Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62021CJ0127_SUM

Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 March 2023.#American Airlines, Inc. v European Commission.#Appeal – Regulation (EC) No 139/2004 – Concentrations between undertakings – Air transport market – Concentration declared compatible with the internal market – Commitments entered into by the parties to the concentration – Decision granting grandfathering rights – Concept of ‘appropriate use’.#Case C-127/21 P.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

16 March 2023

Last action

16 March 2023 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Transport, Aviation

Source updated

16 March 2023

Transport · Aviation

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62021CJ0127_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 March 2023. Status: decided.

Timeline

  1. 16 March 2023

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. marca 2023.#American Airlines Inc. proti Evropski komisiji.#Pritožba – Uredba (ES) št. 139/2004 – Koncentracije podjetij – Trg zračnega prevoza – Koncentracija, razglašena za združljivo z notranjim trgom – Zaveze, ki jih sprejmejo udeleženke koncentracije – Sklep o dodelitvi predhodnih pravic – Izraz ,ustrezna uporaba‘.#Zadeva C-127/21 P.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. marca 2023.#American Airlines Inc. proti Evropski komisiji.#Pritožba – Uredba (ES) št. 139/2004 – Koncentracije podjetij – Trg zračnega prevoza – Koncentracija, razglašena za združljivo z notranjim trgom – Zaveze, ki jih sprejmejo udeleženke koncentracije – Sklep o dodelitvi predhodnih pravic – Izraz ,ustrezna uporaba‘.#Zadeva C-127/21 P.

    judgment · SL · 16 March 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. marca 2023.#American Airlines, Inc. proti Európskej komisii.#Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 139/2004 – Koncentrácie podnikov – Trh leteckej dopravy – Koncentrácia vyhlásená za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Záväzky prijaté účastníkmi koncentrácie – Rozhodnutie, ktorým sa priznávajú prednostné práva – Pojem ‚riadne využitie‘.#Vec C-127/21 P.

    judgment · SK · 16 March 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (Camera a treia) din 16 martie 2023.#American Airlines Inc. împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Regulamentul (CE) nr. 139/2004 – Operațiuni de concentrare între întreprinderi – Piața transportului aerian – Operațiune declarată compatibilă cu piața internă – Angajamente asumate de părțile la concentrare – Decizie prin care se acordă drepturi de anterioritate – Noțiunea de «utilizare adecvată».#Cauza C-127/21 P.

    judgment · RO · 16 March 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-16 ta’ Marzu 2023.#American Airlines, Inc. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Regolament (KE) Nru 139/2004 – Operazzjonijiet ta’ konċentrazzjoni ta’ impriżi – Suq tat-trasport bl-ajru – Operazzjoni ddikjarata kompatibbli mas-suq komuni – Impenji meħudin mill-partijiet fil-konċentrazzjoni – Deċiżjoni li tagħti drittijiet ta’ anterjorità – Kunċett ta’ ‘użu xieraq’.#Kawża C-127/21 P.

    judgment · MT · 16 March 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (trešā palāta), 2023. gada 16. marts.#American Airlines Inc. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Regula (EK) Nr. 139/2004 – Uzņēmumu koncentrācijas darījumi – Gaisa transporta tirgus – Darījums, kas atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu – Koncentrācijas dalībnieku uzņemtās saistības – Lēmums, ar kuru ir piešķirtas priekšgājēja tiesības – Jēdziens “pienācīga izmantošana”.#Lieta C-127/21 P.

    judgment · LV · 16 March 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2023 m. kovo 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#American Airlines, Inc. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 139/2004 – Įmonių koncentracijos operacijos – Oro transporto rinka – Koncentracija, paskelbta suderinama su vidaus rinka – Koncentracijos šalių prisiimti įsipareigojimai – Sprendimas, kuriuo suteikiamos ankstesnės teisės – Sąvoka „tinkamas naudojimas.#Byla C-127/21 P.

    judgment · LT · 16 March 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 16 marzo 2023.#American Airlines, Inc. contro Commissione europea.#Impugnazione – Regolamento (CE) n. 139/2004 – Operazioni di concentrazione tra imprese – Mercato del trasporto aereo – Operazione dichiarata compatibile con il mercato comune – Impegni assunti dalle parti della concentrazione – Decisione che riconosce diritti acquisiti – Nozione di “uso adeguato”.#Causa C-127/21 P.

    judgment · IT · 16 March 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. március 16.#American Airlines, Inc. kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – 139/2004/EK rendelet – Vállalkozások közötti összefonódások – A légi közlekedés piaca – A közös piaccal összeegyeztethetővé nyilvánított összefonódás – Az összefonódásban részt vevő felek által tett kötelezettségvállalások – Történeti jogokat odaítélő határozat – A »megfelelő használat« fogalma.#C-127/21 P. sz. ügy.

    judgment · HU · 16 March 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (treće vijeće) od 16. ožujka 2023.#American Airlines, Inc. protiv Europske komisije.#Žalba – Uredba (EZ) br. 139/2004 – Koncentracije poduzetnika – Tržište zračnog prijevoza – Postupak proglašen spojivim s unutarnjim tržištem – Obveze koje preuzimaju stranke koncentracije – Odluka kojom se dodjeljuju prethodna prava – Pojam ,odgovarajuća uporaba’.#Predmet C-127/21 P.

