Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 June 2022.#Aktsiaselts M.V.WOOL v Põllumajandus- ja Toiduamet.#Reference for a preliminary ruling – Food law – Regulation (EC) No 2073/2005 – Microbiological criteria for foodstuffs – Article 3(1) – Obligations of food business operators – Annex I – Point 1.2 of Chapter 1 – Limit values for the presence of Listeria monocytogenes in fish products before and after being placed on the market – Regulation (EC) No 178/2002 – Article 14(8) – Official controls of the product at the stage at which it is placed on the market – Scope.#Case C-51/21.

Records

Official record CELEX 62021CJ0051_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 June 2022. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 June 2022.#Aktsiaselts M.V.WOOL v Põllumajandus- ja Toiduamet.#Reference for a preliminary ruling – Food law – Regulation (EC) No 2073/2005 – Microbiological criteria for foodstuffs – Article 3(1) – Obligations of food business operators – Annex I – Point 1.2 of Chapter 1 – Limit values for the presence of Listeria monocytogenes in fish products before and after being placed on the market – Regulation (EC) No 178/2002 – Article 14(8) – Official controls of the product at the stage at which it is placed on the market – Scope.#Case C-51/21.

  judgment · EN · 30 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 30 czerwca 2022 r.#Aktsiaselts M.V.WOOL przeciwko Põllumajandus- ja Toiduamet.#Odesłanie prejudycjalne – Prawo żywnościowe – Rozporządzenie (WE) nr 2073/2005 – Kryteria mikrobiologiczne dotyczące żywności – Artykuł 3 ust. 1 – Obowiązki spoczywające na przedsiębiorstwach sektora spożywczego – Załącznik I – Punkt 1.2 rozdziału 1 – Dopuszczalne limity obecności Listeria monocytogenes w produktach rybołówstwa przed ich wprowadzeniem do obrotu i po wprowadzeniu do obrotu – Rozporządzenie (WE) nr 178/2002 – Artykuł 14 ust. 8 – Urzędowa kontrola produktu na etapie wprowadzania do obrotu – Zakres.#Sprawa C-51/21.

  judgment · PL · 30 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 30 juni 2022.#Aktsiaselts M.V.WOOL mot Põllumajandus- ja Toiduamet.#Begäran om förhandsavgörande – Livsmedelslagstiftning – Förordning (EG) nr 2073/2005 – Mikrobiologiska kriterier för livsmedel – Artikel 3.1 – Livsmedelsföretagarnas skyldigheter – Bilaga I – Kapitel 1, punkt 1.2 – Gränsvärden för förekomsten av Listeria monocytogenes i fiskeriprodukter före och efter utsläppandet på marknaden – Förordning (EG) nr 178/2002 – Artikel 14.8 – Myndighetskontroll av produkten i det skede då den släpps ut på marknaden – Räckvidd.#Mål C-51/21.

  judgment · SV · 30 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 30. junija 2022.#Aktsiaselts M.V.WOOL proti Põllumajandus- ja Toiduamet.#Predhodno odločanje – Živilska zakonodaja – Uredba (ES) št. 2073/2005 – Mikrobiološka merila za živila – Člen 3(1) – Obveznosti nosilcev živilske dejavnosti – Priloga I – Poglavje 1, točka 1.2 – Mejne vrednosti za prisotnost Listeria monocytogenes v ribiških proizvodih pred njihovim dajanjem v promet in po njem – Uredba (ES) št. 178/2002 – Člen 14(8) – Uradni nadzor proizvoda v fazi dajanja v promet – Obseg.#Zadeva C-51/21.

  judgment · SL · 30 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 30 iunie 2022.#Aktsiaselts M.V.WOOL împotriva Põllumajandus- ja Toiduamet.#Trimitere preliminară – Legislație alimentară – Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 – Criterii microbiologice pentru produsele alimentare – Articolul 3 alineatul (1) – Obligațiile operatorilor din sectorul alimentar – Anexa I – Capitolul 1 punctul 1.2 – Valorile-limită ale prezenței Listeria monocytogenes în produsele pescărești înainte și după introducerea pe piață – Regulamentul (CE) nr. 178/2002 – Articolul 14 alineatul (8) – Control oficial al produsului în etapa introducerii pe piață – Conținut.#Cauza C-51/21.

