Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 28 April 2022.#Gerencia Regional de Salud de Castilla y León v Delia.#Reference for a preliminary ruling – Freedom of movement for workers – Article 45 TFEU – Regulation (EU) No 492/2011 – Article 7(2) – Equal treatment – National system for recognition of career development of healthcare professionals – Professional experience acquired in the health services of another Member State not taken into consideration – Obstacle.#Case C-86/21.

Records

Official record CELEX 62021CJ0086_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 April 2022. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 28 April 2022.#Gerencia Regional de Salud de Castilla y León v Delia.#Reference for a preliminary ruling – Freedom of movement for workers – Article 45 TFEU – Regulation (EU) No 492/2011 – Article 7(2) – Equal treatment – National system for recognition of career development of healthcare professionals – Professional experience acquired in the health services of another Member State not taken into consideration – Obstacle.#Case C-86/21.

  judgment · EN · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de abril de 2022.#Gerencia Regional de Salud de Castilla y León contra Delia.#Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Artículo 45 TFUE — Reglamento (UE) n.º 492/2011 — Artículo 7, apartado 2 — Igualdad de trato — Sistema nacional de reconocimiento de la carrera profesional de los profesionales sanitarios — No consideración de la experiencia profesional adquirida en los servicios de salud de otro Estado miembro — Obstáculo.#Asunto C-86/21.

  judgment · ES · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2022.#Gerencia Regional de Salud de Castilla y León κατά Delia.#Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕE) 492/2011 – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Ίση μεταχείριση – Εθνικό σύστημα αναγνώρισης της επαγγελματικής σταδιοδρομίας των επαγγελματιών του τομέα της υγείας – Μη συνεκτίμηση της επαγγελματικής εμπειρίας που αποκτήθηκε στις υπηρεσίες υγείας άλλου κράτους μέλους – Εμπόδιο.#Υπόθεση C-86/21.

  judgment · EL · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 28. april 2022.#Gerencia Regional de Salud de Castilla y León mod Delia.#Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – artikel 45 TEUF – forordning (EU) nr. 492/2011 – artikel 7, stk. 2 – ligebehandling – nationalt system til anerkendelse af sundhedspersoners faglige udvikling – manglende hensyntagen til erhvervserfaring opnået inden for sundhedsvæsenet i en anden medlemsstat – hindring.#Sag C-86/21.

  judgment · DA · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 28 април 2022 г.#Gerencia Regional de Salud de Castilla y León срещу Delia.#Преюдициално запитване — Свободно движение на работници — Член 45 ДФЕС — Регламент (ЕС) № 492/2011 — Член 7, параграф 2 — Равно третиране — Национална система за признаване на професионалното развитие на здравните специалисти — Невземане предвид на професионалния опит, придобит в здравните служби на друга държава членка — Пречка.#Дело C-86/21.

  judgment · BG · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta), 2022. gada 28. aprīlis.#Gerencia Regional de Salud de Castilla y León pret Delia.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Darba ņēmēju brīva pārvietošanās – LESD 45. pants – Regula (ES) Nr. 492/2011 – 7. panta 2. punkts – Vienlīdzīga attieksme – Veselības aprūpes speciālistu profesionālās pilnveides atzīšanas valsts sistēma – Citas dalībvalsts veselības aprūpes dienestos iegūtas profesionālās pieredzes neņemšana vērā – Šķērslis.#Lieta C-86/21.

  judgment · LV · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 28. travnja 2022.#Gerencia Regional de Salud de Castilla y León protiv Delia.#Zahtjev za prethodnu odluku – Slobodno kretanje radnika – Članak 45. UFEU-a – Uredba (EU) br. 492/2011 – Članak 7. stavak 2. – Jednako postupanje – Nacionalni sustav priznavanja profesionalnog razvoja zdravstvenih djelatnika – Neuzimanje u obzir profesionalnog iskustva stečenog u zdravstvenim službama druge države članice – Prepreka.#Predmet C-86/21.