    judgment · HR · 16 March 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 16 mars 2023.#American Airlines Inc. contre Commission européenne.#Pourvoi – Règlement (CE) no 139/2004 – Opérations de concentration d’entreprises – Marché du transport aérien – Opération déclarée compatible avec le marché intérieur – Engagements pris par les parties à la concentration – Décision accordant des droits d’antériorité – Notion d’“usage approprié”.#Affaire C-127/21 P.

    judgment · FR · 16 March 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu (kolmas koda) 16. märtsi 2023. aasta otsus.#American Airlines, Inc. versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 139/2004 – Ettevõtjate koondumistehingud – Lennutranspordi turg – Siseturuga kokkusobivaks tunnistatud tehing – Koondumise osaliste võetud kohustused – Varasemate õiguste andmise otsus – Mõiste „asjakohane kasutamine“.#Kohtuasi C-127/21 P.

    judgment · ET · 16 March 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de marzo de 2023.#American Airlines Inc. contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Reglamento (CE) n.º 139/2004 — Operaciones de concentración de empresas — Mercado del transporte aéreo — Operación declarada compatible con el mercado interior — Compromisos contraídos por las partes intervinientes en la concentración — Decisión por la que se conceden derechos de antigüedad — Concepto de “uso adecuado”.#Asunto C-127/21 P.

    judgment · ES · 16 March 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Μαρτίου 2023.#American Airlines, Inc. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 139/2004 – Πράξεις συγκέντρωσης μεταξύ επιχειρήσεων – Αγορά των αερομεταφορών – Πράξη κηρυχθείσα συμβατή με την εσωτερική αγορά – Δεσμεύσεις αναληφθείσες από τα μετέχοντα στη συγκέντρωση μέρη – Απόφαση με την οποία αναγνωρίζονται κεκτημένα δικαιώματα – Έννοια της “προσήκουσας χρήσης”.#Υπόθεση C-127/21 P.

    judgment · EL · 16 March 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. marts 2023.#American Airlines Inc. mod Europa-Kommissionen.#Appel – forordning (EF) nr. 139/2004 – fusioner og virksomhedsovertagelser – luftfartsmarkedet – transaktion, der erklæres forenelig med det indre marked – tilsagn afgivet af fusionsparterne – afgørelse, hvorved der indrømmes hævdvundne rettigheder – begrebet »passende brug«.#Sag C-127/21 P.

    judgment · DA · 16 March 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. března 2023.#American Airlines, Inc. v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 139/2004 – Spojování podniků – Trh letecké dopravy – Spojení podniků prohlášené za slučitelné s vnitřním trhem – Závazky přijaté účastníky spojení – Rozhodnutí, které přiznává nabytá práva – Pojem ‚přiměřené využití‘.#Věc C-127/21 P.

    judgment · CS · 16 March 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (трети състав) от 16 март 2023 г.#American Airlines, Inc. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Регламент (ЕО) № 139/2004 — Концентрации между предприятия — Пазар на въздушния транспорт — Концентрация, обявена за съвместима с вътрешния пазар — Ангажименти, поети от страните по концентрацията — Решение, с което се признават предходни права — Понятие „подходящо използване.#Дело C-127/21 P.

    judgment · BG · 16 March 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 marca 2023 r.#American Airlines Inc. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 139/2004 – Koncentracje przedsiębiorstw – Rynek transportu lotniczego – Operacja uznana za zgodną ze wspólnym rynkiem – Zobowiązania podjęte przez strony uczestniczące w koncentracji – Decyzja przyznająca prawa nabyte – Pojęcie „właściwego wykorzystania”.#Sprawa C-127/21 P.

    judgment · PL · 16 March 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 maart 2023.#American Airlines Inc. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 139/2004 – Concentraties van ondernemingen – Markt voor luchtvervoer – Transactie die verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Door de partijen bij de concentratie aangegane verbintenissen – Besluit waarbij historische rechten worden toegekend – Begrip ‚passend gebruik’.#Zaak C-127/21 P.

    judgment · NL · 16 March 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.3.2023.#American Airlines, Inc. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 139/2004 – Yrityskeskittymät – Ilmakuljetusmarkkinat – Sisämarkkinoille soveltuvaksi todettu keskittymä – Keskittymän osapuolten antamat sitoumukset – Päätös, jolla myönnetään vakiintuneita oikeuksia – Tarkoituksenmukaisen käytön käsite.#Asia C-127/21 P.

    judgment · FI · 16 March 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 March 2023.#American Airlines, Inc. v European Commission.#Appeal – Regulation (EC) No 139/2004 – Concentrations between undertakings – Air transport market – Concentration declared compatible with the internal market – Commitments entered into by the parties to the concentration – Decision granting grandfathering rights – Concept of ‘appropriate use’.#Case C-127/21 P.

    judgment · EN · 16 March 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.