European Union · Record · CJ
CELEX 62021CJ0065
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 June 2022.#SGL Carbon SE and Others v European Commission.#Appeals – Environment – Regulation (EC) No 1272/2008 – Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures – Regulation (EU) No 944/2013 – Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance – Annulment – Actions for damages.#Joined Cases C-65/21 P and C-73/21 P to C-75/21 P.
Introduced
16 June 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 June 2022
Records
Official record CELEX 62021CJ0065 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 June 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 June 2022.#SGL Carbon SE and Others v European Commission.#Appeals – Environment – Regulation (EC) No 1272/2008 – Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures – Regulation (EU) No 944/2013 – Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance – Annulment – Actions for damages.#Joined Cases C-65/21 P and C-73/21 P to C-75/21 P.
judgment · EN · 16 June 2022
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. junija 2022.#SGL Carbon SE in drugi proti Evropski komisiji.#Pritožbe – Okolje – Uredba (ES) št. 1272/2008 – Razvrščanje, označevanje in pakiranje snovi ter zmesi – Uredba (EU) št. 944/2013 – Uvrstitev visokotemperaturne smole, premogovega katrana, med snovi akutne strupenosti za vodno okolje kategorije 1 (H400) in kronične strupenosti za vodno okolje kategorije 1 (H410) – Razveljavitev – Odškodninska tožba.#Združene zadeve C-65/21 P in od C-73/21 P do C-75/21 P.
judgment · SL · 16 June 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 16 de junho de 2022.#SGL Carbon SE e o. contra Comissão Europeia.#Recursos de decisões do Tribunal Geral – Ambiente – Regulamento (CE) n.° 1272/2008 – Classificação, rotulagem e embalagem das substâncias e das misturas – Regulamento (UE) n.° 944/2013 – Classificação do breu de alcatrão de hulha de alta temperatura entre as substâncias de toxicidade aquática aguda de categoria 1 (H400) e de toxicidade aquática crónica de categoria 1 (H410) – Anulação – Ação de indemnização.#Processos apensos C-65/21 P, C-73/21 P a C-75/21 P.
judgment · PT · 16 June 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tas-16 ta’ Ġunju 2022.#SGL Carbon SE et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appelli – Ambjent – Regolament (KE) Nru 1272/2008 – Klassifikazzjoni, ittikkettjar u l-ippakkjar ta’ sustanzi u taħlitiet – Regolament (UE) Nru 944/2013 – Klassifikazzjoni taż-żift tal-qatran tal-faħam b’temperatura għolja fost is-sustanzi ta’ tossiċità akkwatika akuta tal-kategorija 1 (H400) u ta’ tossiċità akkwatika kronika tal-kategorija 1 (H410) – Annullament – Rikors għad-danni.#Kawżi magħquda C-65/21 P, C-73/21 P sa C-75/21 P.
judgment · MT · 16 June 2022
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. juni 2022.#SGL Carbon SE m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Appeller – miljø – forordning (EF) nr. 1272/2008 – klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger – forordning (EU) nr. 944/2013 – klassificering af beg, kultjære-, højtemperaturs- som et stof med akut toksicitet for vandmiljøet i kategori 1 (H400) og med kronisk toksicitet for vandmiljøet i kategori 1 (H410) – annullation – erstatningssøgsmål.#Forenede sager C-65/21 P og C-73/21 P – C-75/21 P.
judgment · DA · 16 June 2022
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 czerwca 2022 r.#SGL Carbon SE i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołania – Środowisko naturalne – Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 – Klasyfikacja, oznakowanie i pakowanie substancji i mieszanin – Rozporządzenie (UE) nr 944/2013 – Zaklasyfikowanie wysokotemperaturowej smoły węglowej do substancji o toksyczności ostrej kategorii 1 dla środowiska wodnego (H400) i substancji o toksyczności przewlekłej kategorii 1 dla środowiska wodnego (H410) – Stwierdzenie nieważności – Skarga o odszkodowanie.#Sprawy połączone C-65/21 P i od C-73/21 P do C-75/21 P.
judgment · PL · 16 June 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.6.2022.#SGL Carbon SE ym. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaut – Ympäristö – Asetus (EY) N:o 1272/2008 – Aineiden ja seosten luokitus, merkinnät ja pakkaaminen – Asetus (EU) N:o 944/2013 – Korkean lämpötilan kivihiilitervasta saatavan pien luokittelu kategorian 1 (H400) vesiympäristölle välittömästi vaaralliseksi aineeksi ja kategorian 1 (H410) vesiympäristölle kroonisesti vaaralliseksi aineeksi – Kumoaminen – Vahingonkorvauskanne.#Yhdistetyt asiat C-65/21 P ja C-73/21 P–C-75/21 P.
