European Union · Record · CJ
CELEX 62021CJ0122
Judgment of the Court (Second Chamber) of 2 June 2022.#Get Fresh Cosmetics Limited v Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba.#Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Reference for a preliminary ruling – Directive 87/357/EEC – Article 1(2) – Scope – Non-food products that may be confused with foodstuffs – Concept – Risk of suffocation, poisoning, or the perforation or obstruction of the digestive tract – No presumption of danger – Proof.#Case C-122/21.
Introduced
2 June 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 June 2022
Records
Official record CELEX 62021CJ0122 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 June 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 2 June 2022.#Get Fresh Cosmetics Limited v Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba.#Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Reference for a preliminary ruling – Directive 87/357/EEC – Article 1(2) – Scope – Non-food products that may be confused with foodstuffs – Concept – Risk of suffocation, poisoning, or the perforation or obstruction of the digestive tract – No presumption of danger – Proof.#Case C-122/21.
judgment · EN · 2 June 2022
2022 m. birželio 2 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Get Fresh Cosmetics Limited prieš Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą.#Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 87/357/EEB – 1 straipsnio 2 dalis – Taikymo sritis – Ne maisto produktai, kurie gali būti supainioti su maisto produktais – Sąvoka – Uždusimo, apsinuodijimo, virškinimo trakto perforacijos ar obstrukcijos pavojus – Pavojingumo prezumpcija – Nebuvimas – Įrodymai.#Byla C-122/21.
judgment · LT · 2 June 2022
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 2 juin 2022.#Get Fresh Cosmetics Limited contre Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Renvoi préjudiciel – Directive 87/357/CEE – Article 1er, paragraphe 2 – Champ d’application – Produits non alimentaires pouvant être confondus avec des denrées alimentaires – Notion – Risque d’étouffement, d’intoxication, de perforation ou d’obstruction du tube digestif – Présomption de dangerosité – Absence – Preuve.#Affaire C-122/21.
judgment · FR · 2 June 2022
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 2 giugno 2022.#Get Fresh Cosmetics Limited contro Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 87/357/CEE – Articolo 1, paragrafo 2 – Ambito di applicazione – Prodotti non alimentari che possono essere confusi con prodotti alimentari – Nozione – Rischio di soffocamento, intossicazione, perforazione od ostruzione del tubo digerente – Presunzione di pericolosità – Assenza – Prova.#Causa C-122/21.
judgment · IT · 2 June 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 2 de junho de 2022.#Get Fresh Cosmetics Limited contra Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Reenvio prejudicial — Diretiva 87/357/CEE — Artigo 1.°, n.° 2 — Âmbito de aplicação — Produtos não alimentares que podem ser confundidos com géneros alimentícios — Conceito — Risco de asfixia, intoxicação, perfuração ou obstrução do tubo digestivo — Presunção de perigosidade — Inexistência — Prova.#Processo C-122/21.
judgment · PT · 2 June 2022
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 2 juni 2022.#Get Fresh Cosmetics Limited tegen Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba.#Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 87/357/EEG – Artikel 1, lid 2 – Werkingssfeer – Niet-voedingsproducten die met levensmiddelen kunnen worden verward – Begrip – Risico op verstikking, vergiftiging, perforatie of verstopping van het spijsverteringskanaal – Vermoeden van gevaarlijkheid – Geen – Bewijs.#Zaak C-122/21.
judgment · NL · 2 June 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-2 ta’ Ġunju 2022.#Get Fresh Cosmetics Limited vs Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mil-Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 87/357/KEE – Artikolu 1(2) – Kamp ta’ applikazzjoni – Prodotti mhux tal-ikel li jistgħu jiġu konfużi ma’ prodotti tal-ikel – Kunċett – Riskju ta’ soffokazzjoni, ta’ avvelenament, ta’ perforazzjoni jew ta’ ostruzzjoni tal-kanal tal-ikel – Preżunzjoni ta’ perikolu – Assenza – Prova.#Kawża C-122/21.
