European Union · Record · CJ
CELEX 62021CJ0063
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 June 2022.#Laure Camerin v European Commission.#Appeal – Civil service – Former official – Sums deducted from retirement pension – Enforcement of a decision of a national court – Action for annulment and for damages.#Case C-63/21 P.
Introduced
30 June 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 June 2022
Records
Official record CELEX 62021CJ0063 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 June 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 June 2022.#Laure Camerin v European Commission.#Appeal – Civil service – Former official – Sums deducted from retirement pension – Enforcement of a decision of a national court – Action for annulment and for damages.#Case C-63/21 P.
judgment · EN · 30 June 2022
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 30 juin 2022.#Laure Camerin contre Commission européenne.#Pourvoi – Fonction publique – Ancien fonctionnaire – Retenues opérées sur la pension d’ancienneté – Exécution d’une décision d’une juridiction nationale – Recours en annulation et en indemnité.#Affaire C-63/21 P.
judgment · FR · 30 June 2022
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 30 juni 2022.#Laure Camerin mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Personalmål – Tidigare tjänsteman – Avdrag på pension – Verkställighet av ett beslut antaget av en nationell domstol – Talan om ogiltigförklaring och skadestånd.#Mål C-63/21 P.
judgment · SV · 30 June 2022
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 30. junija 2022.#Laure Camerin proti Evropski komisiji.#Pritožba – Javni uslužbenci – Nekdanji uradnik – Odtegljaji od starostne pokojnine – Izvršitev odločbe nacionalnega sodišča – Ničnostna in odškodninska tožba.#Zadeva C-63/21 P.
judgment · SL · 30 June 2022
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. júna 2022.#Laure Camerin proti Európskej komisii.#Odvolanie – Verejná služba – Bývalý úradník – Zrážky zo starobného dôchodku – Výkon rozhodnutia vnútroštátneho súdu – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody.#Vec C-63/21 P.
judgment · SK · 30 June 2022
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 30 iunie 2022.#Laure Camerin împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Funcție publică – Fost funcționar – Sume reținute din pensia pentru limită de vârstă – Executare a unei decizii a unei instanțe naționale – Acțiune în anulare și în despăgubire.#Cauza C-63/21 P.
judgment · RO · 30 June 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 30 de junho de 2022.#Laure Camerin contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Função pública — Antigo funcionário — Retenções efetuadas sobre a pensão de aposentação — Execução de uma decisão de um órgão jurisdicional nacional — Recurso de anulação com pedido de indemnização.#Processo C-63/21 P.
judgment · PT · 30 June 2022
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 30 czerwca 2022 r.#Laure Camerin przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Służba publiczna – Były urzędnik – Potrącenie z emerytury – Wykonanie orzeczenia sądu krajowego – Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o odszkodowanie i zadośćuczynienie.#Sprawa C-63/21 P.
judgment · PL · 30 June 2022
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 30 juni 2022.#Laure Camerin tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Voormalig ambtenaar – Inhoudingen op het ouderdomspensioen – Tenuitvoerlegging van een beslissing van een nationale rechter – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding.#Zaak C-63/21 P.
judgment · NL · 30 June 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-30 ta’ Ġunju 2022.#Laure Camerin vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Servizz pubbliku – Ex uffiċjal – Żamma ta’ ammonti mill-pensjoni ta’ anzjanità – Implimentazzjoni ta’ deċiżjoni ta’ qorti nazzjonali – Rikors għal annullament u għad-danni.#Kawża C-63/21 P.
judgment · MT · 30 June 2022
Tiesas spriedums (astotā palāta), 2022. gada 30. jūnijs.#Laure Camerin pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Civildienests – Bijušais ierēdnis – Ieturējumi no izdienas pensijas – Valsts tiesas nolēmuma izpilde – Atcelšanas prasība un prasība atlīdzināt kaitējumu.#Lieta C-63/21 P.
judgment · LV · 30 June 2022
2022 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Laure Camerin prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Buvęs pareigūnas – Sumos, kurios išskaičiuojamos iš senatvės pensijos – Nacionalinio teismo sprendimo vykdymas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo.#Byla C-63/21 P.
judgment · LT · 30 June 2022
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 30 giugno 2022.#Laure Camerin contro Commissione europea.#Impugnazione – Funzione pubblica – Ex funzionario – Trattenute operate sulla pensione di anzianità – Esecuzione di una decisione di un giudice nazionale – Ricorso di annullamento e per risarcimento danni.#Causa C-63/21 P.
judgment · IT · 30 June 2022
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. június 30.#Laure Camerin kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Közszolgálat – Korábbi tisztviselő – Az öregségi nyugdíjból levont összegek – A nemzeti bíróság határozatának végrehajtása – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset.#C-63/21. P. sz. ügy.
judgment · HU · 30 June 2022
Presuda Suda (osmo vijeće) od 30. lipnja 2022.#Laure Camerin protiv Europske komisije.#Žalba – Javna služba – Bivši dužnosnik – Obustave od starosne mirovine – Izvršenje odluke nacionalnog suda – Tužba za poništenje i naknadu štete.#Predmet C-63/21 P.
judgment · HR · 30 June 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 30.6.2022.#Laure Camerin vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Entinen virkamies – Vanhuuseläkkeestä tehdyt vähennykset – Kansallisen tuomioistuimen päätöksen täytäntöönpano – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne.#Asia C-63/21 P.
judgment · FI · 30 June 2022
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 30.6.2022.#Laure Camerin versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Endine ametnik – Vanaduspensionist tehtavad mahaarvamised – Liikmesriigi kohtuotsuse täitmine – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue.#Kohtuasi C-63/21 P.
judgment · ET · 30 June 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de junio de 2022.#Laure Camerin contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Función pública — Antiguo funcionario — Retenciones efectuadas sobre la pensión de jubilación — Ejecución de una resolución de un órgano jurisdiccional nacional — Recurso de anulación y de indemnización.#Asunto C-63/21 P.
judgment · ES · 30 June 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2022.#Laure Camerin κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Πρώην υπάλληλος – Κρατήσεις που επιβάλλονται επί της συντάξεως αρχαιότητας – Εκτέλεση απόφασης εθνικού δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως.#Υπόθεση C-63/21 P.
judgment · EL · 30 June 2022
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 30. Juni 2022.#Laure Camerin gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Ehemaliger Beamter – Vom Ruhegehalt einbehaltene Beträge – Vollstreckung einer Entscheidung eines nationalen Gerichts – Aufhebungs- und Schadensersatzklage.#Rechtssache C-63/21 P.
judgment · DE · 30 June 2022
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 30. juni 2022.#Laure Camerin mod Europa-Kommissionen.#Appel – personalesag – tidligere tjenestemand – indeholdelse i alderspensionen – fuldbyrdelse af en afgørelse fra en national ret – annullations- og erstatningssøgsmål.#Sag C-63/21 P.
judgment · DA · 30 June 2022
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. června 2022.#Laure Camerin v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Bývalý úředník – Krácená částka starobního důchodu – Výkon rozhodnutí vnitrostátního soudu – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody.#Věc C-63/21 P.
judgment · CS · 30 June 2022
Решение на Съда (осми състав) от 30 юни 2022 г.#Laure Camerin срещу Европейска комисия.#Обжалване — Публична служба — Бивше длъжностно лице — Удържани от пенсията за осигурителен стаж суми — Изпълнение на акт на национален съд — Жалба за отмяна и искане за обезщетение.#Дело C-63/21 P.
judgment · BG · 30 June 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.