judgment · FI · 16 June 2022
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 juni 2022.#SGL Carbon SE e.a. tegen Europese Commissie.#Hogere voorzieningen – Milieu – Verordening (EG) nr. 1272/2008 – Indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels – Verordening (EU) nr. 944/2013 – Indeling van pek, koolteer, hoge temperatuur onder de stoffen van categorie 1 voor acute toxiciteit in het aquatisch milieu (H400) en categorie 1 voor chronische toxiciteit in het aquatisch milieu (H410) – Nietigverklaring – Beroep tot schadevergoeding.#Gevoegde zaken C-65/21 P en C-73/21 P–C-75/21 P.
judgment · NL · 16 June 2022
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 16. Juni 2022.#SGL Carbon SE u. a. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Umwelt – Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 – Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen – Verordnung (EU) Nr. 944/2013 – Einstufung von Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur als Aquatisch Akut 1 (H400) und Aquatisch Chronisch 1 (H410) – Nichtigerklärung – Schadensersatzklage.#Verbundene Rechtssachen C-65/21 P und C-73/21 P bis C-75/21 P.
judgment · DE · 16 June 2022
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 16 juin 2022.#SGL Carbon SE e.a. contre Commission européenne.#Pourvois – Environnement – Règlement (CE) no 1272/2008 – Classification, étiquetage et emballage des substances et des mélanges – Règlement (UE) no 944/2013 – Classification du brai de goudron de houille à haute température parmi les substances de toxicité aquatique aiguë de catégorie 1 (H400) et de toxicité aquatique chronique de catégorie 1 (H410) – Annulation – Recours en indemnité.#Affaires jointes C-65/21 P, C-73/21 P à C-75/21 P.
judgment · FR · 16 June 2022
Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2022. gada 16. jūnijs.#SGL Carbon SE u.c. pret Eiropas Komisiju.#Apelācijas – Vide – Regula (EK) Nr. 1272/2008 – Vielu un maisījumu klasificēšana, marķēšana un iepakošana – Regula (ES) Nr. 944/2013 – Augstas temperatūras akmeņogļu darvas klasifikācija to vielu skaitā, kas ir akūti toksiskas ūdens videi 1. kategorijā (H400) un hroniski toksiskas ūdens videi 1. kategorijā (H410) – Atcelšana – Prasība par zaudējumu atlīdzību.#Apvienotās lietas C-65/21 P un C-73/21 P līdz C-75/21 P.
judgment · LV · 16 June 2022
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. června 2022.#SGL Carbon SE a další v. Evropská komise.#Kasační opravné prostředky – Životní prostředí – Nařízení (ES) č. 1272/2008 – Klasifikace, označování a balení látek a směsí – Nařízení (EU) č. 944/2013 – Klasifikace látky ‚pitch, coal tar, high-temp.‘ (smola, černouhelný dehet, vysokoteplotní) mezi látky s akutní toxicitou pro vodní prostředí kategorie 1 (H400) a s chronickou toxicitou pro vodní prostředí kategorie 1 (H410) – Zrušení – Žaloba na náhradu újmy.#Spojené věci C-65/21 P a C-73/21 P až C-75/21 P.
judgment · CS · 16 June 2022
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 16 juni 2022.#SGL Carbon SE m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Överklaganden – Miljö – Förordning (EG) nr 1272/2008 – Klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandninga – Förordning (EU) nr 944/2013 – Klassificering av högtemperatursbeck i toxicitetskategorierna akut 1 (H400) och kronisk 1 (H410) – Upphävande – Skadeståndstalan.#Förenade målen C-65/21 P och C-73/21 P – C-75/21 P.
judgment · SV · 16 June 2022
2022 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#SGL Carbon SE ir kt. prieš Europos Komisiją.#Apeliaciniai skundai – Aplinka – Reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 – Cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimas, ženklinimas bei pakavimas – Reglamentas (ES) Nr. 944/2013 – Aukštos temperatūros akmens anglių deguto priskyrimas prie 1 kategorijos ūmaus toksiškumo vandens organizmams (H400) ir 1 kategorijos lėtinio toksiškumo vandens organizmams (H410) cheminių medžiagų – Panaikinimas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo.#Sujungtos bylos C-65/21 P ir C-73/21 P–C-75/21 P.
judgment · LT · 16 June 2022
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 16. lipnja 2022.#SGL Carbon SE i dr. protiv Europske komisije.#Žalbe – Okoliš – Uredba (EZ) br. 1272/2008 – Razvrstavanje, označivanje i pakiranje tvari i smjesa – Uredba (EU) br. 944/2013 – Razvrstavanje visoko temperaturne smole dobivene iz katrana kamenog ugljena u tvari 1. kategorije akutne toksičnosti za vodeni okoliš (H400) i 1. kategorije kronične toksičnosti za vodeni okoliš (H410) – Ukidanje – Tužba za naknadu štete.#Spojeni predmeti C-65/21 P i C-73/21 P do C-75/21 P.