  judgment · RO · 30 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 30 de junho de 2022.#Aktsiaselts M.V.WOOL contra Põllumajandus- ja Toiduamet.#Reenvio prejudicial – Legislação alimentar – Regulamento (CE) n.o 2073/2005 – Critérios microbiológicos aplicáveis aos géneros alimentícios – Artigo 3.°, n.° 1 – 75988 / Obrigações dos exploradores do setor alimentar – Anexo I – Capítulo 1, ponto 1.2 – Valores‑limite de presença de Listeria monocytogenes nos produtos da pesca antes e depois da colocação no mercado – Regulamento (CE) n.o 178/2002 – Artigo 14.°, n.° 8 – Controlo oficial do produto na fase de colocação no mercado – Alcance.#Processo C-51/21.

  judgment · PT · 30 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 30 juni 2022.#Aktsiaselts M.V.WOOL tegen Põllumajandus- ja Toiduamet.#Prejudiciële verwijzing – Levensmiddelenwetgeving – Verordening (EG) nr. 2073/2005 – Microbiologische criteria voor levensmiddelen – Artikel 3, lid 1 – Verplichtingen voor de exploitanten van levensmiddelenbedrijven – Bijlage I – Hoofdstuk 1, punt 1.2 – Grenswaarden voor de aanwezigheid van Listeria monocytogenes in visserijproducten vóór en na het in de handel brengen – Verordening (EG) nr. 178/2002 – Artikel 14, lid 8 – Officiële controle van het product in het stadium van het in de handel brengen – Omvang.#Zaak C-51/21.

  judgment · NL · 30 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-30 ta’ Ġunju 2022.#Aktsiaselts M.V.WOOL vs Põllumajandus- ja Toiduamet.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Leġiżlazzjoni dwar l-ikel – Regolament (KE) Nru 2073/2005 – Kriterji mikrobijoloġiċi applikabbli għall-prodotti tal-ikel – Artikolu 3(1) – Obbligi tal-operaturi tas-settur tal-ikel – Anness I – Kapitolu 1, punt 1.2 – Valuri limitu tal-preżenza ta’ Listeria monocytogenes fil-prodotti tal-ħut qabel u wara t-tqegħid fis-suq – Regolament (KE) Nru 178/2002 – Artikolu 14(8) – Kontroll uffiċjali tal-prodott waqt it-tqegħid fis-suq – Portata.#Kawża C-51/21.

  judgment · MT · 30 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 30 giugno 2022.#Aktsiaselts M.V.WOOL contro Põllumajandus- ja Toiduamet.#Rinvio pregiudiziale – Legislazione alimentare – Regolamento (CE) n. 2073/2005 – Criteri microbiologici applicabili ai prodotti alimentari – Articolo 3, paragrafo 1 – Obblighi degli operatori del settore alimentare – Allegato I – Capitolo 1, punto 1.2 – Valori limite di presenza di Listeria monocytogenes nei prodotti della pesca prima e dopo l’immissione sul mercato – Regolamento (CE) n. 178/2002 – Articolo 14, paragrafo 8 – Controllo ufficiale del prodotto nella fase dell’immissione sul mercato – Portata.#Causa C-51/21.

  judgment · IT · 30 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. június 30.#Aktsiaselts M.V.WOOL kontra Põllumajandus- ja Toiduamet.#Előzetes döntéshozatal – Élelmiszerjog – 2073/2005/EK rendelet – Az élelmiszerek mikrobiológiai kritériumai – A 3. cikk (1) bekezdése – Az élelmiszeripari vállalkozók kötelezettségei – I. melléklet – Az 1. fejezet 1.2. pontja – A Listeria monocytogenesre vonatkozó határértékek a halászati termékekben a forgalomba hozatal előtt és után – 178/2002/EK rendelet – A 14. cikk (8) bekezdése – A termék hatósági ellenőrzése a forgalomba hozatal szakaszában – Terjedelem.#C-51/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 30. lipnja 2022.#Aktsiaselts M.V.WOOL protiv Põllumajandus- ja Toiduamet.#Zahtjev za prethodnu odluku – Propisi o hrani – Uredba (EZ) br. 2073/2005 – Mikrobiološki kriteriji za hranu – Članak 3. stavak 1. – Obveze subjekata u poslovanju s hranom – Prilog I. – Točka 1.2. poglavlja 1. – Granične vrijednosti prisutnosti bakterije Listeria monocytogenes u proizvodima ribarstva prije i nakon stavljanja na tržište – Uredba (EZ) br. 178/2002 – Članak 14. stavak 8. – Službena kontrola proizvoda u fazi stavljanja na tržište – Doseg.#Predmet C-51/21.

