European Union · Record · CJ
CELEX 62021CJ0031
Judgment of the Court (First Chamber) of 2 March 2023.#Eurocostruzioni Srl v Regione Calabria.#Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione.#Reference for a preliminary ruling – Structural Funds – Regulation (EC) No 1685/2000 – Eligibility of expenditure – Requirement of proof of payment – Receipted invoices – Accounting documents of equivalent probative value – Construction undertaken directly by the final beneficiary.#Case C-31/21.
Introduced
2 March 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 March 2023
Records
Official record CELEX 62021CJ0031 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 March 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 2 March 2023.#Eurocostruzioni Srl v Regione Calabria.#Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione.#Reference for a preliminary ruling – Structural Funds – Regulation (EC) No 1685/2000 – Eligibility of expenditure – Requirement of proof of payment – Receipted invoices – Accounting documents of equivalent probative value – Construction undertaken directly by the final beneficiary.#Case C-31/21.
judgment · EN · 2 March 2023
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 2. marca 2023.#Eurocostruzioni Srl proti Regione Calabria.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štrukturálne fondy – Nariadenie (ES) č. 1685/2000 – Uplatniteľnosť výdavkov – Povinnosť preukázať zaplatenie – Zaplatené faktúry – Účtovné doklady rovnocennej dôkaznej hodnoty – Výstavba uskutočnená priamo konečným príjemcom.#Vec C-31/21.
judgment · SK · 2 March 2023
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 2 martie 2023.#Eurocostruzioni Srl împotriva Regione Calabria.#Cerere de decizie preliminară formulată de Corte suprema di cassazione.#Trimitere preliminară – Fonduri structurale – Regulamentul (CE) nr. 1685/2000 – Eligibilitatea cheltuielilor – Obligația de a face dovada plății – Facturi achitate – Documente contabile cu valoare justificativă echivalentă – Construcție realizată direct de beneficiarul final.#Cauza C-31/21.
judgment · RO · 2 March 2023
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-2 ta’ Marzu 2023.#Eurocostruzioni Srl vs Regione Calabria.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Corte suprema di cassazione.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Fondi strutturali – Regolament (KE) Nru 1685/2000 – Eliġibbiltà tal-ispejjeż – Obbligu ta’ prova ta’ ħlas – Fatturi mħallsa – Dokumenti ta’ kontabbiltà ta’ valur probatorju ekwivalenti – Kostruzzjoni mwettqa direttament mill-benefiċjarju finali.#Kawża C-31/21.
judgment · MT · 2 March 2023
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 2.3.2023.#Eurocostruzioni Srl versus Regione Calabria.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione.#Eelotsusetaotlus – Struktuurifondid – Määrus (EÜ) nr 1685/2000 – Kulude abikõlblikkus – Makse tõendamise kohustus – Maksekviitungid – Samaväärse tõendusjõuga raamatupidamisdokumendid – Lõpliku abisaaja ise rajatud ehitis.#Kohtuasi C-31/21.
judgment · ET · 2 March 2023
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 2 de marzo de 2023.#Eurocostruzioni Srl contra Regione Calabria.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione.#Procedimiento prejudicial — Fondos Estructurales — Reglamento (CE) n.º 1685/2000 — Subvencionabilidad de los gastos — Obligación de prueba del pago — Facturas originales abonadas — Documentos contables de valor probatorio equivalente — Construcción realizada directamente por el beneficiario final.#Asunto C-31/21.
judgment · ES · 2 March 2023
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 2ας Μαρτίου 2023.#Eurocostruzioni Srl κατά Regione Calabria.#Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Διαρθρωτικά ταμεία – Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1685/2000 – Επιλεξιμότητα των δαπανών – Υποχρέωση αποδείξεως της πληρωμής – Εξοφλημένα τιμολόγια – Λογιστικά έγγραφα ισοδύναμης αποδεικτικής αξίας – Κατασκευή εκτελεσθείσα απευθείας από τον τελικό δικαιούχο.#Υπόθεση C-31/21.