judgment · MT · 2 June 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2022.#Get Fresh Cosmetics Limited κατά Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba.#Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 87/357/EΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Πεδίο εφαρμογής – Μη βρώσιμα προϊόντα τα οποία είναι δυνατό να εκληφθούν ως τρόφιμα – Έννοια – Κίνδυνος ασφυξίας, δηλητηρίασης, διάτρησης ή απόφραξης του πεπτικού σωλήνα – Τεκμήριο επικινδυνότητας – Δεν υφίσταται – Απόδειξη.#Υπόθεση C-122/21.
judgment · EL · 2 June 2022
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 2 czerwca 2022 r.#Get Fresh Cosmetics Limited przeciwko Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 87/357/EWG – Artykuł 1 ust. 2 – Zakres stosowania – Produkty nieżywnościowe, które mogą zostać pomylone ze środkami spożywczymi – Pojęcie – Ryzyko uduszenia, zatrucia, przebicia lub niedrożności przewodu pokarmowego – Domniemanie niebezpiecznego charakteru – Brak – Dowód.#Sprawa C-122/21.
judgment · PL · 2 June 2022
Решение на Съда (втори състав) от 2 юни 2022 г.#Get Fresh Cosmetics Limited срещу Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba.#Преюдициално запитване, отправено от Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Преюдициално запитване — Директива 87/357/ЕИО — Член 1, параграф 2 — Приложно поле — Нехранителни продукти, които могат да бъдат сбъркани с хранителни стоки — Понятие — Опасност от задушаване, от натравяне или от перфорация или запушване на храносмилателния тракт — Презумпция за опасност — Липса — Доказване.#Дело C-122/21.
judgment · BG · 2 June 2022
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 2. júna 2022.#Get Fresh Cosmetics Limited proti Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 87/357/EHS – Článok 1 ods. 2 – Pôsobnosť – Nepotravinové výrobky, ktoré je možné zameniť s potravinami – Pojem – Riziko dusenia, otravy, perforácie alebo zablokovania tráviaceho ústrojenstva – Domnienka nebezpečnosti – Neexistencia – Dôkaz.#Vec C-122/21.
judgment · SK · 2 June 2022
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 2 juni 2022.#Get Fresh Cosmetics Limited mot Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba.#Begäran om förhandsavgörande från Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 87/357/EEG – Artikel 1.2 – Tillämpningsområde – Icke-livsmedelsprodukter som kan förväxlas med matvaror – Begrepp – Risk för kvävning, förgiftning, perforation eller stopp i matsmältningsapparaten – Farlighetspresumtion – Föreligger inte – Bevis.#Mål C-122/21.
judgment · SV · 2 June 2022
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 2 iunie 2022.#Get Fresh Cosmetics Limited împotriva Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba.#Cerere de decizie preliminară formulată de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Trimitere preliminară – Directiva 87/357/CEE – Articolul 1 alineatul (2) – Domeniu de aplicare – Produse nealimentare care pot fi confundate cu produsele alimentare – Noțiune – Risc de sufocare, de otrăvire ori de perforare sau obturare a tubului digestiv – Prezumție de periculozitate – Inexistență – Probă.#Cauza C-122/21.
judgment · RO · 2 June 2022
Tiesas spriedums (otrā palāta), 2022. gada 2. jūnijs.#Get Fresh Cosmetics Limited pret Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba.#Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 87/357/EEK – 1. panta 2. punkts – Piemērošanas joma – Nepārtikas izstrādājumi, kurus var sajaukt ar pārtikas produktiem – Jēdziens – Nosmakšanas, saindēšanās vai gremošanas trakta perforācijas vai aizsprostošanās risks – Bīstamības prezumpcija – Neesamība – Pierādījumi.#Lieta C-122/21.
judgment · LV · 2 June 2022
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. június 2.#Get Fresh Cosmetics Limited kontra Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba.#A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 87/357/EGK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – Hatály – Élelmiszernek nem minősülő, de élelmiszerekkel összetéveszthető termékek – Fogalom – Fulladás, mérgezés vagy az emésztőtraktus átfúródásának, illetve elzáródásának veszélye – A veszélyesség vélelmezése – Hiány – Bizonyíték.#C-122/21. sz. ügy.