  judgment · HR · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 28.4.2022.#Gerencia Regional de Salud de Castilla y León vastaan Delia.#Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Asetus (EU) N:o 492/2011 – 7 artiklan 2 kohta – Yhdenvertainen kohtelu – Kansallinen järjestelmä terveydenhuollon ammattihenkilöiden ammatillisen urakehityksen tunnustamiseksi – Toisen jäsenvaltion terveydenhuollossa hankitun työkokemuksen huomioon ottamatta jättäminen – Este.#Asia C-86/21.

  judgment · FI · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. dubna 2022.#Gerencia Regional de Salud de Castilla y León v. Delia.#Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Článek 45 SFEU – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Článek 7 odst. 2 – Rovné zacházení – Vnitrostátní systém uznávání kariérního postupu zdravotnických pracovníků – Nezohlednění praxe získané ve zdravotních službách jiného členského státu – Překážka.#Věc C-86/21.

  judgment · CS · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Gerencia Regional de Salud de Castilla y León prieš Delia.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – SESV 45 straipsnis – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – 7 straipsnio 2 dalis – Vienodas požiūris – Nacionalinė sveikatos priežiūros specialistų profesinės karjeros pripažinimo sistema – Neatsižvelgimas į kitos valstybės narės sveikatos priežiūros tarnybose įgytą profesinę patirtį – Kliūtis.#Byla C-86/21.

  judgment · LT · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 28 april 2022.#Gerencia Regional de Salud de Castilla y León tegen Delia.#Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Artikel 45 VWEU – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Artikel 7, lid 2 – Gelijke behandeling – Nationaal stelsel van erkenning van de loopbaan van beroepsbeoefenaren in de gezondheidssector – Niet-inaanmerkingneming van beroepservaring die is opgedaan binnen gezondheidsdiensten van een andere lidstaat – Belemmering.#Zaak C-86/21.

  judgment · NL · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2022. április 28.#Gerencia Regional de Salud de Castilla y León kontra Delia.#Előzetes döntéshozatal – Munkavállalók szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – 492/2011/EU rendelet – A 7. cikk (2) bekezdése – Egyenlő bánásmód – Az egészségügyi szakemberek szakmai fejlődése elismerésének nemzeti rendszere – A valamely másik tagállam egészségügyi szolgálatainál megszerzett szakmai tapasztalat figyelembevételének hiánya – Akadály.#C-86/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 28 avril 2022.#Gerencia Regional de Salud de Castilla y León contre Delia.#Renvoi préjudiciel – Libre circulation des travailleurs – Article 45 TFUE – Règlement (UE) no 492/2011 – Article 7, paragraphe 2 – Égalité de traitement – Système national de reconnaissance de l’évolution professionnelle des professionnels de santé – Absence de prise en considération de l’expérience professionnelle acquise au sein des services de santé d’un autre État membre – Entrave.#Affaire C-86/21.

  judgment · FR · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 28. aprila 2022.#Gerencia Regional de Salud de Castilla y León proti Delia.#Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Člen 45 PDEU – Uredba (EU) št. 492/2011 – Člen 7(2) – Enako obravnavanje – Nacionalni sistem za priznavanje poklicnega razvoja zdravstvenih delavcev – Neupoštevanje delovnih izkušenj, pridobljenih v zdravstvenih službah druge države članice – Ovira.#Zadeva C-86/21.

  judgment · SL · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 28. apríla 2022.#Gerencia Regional de Salud de Castilla y León proti Delia.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Článok 45 ZFEÚ – Nariadenie (EÚ) č. 492/2011 – Článok 7 ods. 2 – Rovnosť zaobchádzania – Vnútroštátny systém uznávania kariérneho postupu zdravotníckych pracovníkov – Nezohľadnenie odbornej praxe získanej v rámci služieb zdravotnej starostlivosti iného členského štátu – Prekážka.#Vec C-86/21.

