Judgment of the Court (First Chamber) of 18 January 2024.#Lietuvos notarų rūmai and Others v Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba.#Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Reference for a preliminary ruling – Competition – Article 101 TFEU – Concepts of ‘undertaking’ and ‘decisions of associations of undertakings’ – Decisions of the chamber of notaries of a Member State fixing the methods for calculating fees – Restriction ‘by object’ – Prohibition – Lack of justification – Fine – Imposition on the association of undertakings and its members – Perpetrator of the infringement.#Case C-128/21.

Records

Official record CELEX 62021CJ0128 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 January 2024. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 18 January 2024.#Lietuvos notarų rūmai and Others v Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba.#Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Reference for a preliminary ruling – Competition – Article 101 TFEU – Concepts of ‘undertaking’ and ‘decisions of associations of undertakings’ – Decisions of the chamber of notaries of a Member State fixing the methods for calculating fees – Restriction ‘by object’ – Prohibition – Lack of justification – Fine – Imposition on the association of undertakings and its members – Perpetrator of the infringement.#Case C-128/21.

  judgment · EN · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. januar 2024.#Lietuvos notarų rūmai m.fl. mod Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – artikel 101 TEUF – begreberne »virksomhed« og »vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder« – beslutninger truffet af notarkammeret i en medlemsstat, der fastsætter metoderne til beregning af honorarer – konkurrencebegrænsende formål – forbud – manglende begrundelse – bøde – påbud til virksomhedssammenslutningen og dens medlemmer – lovovertrædelsens gerningsmand.#Sag C-128/21.

  judgment · DA · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. januarja 2024.#Lietuvos notarų rūmai in drugi proti Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Predhodno odločanje – Konkurenca – Člen 101 PDEU – Pojma ,podjetje‘ in ,sklepi podjetniških združenj‘ – Sklepi notarske zbornice države članice, s katerimi se določajo načini izračuna notarskih pristojbin – Omejevanje ,zaradi cilja‘ – Prepoved – Neupravičenost – Globa – Naložitev podjetniškemu združenju in njegovim članom – Storilec kršitve.#Zadeva C-128/21.

  judgment · SL · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 18 gennaio 2024.#Lietuvos notarų rūmai e a. contro Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Rinvio pregiudiziale – Concorrenza – Articolo 101 TFUE – Nozioni di “impresa” e di “decisioni di associazioni di imprese” – Decisioni del Consiglio del Notariato di uno Stato membro che fissano i metodi di calcolo degli onorari – Restrizione “per oggetto” – Divieto – Assenza di giustificazione – Ammenda – Irrogazione all’associazione di imprese e ai suoi membri – Autore dell’infrazione.#Causa C-128/21.

  judgment · IT · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. januára 2024.#Lietuvos notarų rūmai a i. proti Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Článok 101 ZFEÚ – Pojmy ‚podnik‘ a ‚rozhodnutia združení podnikov‘ – Rozhodnutia notárskej komory členského štátu, ktorými sa stanovujú metódy výpočtu odmien – Obmedzenie ‚z hľadiska cieľa‘ – Zákaz – Neexistencia odôvodnenia – Pokuta – Uloženie združeniu podnikov a jeho členom – Autor porušenia.#Vec C-128/21.

  judgment · SK · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 18. siječnja 2024.#Lietuvos notarų rūmai i dr. protiv Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Zahtjev za prethodnu odluku – Tržišno natjecanje – Članak 101. UFEU-a – Pojmovi ‚poduzetnik’ i ‚odluke udruženja poduzetnika’ – Odluke javnobilježničke komore države članice kojima se utvrđuju načini obračuna nagrada – Ograničenje ‚s obzirom na cilj’ – Zabrana – Nedostatak opravdanja – Novčana kazna – Izricanje kazne udruženju poduzetnika i njegovim članovima – Počinitelj povrede.#Predmet C-128/21.

  judgment · HR · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 18 januari 2024.#Lietuvos notarų rūmai m.fl. mot Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba.#Begäran om förhandsavgörande från Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Begäran om förhandsavgörande – Konkurrens – Artikel 101 FEUF – Begreppet företag och begreppet beslut av företagssammanslutningar – Beslut från notariekammaren i en medlemsstat om fastställande av metoder för beräkning av arvoden – Begränsning genom syfte – Förbud – Avsaknad av motivering – Böter – Företagssammanslutning och dess medlemmar påförs böter – Ansvarig för överträdelsen.#Mål C-128/21.