  judgment · HR · 30 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 30 juin 2022.#Aktsiaselts M.V.WOOL contre Põllumajandus- ja Toiduamet.#Renvoi préjudiciel – Législation alimentaire – Règlement (CE) no 2073/2005 – Critères microbiologiques applicables aux denrées alimentaires – Article 3, paragraphe 1 – Obligations des exploitants du secteur alimentaire – Annexe I – Chapitre 1, point 1.2 – Valeurs limites de présence de Listeria monocytogenes dans les produits de la pêche avant et après la mise sur le marché – Règlement (CE) no 178/2002 – Article 14, paragraphe 8 – Contrôle officiel du produit au stade de la mise sur le marché – Portée.#Affaire C-51/21.

  judgment · FR · 30 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 30.6.2022.#Aktsiaselts M.V.WOOL versus Põllumajandus- ja Toiduamet.#Eelotsusetaotlus – Toidualased õigusnormid – Määrus (EÜ) nr 2073/2005 – Toiduainete mikrobioloogilised kriteeriumid – Artikli 3 lõige 1 – Toidukäitlejate kohustused – I lisa – I peatüki punkt 1.2 – Listeria monocytogenes’i esinemise piirmäärad kalatoodetes enne ja pärast nende turuleviimist – Määrus (EÜ) nr 178/2002 – Artikli 14 lõige 8 – Ametlik kontroll toote üle selle turuleviimise staadiumis – Ulatus.#Kohtuasi C-51/21.

  judgment · ET · 30 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de junio de 2022.#Aktsiaselts M.V.WOOL contra Põllumajandus- ja Toiduamet.#Procedimiento prejudicial — Legislación alimentaria — Reglamento (CE) n.º 2073/2005 — Criterios microbiológicos aplicables a los productos alimentarios — Artículo 3, apartado 1 — Obligaciones de los explotadores de empresas alimentarias — Anexo I — Capítulo 1, punto 1.2 — Valores límite para la presencia de Listeria monocytogenes en los productos de la pesca antes y después de la comercialización — Reglamento (CE) n.º 178/2002 — Artículo 14, apartado 8 — Control oficial del producto en la fase de comercialización — Alcance.#Asunto C-51/21.

  judgment · ES · 30 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2022.#Aktsiaselts M.V.WOOL κατά Põllumajandus- ja Toiduamet.#Προδικαστική παραπομπή – Νομοθεσία για τα τρόφιμα – Κανονισμός (ΕΚ) 2073/2005 – Μικροβιολογικά κριτήρια για τα τρόφιμα – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Υποχρεώσεις των υπευθύνων επιχειρήσεων τροφίμων – Παράρτημα I – Κεφάλαιο 1, σημείο 1.2 – Οριακές τιμές για την παρουσία Listeria monocytogenes στα αλιευτικά προϊόντα πριν και μετά τη διάθεση στην αγορά – Κανονισμός (ΕΚ) 178/2002 – Άρθρο 14, παράγραφος 8 – Επίσημος έλεγχος του προϊόντος κατά το στάδιο της διάθεσης στην αγορά – Περιεχόμενο.#Υπόθεση C-51/21.

  judgment · EL · 30 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 30. juni 2022.#Aktsiaselts M.V.WOOL mod Põllumajandus- ja Toiduamet.#Præjudiciel forelæggelse – fødevarelovgivning – forordning (EF) nr. 2073/2005 – mikrobiologiske kriterier for fødevarer – artikel 3, stk. 1 – forpligtelser for ledere af fødevarevirksomheder – bilag I – kapitel 1, punkt 1.2 – grænseværdier for påvist Listeria monocytogenes i fiskeprodukter før og efter markedsføring – forordning (EF) nr. 178/2002 – artikel 14, stk. 8 – officiel kontrol af produktet på markedsføringsstadiet – rækkevidde.#Sag C-51/21.