judgment · EL · 2 March 2023
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 2 marzo 2023.#Eurocostruzioni Srl contro Regione Calabria.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione.#Rinvio pregiudiziale – Fondi strutturali – Regolamento (CE) n. 1685/2000 – Ammissibilità delle spese – Obbligo di prova del pagamento – Fatture quietanzate – Documenti contabili aventi forza probatoria equivalente – Costruzione realizzata direttamente dal beneficiario finale.#Causa C-31/21.
judgment · IT · 2 March 2023
Arrêt de la Cour (première chambre) du 2 mars 2023.#Eurocostruzioni Srl contre Regione Calabria.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Corte suprema di cassazione.#Renvoi préjudiciel – Fonds structurels – Règlement (CE) no 1685/2000 – Éligibilité des dépenses – Obligation de preuve du paiement – Factures acquittées – Pièces comptables de valeur probante équivalente – Construction réalisée directement par le bénéficiaire final.#Affaire C-31/21.
judgment · FR · 2 March 2023
Presuda Suda (prvo vijeće) od 2. ožujka 2023.#Eurocostruzioni Srl protiv Regione Calabria.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Corte suprema di cassazione.#Zahtjev za prethodnu odluku – Strukturni fondovi – Uredba (EZ) br. 1685/2000 – Prihvatljivost izdataka – Obveza dokazivanja plaćanja – Računi s potvrdom uplate – Računovodstvena dokumentacija jednake dokazne vrijednosti – Izgradnja koju je izravno izveo krajnji korisnik.#Predmet C-31/21.
judgment · HR · 2 March 2023
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 2. März 2023.#Eurocostruzioni Srl gegen Regione Calabria.#Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Strukturfonds – Verordnung (EG) Nr. 1685/2000 – Zuschussfähigkeit der Ausgaben – Verpflichtung zum Nachweis der Zahlung – Quittierte Rechnungen – Gleichwertige Buchungsbelege – Unmittelbar vom Endbegünstigten errichtetes Bauwerk.#Rechtssache C-31/21.
judgment · DE · 2 March 2023
Domstolens dom (Første Afdeling) af 2. marts 2023.#Eurocostruzioni Srl mod Regione Calabria.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione.#Præjudiciel forelæggelse – strukturfonde – forordning (EF) nr. 1685/2000 – støtteberettigede udgifter – pligt til at føre bevis for betaling – kvitterede fakturaer – regnskabsdokumenter med tilsvarende bevisværdi – byggeri udført direkte af den endelige støttemodtager.#Sag C-31/21.
judgment · DA · 2 March 2023
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 2. března 2023.#Eurocostruzioni Srl v. Regione Calabria.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione.#Řízení o předběžné otázce – Strukturální fondy – Nařízení (ES) č. 1685/2000 – Způsobilost výdajů – Povinnost prokázat platbu – Potvrzené faktury – Účetní doklady stejné průkazní hodnoty – Stavební práce prováděné přímo konečným příjemcem.#Věc C-31/21.
judgment · CS · 2 March 2023
Domstolens dom (första avdelningen) av den 2 mars 2023.#Eurocostruzioni Srl mot Regione Calabria.#Begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione.#Begäran om förhandsavgörande – Strukturfonder – Förordning (EG) nr 1685/2000 – Stödberättigande utgifter – Skyldighet att styrka betalning – Kvitterade fakturor – Redovisningsdokument med likvärdigt bevisvärde – Byggnad som den slutliga stödmottagaren har uppfört i egen regi.#Mål C-31/21.
judgment · SV · 2 March 2023
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2023. gada 2. marts.#Eurocostruzioni Srl pret Regione Calabria.#Corte suprema di cassazione lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Struktūrfondi – Regula (EK) Nr. 1685/2000 – Izdevumu atbilstība – Pienākums pierādīt samaksu – Kvitēti rēķini – Grāmatvedības dokumenti, kam ir līdzvērtīga pierādījuma vērtība – Galasaņēmēja paša tieši veikti būvdarbi.#Lieta C-31/21.
