveduje gojenje gensko spremenjene koruze.#Zadeva C-24/21.
judgment · SL · 7 July 2022
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 7. júla 2022.#PH v. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia a Direzione centrale risorse agroalimentari, forestali e ittiche - Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Geneticky modifikované potraviny a krmivá – Nariadenie (ES) č. 1829/2003 – Zámerné uvoľňovanie geneticky modifikovaných organizmov do životného prostredia – Smernica 2001/18/ES – Článok 26a – Možnosť členských štátov prijať nevyhnutné opatrenia na predchádzanie neúmyselnej prítomnosti geneticky modifikovaných organizmov v iných výrobkoch – Podmienky uplatňovania – Zásada proporcionality – Usmernenia pre tvorbu vnútroštátnych opatrení pre koexistenciu na predchádzanie nezámernej prítomnosti geneticky modifikovaných organizmov v konvenčných a ekologických plodinách – Opatrenie prijaté územnosprávnym celkom štátu, ktorý zakazuje pestovanie geneticky modifikovanej kukurice na svojom území.#Vec C-24/21.
judgment · SK · 7 July 2022
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 7 iulie 2022.#PH împotriva Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia și Direzione centrale risorse agroalimentari, forestali e ittiche - Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Trimitere preliminară – Agricultură – Produse alimentare și furaje modificate genetic – Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 – Diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic – Directiva 2001/18/CE – Articolul 26a – Posibilitatea statelor membre de a lua măsurile necesare pentru evitarea prezenței accidentale a organismelor modificate genetic în alte produse – Condiții de aplicare – Principiul proporționalității – Orientări pentru elaborarea măsurilor naționale de coexistență pentru evitarea prezenței accidentale a organismelor modificate genetic în culturile convenționale și ecologice – Măsură adoptată de o entitate infrastatală care interzice pe teritoriul său cultivarea porumbului modificat genetic.#Cauza C-24/21.
judgment · RO · 7 July 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 7 de julho de 2022.#PH contra Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e Direzione centrale risorse agroalimentari, forestali e ittiche – Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Reenvio prejudicial – Agricultura – Géneros alimentícios e alimentos para animais geneticamente modificados – Regulamento (CE) n.° 1829/2003 – Libertação deliberada no ambiente de organismos geneticamente modificados – Diretiva 2001/18/CE – Artigo 26.°‑A – Possibilidade de os Estados‑Membros tomarem medidas apropriadas para impedir a presença acidental de organismos geneticamente modificados noutros produtos – Condições de aplicação – Princípio da proporcionalidade – Orientações para a elaboração de medidas nacionais de coexistência para impedir a presença acidental de organismos geneticamente modificados em culturas convencionais e biológicas – Medida adotada por uma entidade infraestatal de proibição no seu território do cultivo do milho geneticamente modificado.#Processo C-24/21.
judgment · PT · 7 July 2022
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 juli 2022.#PH tegen Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia en Direzione centrale risorse agroalimentari, forestali e ittiche – Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders – Verordening (EG) nr. 1829/2003 – Doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu – Richtlijn 2001/18/EG – Artikel 26 bis – Mogelijkheid voor de lidstaten om de passende maatregelen te nemen om de onbedoelde aanwezigheid van genetisch gemodificeerde organismen in andere producten te voorkomen – Toepassingsvoorwaarden – Evenredigheidsbeginsel – Richtsnoeren voor de ontwikkeling van nationale co-existentiemaatregelen om de onbedoelde aanwezigheid van genetisch gemodificeerde organismen in conventionele en biologische gewassen te vermijden – Maatregel van een lager openbaar lichaam dat op zijn grondgebied de teelt van genetisch gemodificeerde maïs verbiedt.#Zaak C-24/21.
judgment · NL · 7 July 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-7 ta’ Lulju 2022.#PH vs Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia u Direzione centrale risorse agroalimentari, forestali e ittiche - Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Agrikoltura – Prodotti tal-ikel u għalf modifikat ġenetikament – Ir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 – Rilaxx intenzjonat fl-ambjent ta’ organiżmi modifikati ġenetikament – Direttiva 2001/18/KE – Artikolu 26a – Possibbiltà għall-Istati Membri li jieħdu l-miżuri neċessarji sabiex jevitaw il-preżenza mhux intenzjonata ta’ organiżmi modifikati ġenetikament fi prodotti oħra – Kundizzjonijiet għall-applikazzjoni – Prinċipju ta’ proporzjonalità – Linji gwida għat-tfassil ta’ miżuri nazzjonali ta’ koeżistenza intiżi sabiex jevitaw il-preżenza mhux intenzjonata ta’ organiżmi modifikati ġenetikament fl-uċuħ konvenzjonali u organiċi – Miżura adottata minn entità infra-statali li tipprojbixxi fit-territorju tagħha l-kultivazzjoni tal-qamħirrum modifikat ġenetikament.#Kawża C-24/21.