judgment · HR · 16 June 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de junio de 2022.#SGL Carbon SE y otros contra Comisión Europea.#Recursos de casación — Medio ambiente — Reglamento (CE) n.º 1272/2008 — Clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas — Reglamento (UE) n.º 944/2013 — Clasificación de la brea de alquitrán de hulla a alta temperatura entre las sustancias de toxicidad acuática aguda de categoría 1 (H400) y de toxicidad acuática crónica de categoría 1 (H410) — Anulación — Recurso de indemnización.#Asuntos acumulados C-65/21 P y C-73/21 P a C-75/21 P.
judgment · ES · 16 June 2022
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 16 iunie 2022.#SGL Carbon SE și alții împotriva Comisiei Europene.#Recursuri – Mediu – Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 – Clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor – Regulamentul (UE) nr. 944/2013 – Clasificarea substanței smoală, gudron de huilă, temperatură înaltă printre substanțele cu toxicitate acvatică acută din categoria 1 (H400) și cu toxicitate acvatică cronică din categoria 1 (H410) – Anulare – Acțiune în despăgubire.#Cauzele conexate C-65/21 P și C-73/21 P-C-75/21 P.
judgment · RO · 16 June 2022
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16.6.2022.#SGL Carbon SE jt versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebused – Keskkond – Määrus (EÜ) nr 1272/2008 – Ainete ja segude klassifitseerimine, märgistamine ja pakendamine – Määrus (EL) nr 944/2013 – Kõrgtemperatuurse pigi ja kivisöetõrva klassifitseerimine veekeskkonda ohustava ägeda mürgisuse 1. kategooriasse (H400) ja veekeskkonda ohustava kroonilise mürgisuse 1. kategooriasse (H410) – Tühistamine – Kahju hüvitamise hagi.#Liidetud kohtuasjad C-65/21 P ja C-73/21 P – C-75/21 P.
judgment · ET · 16 June 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2022.#SGL Carbon SE κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αιτήσεις αναιρέσεως – Περιβάλλον – Κανονισμός (ΕΚ) 1272/2008 – Ταξινόμηση, επισήμανση και συσκευασία ουσιών και μειγμάτων – Κανονισμός (EE) 944/2013 – Ταξινόμηση της πίσσας από λιθανθρακόπισσα υψηλής θερμοκρασίας στις ουσίες οξείας τοξικότητας για το υδάτινο περιβάλλον της κατηγορίας 1 (H400) και χρόνιας τοξικότητας για το υδάτινο περιβάλλον της κατηγορίας 1 (H410) – Ακύρωση – Αγωγή αποζημιώσεως.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-65/21 P και C-73/21 P έως C-75/21 P.
judgment · EL · 16 June 2022
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. június 16.#SGL Carbon SE és társai kontra Európai Bizottság.#Fellebbezések – Környezet – 1272/2008/EK rendelet – Anyagok és keverékek osztályozása, címkézése és csomagolása – 944/2013/EU rendelet – A magas hőmérsékletű szurok‑kőszénkátránynak az 1. akut vízi toxicitású (H400) és az 1. krónikus vízi toxicitású (H410) kategóriába tartozó anyagok közé történő besorolása – Megsemmisítés – Kártérítési kereset.#C-65/21. P. és C-73/21 P–C-75/21 P. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 16 June 2022
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 16 giugno 2022.#SGL Carbon SE e a. contro Commissione europea.#Impugnazioni – Ambiente – Regolamento (CE) n. 1272/2008 – Classificazione, etichettatura e imballaggio delle sostanze e delle miscele – Regolamento (UE) n. 944/2013 – Classificazione della pece di catrame di carbone ad alta temperatura tra le sostanze di tossicità acuta per l’ambiente acquatico di categoria 1 (H400) e di tossicità cronica per l’ambiente acquatico di categoria 1 (H410) – Annullamento – Ricorso per risarcimento danni.#Cause riunite C-65/21 P e da C-73/21 P a C-75/21 P.
judgment · IT · 16 June 2022
Решение на Съда (четвърти състав) от 16 юни 2022 г.#SGL Carbon SE и др. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Околна среда — Регламент (ЕО) № 1272/2008 — Класифициране, етикетиране и опаковане на вещества и смеси — Регламент (ЕС) № 944/2013 — Класифициране на „смола каменовъглен катран, високотемпературен“ като вещество с остра водна токсичност, категория 1 (H400), и с хронична водна токсичност, категория 1 (H410) — Отмяна — Иск за обезщетение.#Съединени дела C-65/21 P и C-73/21 P—C-75/21 P.
judgment · BG · 16 June 2022
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. júna 2022.#SGL Carbon SE a i. proti Európskej komisii.#Odvolania – Životné prostredie – Nariadenie (ES) č. 1272/2008 – Klasifikácia, označovanie a balenie látok a zmesí – Nariadenie (EÚ) č. 944/2013 – Klasifikácia smoly z vysokoteplotného uhoľného dechtu medzi látky s akútnou vodnou toxicitou kategórie 1 (H400) a chronickou vodnou toxicitou kategórie 1 (H410) – Zrušenie – Žaloba o náhradu škody.#Spojené veci C-65/21 P a C-73/21 P až C-75/21 P.
judgment · SK · 16 June 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.