judgment · LV · 2 March 2023
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. március 2.#Eurocostruzioni Srl kontra Regione Calabria.#A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Strukturális alapok – 1685/2000/EK rendelet – A kiadások támogathatósága – A kifizetés igazolására vonatkozó kötelezettség – Kiegyenlített számlák – Azonos bizonyító erejű számviteli bizonylatok – A végső kedvezményezett által közvetlenül végzett építkezés.#C-31/21. sz. ügy.
judgment · HU · 2 March 2023
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 2 de março de 2023.#Eurocostruzioni Srl contra Regione Calabria.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Corte suprema di cassazione.#Reenvio prejudicial — Fundos estruturais — Regulamento (CE) n.° 1685/2000 — Elegibilidade das despesas — Obrigação de prova de pagamento — Faturas pagas — Documentos contabilísticos de valor probatório equivalente — Construção realizada diretamente pelo beneficiário final.#Processo C-31/21.
judgment · PT · 2 March 2023
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 2. marca 2023.#Eurocostruzioni Srl proti Regione Calabria.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione.#Predhodno odločanje – Strukturni skladi – Uredba (ES) št. 1685/2000 – Upravičenost izdatkov – Obveznost predložitve dokazila o plačilu – Plačani računi – Računovodske listine enake dokazne vrednosti – Gradnja, ki jo izvede neposredno končni prejemnik.#Zadeva C-31/21.
judgment · SL · 2 March 2023
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 2 marca 2023 r.#Eurocostruzioni Srl przeciwko Regione Calabria.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione.#Odesłanie prejudycjalne – Fundusze strukturalne – Rozporządzenie (WE) nr 1685/2000 – Kwalifikowalny charakter wydatków – Obowiązek przedstawienia dowodu płatności – Opłacone faktury – Dokumenty rachunkowe o równoważnej wartości dowodowej – Budowa zrealizowana bezpośrednio przez beneficjenta końcowego.#Sprawa C-31/21.
judgment · PL · 2 March 2023
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 2.3.2023.#Eurocostruzioni Srl vastaan Regione Calabria.#Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Rakennerahastot – Asetus (EY) N:o 1685/2000 – Menojen tukikelpoisuus – Velvollisuus esittää tosite maksusta – Maksukuitit – Vastaavalla tavalla todistusvoimaiset kirjanpitoasiakirjat – Lopullisen edunsaajan suoraan toteuttama rakennustyö.#Asia C-31/21.
judgment · FI · 2 March 2023
Решение на Съда (първи състав) от 2 март 2023 г.#Eurocostruzioni Srl срещу Regione Calabria.#Преюдициално запитване, отправено от Corte suprema di cassazione.#Преюдициално запитване — Структурни фондове — Регламент (ЕО) № 1685/2000 — Допустимост на разходите — Задължение за доказване на плащането — Платени фактури — Счетоводни документи с еквивалентна доказателствена стойност — Строителство, осъществено пряко от крайния бенефициер.#Дело C-31/21.
judgment · BG · 2 March 2023
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 2 maart 2023.#Eurocostruzioni Srl tegen Regione Calabria.#Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Structuurfondsen – Verordening (EG) nr. 1685/2000 – Subsidiabiliteit van de uitgaven – Verplichting tot overlegging van betalingsbewijzen – Vereffende facturen – Boekingsstukken met gelijkwaardige bewijskracht – Bouwwerkzaamheden die rechtstreeks door de eindbegunstigde zijn uitgevoerd.#Zaak C-31/21.
judgment · NL · 2 March 2023
2023 m. kovo 2 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Eurocostruzioni Srl prieš Regione Calabria.#Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Struktūriniai fondai – Reglamentas (EB) Nr. 1685/2000 – Išlaidų tinkamumas finansuoti – Pareiga įrodyti apmokėjimą – Apmokėtos sąskaitos faktūros – Lygiavertės įrodomosios vertės apskaitos dokumentai – Tiesiogiai galutinio naudos gavėjo vykdomi statybos darbai.#Byla C-31/21.
judgment · LT · 2 March 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.