  judgment · SV · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 stycznia 2024 r.#Lietuvos notarų rūmai i in. przeciwko Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Artykuł 101 TFUE – Pojęcia „przedsiębiorstwa” i „decyzji związków przedsiębiorstw” – Decyzje izby notarialnej państwa członkowskiego ustalające metody obliczania taks notarialnych – Ograniczenie „ze względu na cel” – Zakaz – Brak uzasadnienia – Grzywna – Nałożenie na związek przedsiębiorstw i jego członków – Sprawca naruszenia.#Sprawa C-128/21.

  judgment · PL · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2024. gada 18. janvāris.#Lietuvos notarų rūmai u.c. pret Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba.#Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Konkurence – LESD 101. pants – “Uzņēmuma” un “uzņēmumu apvienību lēmumu” jēdzieni – Dalībvalsts notāru palātas lēmumi, ar kuriem noteiktas atlīdzības aprēķināšanas metodes – Ierobežojums “mērķa dēļ” – Aizliegums – Pamatojuma neesamība – Naudas sods – Piemērošana uzņēmumu apvienībai un tās dalībniekiem – Pārkāpuma izdarītājs.#Lieta C-128/21.

  judgment · LV · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 januari 2024.#Lietuvos notarų rūmai e.a. tegen Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba.#Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Artikel 101 VWEU – Begrippen ‚onderneming’ en ‚besluiten van ondernemersverenigingen’ – Besluiten van de kamer van notarissen van een lidstaat waarbij de methode voor de berekening van honoraria is vastgesteld – Beperking ‚naar strekking’ – Verbod – Geen rechtvaardiging – Geldboete – Oplegging van die boete aan de ondernemersvereniging en haar leden – Persoon die de inbreuk pleegt.#Zaak C-128/21.

  judgment · NL · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Lietuvos notarų rūmai ir kt. prieš Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybą.#Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – SESV 101 straipsnis – Sąvokos „įmonė“ ir „įmonių asociacijų sprendimai“ – Valstybės narės notarų rūmų nutarimai, kuriais nustatoma notarų atlyginimo dydžių apskaičiavimo tvarka – Ribojimas pagal tikslą – Draudimas – Pateisinimo nebuvimas – Bauda – Skyrimas įmonių asociacijai ir jos nariams – Pažeidėjas.#Byla C-128/21.

  judgment · LT · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 18 janvier 2024.#Lietuvos notarų rūmai e.a. contre Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Renvoi préjudiciel – Concurrence – Article 101 TFUE – Notions d’“entreprise” et de “décisions d’associations d’entreprises” – Décisions de la chambre des notaires d’un État membre fixant les méthodes de calcul des honoraires – Restriction « par objet » – Interdiction – Absence de Justification – Amende – Infliction à l’association d’entreprises et à ses membres – Auteur de l’infraction.#Affaire C-128/21.

  judgment · FR · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.1.2024.#Lietuvos notarų rūmai ym. vastaan Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba.#Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – SEUT 101 artikla – Käsitteet ”yritys” ja ”yritysten yhteenliittymien päätökset” – Jäsenvaltion notaariliiton päätökset, joissa vahvistetaan palkkioiden laskentamenetelmät – Tarkoitukseen perustuva rajoitus – Kielto – Perustelujen puuttuminen – Sakko – Määrääminen yritysten yhteenliittymälle ja sen jäsenille – Rikkomiseen syyllistynyt.#Asia C-128/21.

  judgment · FI · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de enero de 2024.#Lietuvos notarų rūmai y otros contra Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Procedimiento prejudicial — Competencia — Artículo 101 TFUE — Conceptos de “empresa” y de “decisiones de asociaciones de empresas” — Decisiones del colegio notarial de un Estado miembro por las que se establecen los métodos de cálculo de los honorarios — Restricción “por el objeto” — Prohibición — Falta de justificación — Multa — Imposición a la asociación de empresas y a sus miembros — Autor de la infracción.#Asunto C-128/21.

  judgment · ES · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 18 de janeiro de 2024.#Lietuvos notarų rūmai e o. contra Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Reenvio prejudicial — Concorrência — Artigo 101.° TFUE — Conceitos de “empresa” e de “decisões de associações de empresas” — Decisões da Ordem dos Notários de um Estado‑Membro que fixam as regras de cálculo dos honorários — Restrição “por objeto” — Proibição — Inexistência de justificação — Coima — Aplicação à associação de empresas e respetivos membros — Autor da infração.#Processo C-128/21.