judgment · MT · 7 July 2022
Tiesas spriedums (otrā palāta), 2022. gada 7. jūlijs.#PH pret Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia un Direzione centrale risorse agroalimentari, forestali e ittiche –Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Lauksaimniecība – Ģenētiski modificēti pārtikas produkti un dzīvnieku barība – Regula (EK) Nr. 1829/2003 – Ģenētiski modificētu organismu apzināta izplatīšana vidē – Direktīva 2001/18/EK – 26.a pants – Iespēja dalībvalstīm veikt nepieciešamos pasākumus, lai novērstu ģenētiski modificētu organismu nejaušu klātbūtni citos produktos – Piemērošanas nosacījumi – Samērīguma princips – Pamatnostādnes, kā izstrādāt valsts līdzāspastāvēšanas pasākumus, kas vajadzīgi, lai izvairītos no netīšas ĢMO klātbūtnes parastajās un bioloģiskajās kultūrās – Valsts administratīvi teritoriālas vienības veikts pasākums, ar kuru tās teritorijā ir aizliegts audzēt ģenētiski modificētu kukurūzu.#Lieta C-24/21.
judgment · LV · 7 July 2022
2022 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#PH prieš Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia ir Direzione centrale risorse agroalimentari, forestali e ittiche – Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Genetiškai modifikuotas maistas ir pašarai – Reglamentas (EB) Nr. 1829/2003 – Genetiškai modifikuotų organizmų apgalvotas išleidimas į aplinką – Direktyva 2001/18/EB – 26a straipsnis – Valstybių narių galimybė imtis būtinų priemonių, kad būtų išvengta netyčinio genetiškai modifikuotų organizmų atsiradimo kituose produktuose – Taikymo sąlygos – Proporcingumo principas – Nacionalinių sambūvio priemonių, kuriomis siekiama išvengti netyčinio genetiškai modifikuotų organizmų atsiradimo tradicinėse ir ekologiškose kultūrose, rengimo gairės – Infravalstybinio subjekto priimta priemonė, draudžianti jo teritorijoje auginti genetiškai modifikuotus kukurūzus.#Byla C-24/21.
judgment · LT · 7 July 2022
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 7 luglio 2022.#PH contro Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e Direzione centrale risorse agroalimentari, forestali e ittiche - Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Rinvio pregiudiziale – Agricoltura – Alimenti e mangimi geneticamente modificati – Regolamento (CE) n. 1829/2003 – Emissione deliberata nell’ambiente di organismi geneticamente modificati – Direttiva 2001/18/CE – Articolo 26 bis – Possibilità per gli Stati membri di adottare le misure opportune per evitare la presenza involontaria di organismi geneticamente modificati in altri prodotti – Condizioni di applicazione – Principio di proporzionalità – Orientamenti per l’elaborazione di misure nazionali in materia di coesistenza per evitare la presenza involontaria di organismi geneticamente modificati nelle colture convenzionali e biologiche – Misura adottata da un ente infrastatale che vieta nel suo territorio la messa in coltura del mais geneticamente modificato.#Causa C-24/21.
judgment · IT · 7 July 2022
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. július 7.#PH kontra Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia és Direzione centrale risorse agroalimentari, forestali e ittiche - Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Géntechnológiával módosított élelmiszerek és takarmányok – 1829/2003/EK rendelet – Genetikailag módosított szervezetek környezetbe történő szándékos kibocsátása – 2001/18/EK irányelv – 26a. cikk – A tagállamok lehetősége olyan intézkedések meghozatalára, amelyek célja annak megakadályozása, hogy genetikailag módosított szervezetek véletlenül bekerüljenek más termékekbe – Alkalmazási feltételek – Az arányosság elve – A genetikailag módosított szervezeteknek a hagyományos és bio termesztési láncba való véletlen bekerülésének megakadályozására szolgáló nemzeti együtt‑termesztési intézkedések kidolgozására vonatkozó iránymutatások – Egy tagállami szerv által hozott intézkedés, amely megtiltja, hogy a tagállam területén genetikailag módosított kukoricát vonjanak termesztésbe.#C-24/21. sz. ügy.