  judgment · DA · 30 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. června 2022.#Aktsiaselts M.V.WOOL v. Põllumajandus- ja Toiduamet.#Řízení o předběžné otázce – Potravinové právo – Nařízení (ES) č. 2073/2005 – Mikrobiologická kritéria pro potraviny – Článek 3 odst. 1 – Povinnosti provozovatelů potravinářských podniků – Příloha I – Kapitola 1. bod 1.2 – Limity přítomnosti Listeria monocytogenes v produktech rybolovu před uvedením na trh a po něm – Nařízení (ES) č. 178/2002 – Článek 14 odst. 8 – Úřední kontrola produktu ve fázi uvedení na trh – Dosah.#Věc C-51/21.

  judgment · CS · 30 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 30 юни 2022 г.#Aktsiaselts M.V.WOOL срещу Põllumajandus- ja Toiduamet.#Преюдициално запитване — Законодателство в областта на храните — Регламент (ЕО) № 2073/2005 — Микробиологични критерии за храните — Член 3, параграф 1 — Задължения на стопанските субекти в хранителната промишленост — Приложение I — Глава 1, точка 1.2 — Пределни стойности на наличие на Listeria monocytogenes в рибните продукти преди и след пускането на пазара — Регламент (ЕО) № 178/2002 — Член 14, параграф 8 — Официален контрол на продукта на етапа на пускането на пазара — Обхват.#Дело C-51/21.

  judgment · BG · 30 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (astotā palāta), 2022. gada 30. jūnijs.#Aktsiaselts M.V.WOOL pret Põllumajandus- ja Toiduamet.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesību akti pārtikas jomā – Regula (EK) Nr. 2073/2005 – Pārtikas produktu mikrobioloģiskie kritēriji – 3. panta 1. punkts – Pārtikas nozares dalībnieku pienākumi – I pielikums – 1. nodaļas 1.2. punkts – Listeria monocytogenes robežvērtības zivsaimniecības produktos pirms un pēc laišanas tirgū – Regula (EK) Nr. 178/2002 – 14. panta 8. punkts – Produkta oficiālā kontrole laišanas tirgū stadijā – Apjoms.#Lieta C-51/21.

  judgment · LV · 30 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. júna 2022.#Aktsiaselts M.V.WOOL v. Põllumajandus- ja Toiduamet.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Potravinové právo – Nariadenie (ES) č. 2073/2005 – Mikrobiologické kritériá pre potraviny – Článok 3 ods. 1 – Povinnosti prevádzkovateľov potravinárskych podnikov – Príloha I – Kapitola 1 bod 1.2 – Limity prítomnosti Listeria monocytogenes v produktoch rybolovu pred uvedením na trh a po ňom – Nariadenie (ES) č. 178/2002 – Článok 14 ods. 8 – Úradná kontrola výrobku vo fáze uvedenia na trh – Dosah.#Vec C-51/21.

  judgment · SK · 30 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Aktsiaselts M.V.WOOL prieš Põllumajandus- ja Toiduamet.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Maisto produktus reglamentuojantys teisės aktai – Reglamentas (EB) Nr. 2073/2005 – Maisto produktams taikomi mikrobiologiniai kriterijai – 3 straipsnio 1 dalis – Maisto tvarkymo subjektų pareigos – I priedas – 1 skyriaus 1.2 punktas – Listeria monocytogenes ribinės vertės žuvininkystės produktuose prieš pateikiant juos į rinką ir po pateikimo į rinką – Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 – 14 straipsnio 8 dalis – Oficiali produkto kontrolė pateikimo į rinką etape – Apimtis.#Byla C-51/21.

  judgment · LT · 30 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 30.6.2022.#Aktsiaselts M.V.WOOL vastaan Põllumajandus- ja Toiduamet.#Ennakkoratkaisupyyntö – Elintarvikkeita koskeva lainsäädäntö – Asetus (EY) N:o 2073/2005 – Elintarvikkeiden mikrobiologiset vaatimukset – 3 artiklan 1 kohta – Elintarvikealan toimijoiden velvollisuudet – Liite I – 1 luvun 1.2 kohta – Listeria monocytogenes bakteerin kalastustuotteissa esiintymisen raja-arvot ennen markkinoille saattamista ja sen jälkeen – Asetus (EY) N:o 178/2002 – 14 artiklan 8 kohta – Tuotteen virallinen valvonta markkinoille saattamisen vaiheessa – Ulottuvuus.#Asia C-51/21.

  judgment · FI · 30 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.