judgment · HU · 2 June 2022
Presuda Suda (drugo vijeće) od 2. lipnja 2022.#Get Fresh Cosmetics Limited protiv Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 87/357/EEZ – Članak 1. stavak 2. – Područje primjene – Neprehrambeni proizvodi koje je moguće zamijeniti za hranu – Pojam – Opasnost od davljenja, trovanja, perforacije ili opstrukcije probavnog trakta – Pretpostavka opasnosti – Nepostojanje – Dokaz.#Predmet C-122/21.
judgment · HR · 2 June 2022
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 2.6.2022.#Get Fresh Cosmetics Limited versus Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 7/357/EMÜ – Artikli 1 lõige 2 – Kohaldamisala – Toiduks sobimatud tooted, mida võib ekslikult pidada toiduaineteks – Mõiste – Lämbumise, mürgistuse või seedetrakti lõhkemise või ummistumise oht – Ohtlikkuse presumptsioon – Puudumine – Tõendid.#Kohtuasi C-122/21.
judgment · ET · 2 June 2022
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 2. Juni 2022.#Get Fresh Cosmetics Limited gegen Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba.#Vorabentscheidungsersuchen des Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 87/357/EWG – Art. 1 Abs. 2 – Geltungsbereich – Nichtlebensmittel, die mit Lebensmitteln verwechselt werden können – Begriff – Gefahr des Erstickens, der Vergiftung, der Perforation oder des Verschlusses des Verdauungskanals – Vermutung der Gefährlichkeit – Fehlen – Beweis.#Rechtssache C-122/21.
judgment · DE · 2 June 2022
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 2. juni 2022.#Get Fresh Cosmetics Limited mod Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 87/357/EØF – artikel 1, stk. 2 – anvendelsesområde – produkter, der ikke er levnedsmidler, som kan forveksles med levnedsmidler – begreb – risiko for kvælning, forgiftning, perforering eller blokering af spiserøret – formodet farlighed – foreligger ikke – bevis.#Sag C-122/21.
judgment · DA · 2 June 2022
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 2. června 2022.#Get Fresh Cosmetics Limited v. Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 87/357/EHS – Článek 1 odst. 2 – Rozsah působnosti – Výrobky, které nejsou potravinami a mohou být zaměněny s potravinami – Pojem – Riziko udušení, otravy nebo perforace či zablokování zažívacího ústrojí – Domněnka nebezpečnosti – Neexistence – Důkaz.#Věc C-122/21.
judgment · CS · 2 June 2022
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. junija 2022.#Get Fresh Cosmetics Limited proti Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Predhodno odločanje – Direktiva 87/357/EGS – Člen 1(2) – Področje uporabe – Neživilski izdelki, ki bi se utegnili zamenjati za živila – Pojem – Nevarnost zadušitve, zastrupitve ali predrtja oziroma zaprtja prebavnega trakta – Domneva o nevarnosti – Neobstoj – Dokaz.#Zadeva C-122/21.
judgment · SL · 2 June 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 2.6.2022.#Get Fresh Cosmetics Limited vastaan Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba.#Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 87/357/ETY – 1 artiklan 2 kohta – Soveltamisala – Tuotteet, jotka eivät ole elintarvikkeita mutta joita voidaan erehtyä pitämään elintarvikkeina – Käsite – Tukehtumisen tai myrkytyksen taikka ruoansulatuskanavan puhkeamisen tai tukkeutumisen vaara – Vaarallisuusolettaman puuttuminen – Näyttö.#Asia C-122/21.
judgment · FI · 2 June 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 2 de junio de 2022.#Get Fresh Cosmetics Limited contra Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Procedimiento prejudicial — Directiva 87/357/CEE — Artículo 1, apartado 2 — Ámbito de aplicación — Productos no alimenticios que pueden confundirse con productos alimenticios — Concepto — Riesgo de asfixia, intoxicación, perforación u obstrucción del tubo digestivo — Presunción de peligrosidad — Inexistencia — Prueba.#Asunto C-122/21.
judgment · ES · 2 June 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.