judgment · HU · 7 July 2022
Presuda Suda (drugo vijeće) od 7. srpnja 2022.#PH protiv Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia i Direzione centrale risorse agroalimentari, forestali e ittiche - Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Zahtjev za prethodnu odluku – Poljoprivreda – Genetski modificirana hrana i hrana za životinje – Uredba (EZ) br. 1829/2003 – Namjerno uvođenje genetski modificiranih organizama u okoliš – Direktiva 2001/18/EZ – Članak 26.a – Mogućnost država članica da poduzmu odgovarajuće mjere kako bi izbjegle nenamjernu prisutnost genetski modificiranih organizama u drugim proizvodima – Uvjeti primjene – Načelo proporcionalnosti – Smjernice za razvoj nacionalnih mjera koegzistencije kako bi se izbjegla nenamjerna prisutnost genetski modificiranih organizama u konvencionalnim i organskim usjevima – Mjera koju je usvojilo poddržavno tijelo kojom ono na svojem području zabranjuje uzgoj genetski modificiranog kukuruza.#Predmet C-24/21.
judgment · HR · 7 July 2022
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 7 juillet 2022.#PH contre Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia et Direzione centrale risorse agroalimentari, forestali e ittiche – Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Renvoi préjudiciel – Agriculture – Denrées alimentaires et aliments pour animaux génétiquement modifiés – Règlement (CE) no 1829/2003 – Dissémination volontaire d’organismes génétiquement modifiés dans l’environnement – Directive 2001/18/CE – Article 26 bis – Possibilité pour les États membres de prendre les mesures nécessaires pour éviter la présence accidentelle d’organismes génétiquement modifiés dans d’autres produits – Conditions d’application – Principe de proportionnalité – Lignes directrices pour l’élaboration de mesures nationales de coexistence visant à éviter la présence accidentelle d’organismes génétiquement modifiés dans les cultures conventionnelles et biologiques – Mesure adoptée par une entité infra-étatique interdisant sur son territoire la mise en culture du maïs génétiquement modifié.#Affaire C-24/21.
judgment · FR · 7 July 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.7.2022.#PH vastaan Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia ja Direzione centrale risorse agroalimentari, forestali e ittiche – Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Muuntogeeniset elintarvikkeet ja rehut – Asetus (EY) N:o 1829/2003 – Geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellinen levittäminen ympäristöön – Direktiivi 2001/18/EY – 26 a artikla – Jäsenvaltioiden mahdollisuus toteuttaa aiheellisia toimenpiteitä muuntogeenisten organismien tahattoman esiintymisen välttämiseksi muissa tuotteissa – Soveltamisen edellytykset – Suhteellisuusperiaate – Ohjeet kansallisten rinnakkaiselotoimenpiteiden kehittämiseksi muuntogeenisten organismien tahattoman esiintymisen välttämiseksi tavanomaisesti tai luonnonmukaisesti viljeltävien kasvien seassa – Valtion alaisen yksikön toteuttama toimenpide, jolla kielletään muuntogeenisen maissin viljeleminen sen alueella.#Asia C-24/21.
judgment · FI · 7 July 2022
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 7.7.2022.#PH versus Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia ja Direzione centrale risorse agroalimentari, forestali e ittiche - Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Geneetiliselt muundatud toit ja sööt – Määrus (EÜ) nr 1829/2003 – Geneetiliselt muundatud organismide tahtlik keskkonda viimine – Direktiiv 2001/18/EÜ – Artikkel 26a – Liikmesriikide võimalus võtta asjakohaseid meetmeid, et vältida geneetiliselt muundatud organismide tahtmatut sattumist muudesse toodetesse – Kohaldamise tingimused – Proportsionaalsuse põhimõte – Suunised samaaegse viljelemise riiklike meetmete väljatöötamiseks, et vältida geneetiliselt muundatud organismide tahtmatut sattumist tavapärastesse ja mahepõllunduskultuuridesse – Riigisisese piirkondliku üksuse võetud meede, millega on tema territooriumil keelatud geneetiliselt muundatud maisi kasvatamine.#Kohtuasi C-24/21.