  judgment · SK · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 28 aprilie 2022.#Gerencia Regional de Salud de Castilla y León împotriva Delia.#Trimitere preliminară – Libera circulație a lucrătorilor – Articolul 45 TFUE – Regulamentul (UE) nr. 492/2011 – Articolul 7 alineatul (2) – Egalitate de tratament – Sistem național de recunoaștere a evoluției profesionale a profesioniștilor din domeniul sănătății – Neluarea în considerare a experienței profesionale dobândite în cadrul serviciilor de sănătate dintr‑un alt stat membru – Obstacol.#Cauza C-86/21.

  judgment · RO · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 28 kwietnia 2022 r.#Gerencia Regional de Salud de Castilla y León przeciwko Delia.#Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Artykuł 45 TFUE – Rozporządzenie (UE) nr 492/2011 – Artykuł 7 ust. 2 – Równość traktowania – Krajowy system uznawania rozwoju zawodowego pracowników służby zdrowia – Nieuwzględnienie doświadczenia zawodowego uzyskanego w służbie zdrowia innego państwa członkowskiego – Przeszkoda.#Sprawa C-86/21.

  judgment · PL · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 28 april 2022.#Gerencia Regional de Salud de Castilla y León mot Delia.#Begäran om förhandsavgörande – Fri rörlighet för arbetstagare – Artikel 45 FEUF – Förordning (EU) nr 492/2011 – Artikel 7.2 – Likabehandling – Nationellt system för erkännande av yrkesutvecklingen för hälso- och sjukvårdspersonal – Yrkeserfarenhet som förvärvats inom hälso- och sjukvården i en annan medlemsstat har inte beaktats – Hinder.#Mål C-86/21.

  judgment · SV · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 28 de abril de 2022.#Gerencia Regional de Salud de Castilla y León contra Delia.#Reenvio prejudicial — Livre circulação de trabalhadores — Artigo 45.° TFUE — Regulamento (UE) n.° 492/2011 — Artigo 7.°, n.° 2 — Igualdade de tratamento — Sistema nacional de reconhecimento da evolução profissional dos profissionais de saúde — Não tomada em consideração da experiência profissional adquirida nos serviços de saúde de outro Estado‑Membro — Entrave.#Processo C-86/21.

  judgment · PT · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 28 aprile 2022.#Gerencia Regional de Salud de Castilla y León contro Delia.#Rinvio pregiudiziale – Libera circolazione dei lavoratori – Articolo 45 TFUE – Regolamento (UE) n. 492/2011 – Articolo 7, paragrafo 2 – Parità di trattamento – Sistema nazionale relativo al riconoscimento della carriera professionale dei professionisti del settore sanitario – Mancata presa in considerazione dell’esperienza professionale acquisita presso i servizi sanitari di un altro Stato membro – Ostacolo.#Causa C-86/21.

  judgment · IT · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 28.4.2022.#Gerencia Regional de Salud de Castilla y León versus Delia.#Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Määrus (EL) nr 492/2011 – Artikli 7 lõige 2 – Võrdne kohtlemine – Tervishoiutöötajate ametialase arengu tunnustamise riiklik süsteem – Selle arvesse võtmata jätmine, et erialane töökogemus on omandatud teise liikmesriigi tervishoiuteenistuses – Takistus.#Kohtuasi C-86/21.

  judgment · ET · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-28 ta’ April 2022.#Gerencia Regional de Salud de Castilla y León vs Delia.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Moviment liberu tal-ħaddiema – Artikolu 45 TFUE – Regolament (UE) Nru 492/2011 – Artikolu 7(2) – Ugwaljanza fit-trattament – Sistema nazzjonali ta’ rikonoxximent tal-karriera professjonali tal-professjonisti tas-saħħa – Nuqqas ta’ teħid inkunsiderazzjoni tal-esperjenza professjonali miksuba fi ħdan id-dipartimenti tas-saħħa ta’ Stat Membru ieħor – Ostakolu.#Kawża C-86/21.

  judgment · MT · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.