judgment · ET · 7 July 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de julio de 2022.#PH contra Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia y Direzione centrale risorse agroalimentari, forestali e ittiche - Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Procedimiento prejudicial — Agricultura — Alimentos y piensos modificados genéticamente — Reglamento (CE) n.º 1829/2003 — Liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente — Directiva 2001/18/CE — Artículo 26 bis — Posibilidad de que los Estados miembros adopten las medidas adecuadas para impedir la presencia accidental de organismos modificados genéticamente en otros productos — Requisitos para su aplicación — Principio de proporcionalidad — Directrices para el desarrollo de medidas nacionales de coexistencia destinadas a evitar la presencia accidental de organismos modificados genéticamente en cultivos convencionales y ecológicos — Medida adoptada por un ente infraestatal que prohíbe el cultivo en su territorio de maíz modificado genéticamente.#Asunto C-24/21.
judgment · ES · 7 July 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2022.#PH κατά Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia και Direzione centrale risorse agroalimentari, forestali e ittiche - Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές – Κανονισμός (ΕΚ) 1829/2003 – Σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον – Οδηγία 2001/18/ΕΚ – Άρθρο 26α – Δυνατότητα των κρατών μελών να λαμβάνουν κατάλληλα μέτρα για την πρόληψη της ακούσιας παρουσίας γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών σε άλλα προϊόντα – Προϋποθέσεις εφαρμογής – Αρχή της αναλογικότητας – Κατευθυντήριες γραμμές για την ανάπτυξη εθνικών μέτρων συνύπαρξης για την αποφυγή της ακούσιας παρουσίας γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών σε συμβατικές και βιολογικές καλλιέργειες – Μέτρο περιφερειακής ή τοπικής οντότητας με το οποίο απαγορεύεται στο έδαφός της η καλλιέργεια γενετικώς τροποποιημένου αραβοσίτου.#Υπόθεση C-24/21.
judgment · EL · 7 July 2022
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. juli 2022.#PH mod Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia og Direzione centrale risorse agroalimentari, forestali e ittiche - Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Præjudiciel forelæggelse – landbrug – genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer – forordning (EF) nr. 1829/2003 – udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer – direktiv 2001/18/EF – artikel 26a – medlemsstaternes mulighed for at træffe passende foranstaltninger for at forhindre utilsigtet forekomst af genetisk modificerede organismer i andre produkter – betingelser for anvendelse – proportionalitetsprincippet – retningslinjer for udvikling af nationale sameksistensforanstaltninger til at forhindre utilsigtet forekomst af genetisk modificerede organismer i konventionelle og økologiske afgrøder – foranstaltning vedtaget af en indenstatslig enhed, der på enhedens område forbyder dyrkning af genetisk modificeret majs.#Sag C-24/21.
judgment · DA · 7 July 2022
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 7. července 2022.#PH v. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia a Direzione centrale risorse agroalimentari, forestali e ittiche - Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Geneticky modifikované potraviny a krmiva – Nařízení (ES) č. 1829/2003 – Záměrné uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí – Směrnice 2001/18/ES – Článek 26a – Možnost členských států přijmout vhodná opatření k předcházení nezáměrné přítomnosti geneticky modifikovaných organismů v jiných produktech – Podmínky použití – Zásada proporcionality – Pokyny pro vytváření vnitrostátních opatření pro koexistenci k předcházení nezáměrné přítomnosti GMO v konvenčních a ekologických plodinách – Opatření přijaté entitou působící pod úrovní státu, kterým se na jeho území zakazuje pěstování geneticky modifikované kukuřice.#Věc C-24/21.
judgment · CS · 7 July 2022
Решение на Съда (втори състав) от 7 юли 2022 г.#PH срещу Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia и Direzione centrale risorse agroalimentari, forestali e ittiche - Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Преюдициално запитване — Земеделие — Генетично модифицирани храни и фуражи — Регламент (ЕО) № 1829/2003 — Съзнателно освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда — Директива 2001/18/ЕО — Член 26а — Възможност за държавите членки да вземат подходящи мерки, за да избегнат случайното наличие на генетично модифицирани организми в други продукти — Условия за прилагане — Принцип на пропорционалност — Насоки за разработване на национални мерки за съвместно съществуване на генетично модифицирани култури с традиционните и биологичните земеделски култури — Мярка, с която субдържавно образувание забранява отглеждането на територията му на генетично модифицирана царевица.#Дело C-24/21.
judgment · BG · 7 July 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.