  judgment · PT · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 18. Januar 2024.#Lietuvos notarų rūmai u. a. gegen Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba.#Vorabentscheidungsersuchen des Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Wettbewerb – Art. 101 AEUV – Begriffe ‚Unternehmen‘ und ‚Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen‘ – Beschlüsse der Notarkammer eines Mitgliedstaats zur Festlegung der Methoden für die Berechnung der Gebühren – ‚Bezweckte‘ Beschränkung – Verbot – Kein Rechtfertigungsgrund – Geldbuße – Verhängung gegen die Unternehmensvereinigung und ihre Mitglieder – Zuwiderhandelnder.#Rechtssache C-128/21.

  judgment · DE · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. ledna 2024.#Lietuvos notarų rūmai a další v. Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Článek 101 SFEU – Pojmy ‚podnik‘ a ‚rozhodnutí sdružení podniků‘ – Rozhodnutí notářské komory členského státu, kterými se stanoví metody výpočtu odměn – Omezení ‚z hlediska účelu‘ – Zákaz – Neexistence odůvodnění – Pokuta – Uložení pokuty sdružení podniků a jeho členům – Pachatel protiprávního jednání.#Věc C-128/21.

  judgment · CS · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 18 януари 2024 г.#Lietuvos notarų rūmai и др. срещу Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba.#Преюдициално запитване, отправено от Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Преюдициално запитване — Конкуренция — Член 101 ДФЕС — Понятия „предприятие“ и „решения на сдружения на предприятия“ — Решения на Нотариалната камара на държава членка, с които се определят методите за изчисляване на нотариалните такси — Ограничение „с оглед на целта“ — Забрана — Липса на обосновка — Глоба — Налагане на сдружение на предприятия и на неговите членове — Извършител на нарушението.#Дело C-128/21.

  judgment · BG · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 18 ianuarie 2024.#Lietuvos notarų rūmai ș.a. împotriva Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba.#Cerere de decizie preliminară formulată de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Trimitere preliminară – Concurență – Articolul 101 TFUE – Noțiunile de „întreprindere” și de „decizii ale asocierilor de întreprinderi” – Decizii ale camerei notarilor dintr‑un stat membru care stabilește metodele de calcul al onorariilor – Restrângere „prin obiect” – Interdicție – Lipsa justificării – Amendă – Aplicare asocierii de întreprinderi și membrilor săi – Autorul încălcării.#Cauza C-128/21.

  judgment · RO · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2024. január 18.#Lietuvos notarų rūmai és társai kontra Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba.#A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Verseny – EUMSZ 101. cikk – A »vállalkozás« fogalma és a »vállalkozások társulásai által hozott döntés« fogalma – Tagállami közjegyzői kamara díjszámítási módszereket rögzítő határozatai – »Cél általi« korlátozás – Tilalom – Igazolás hiánya – Bírság – A vállalkozások társulásával és annak tagjaival szembeni bírságkiszabás – A jogsértés elkövetője.#C-128/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18.1.2024.#Lietuvos notarų rūmai jt versus Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Eelotsusetaotlus – Konkurents – ELTL artikkel 101 – Mõisted „ettevõtja“ ja „ettevõtjate ühenduste otsused“ – Liikmesriigi notarite koja otsused, millega kehtestatakse tasude arvutamise meetodid – „Eesmärgi“ tõttu piirang – Keeld – Põhjenduse puudumine – Trahv – Määramine ettevõtjate ühendusele ja selle liikmetele – Rikkumise toimepanija.#Kohtuasi C-128/21.

  judgment · ET · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-18 ta’ Jannar 2024.#Lietuvos notarų rūmai et vs Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kompetizzjoni – Artikolu 101 TFUE – Kunċetti ta’ ‘impriża’ u ta’ ‘deċiżjonijiet ta’ assoċjazzjonijiet ta’ impriżi’ – Deċiżjonijiet tal-Kunsill Nutarili ta’ Stat Membru li jistabbilixxu l-metodi ta’ kalkolu tal-onorarji – Restrizzjoni ‘minħabba l-għan’ – Projbizzjoni – Assenza ta’ ġustifikazzjoni – Multa – Impożizzjoni fuq l-assoċjazzjoni ta’ impriżi u l-membri tagħha – Awtur tal-ksur.#Kawża C-128/21.

  judgment · MT · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Ιανουαρίου 2024.#Lietuvos notarų rūmai κ.λπ. κατά Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba.#Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Έννοιες της “επιχειρήσεως” και των “αποφάσεων ενώσεων επιχειρήσεων” – Αποφάσεις του συμβολαιογραφικού συλλόγου κράτους μέλους περί καθορισμού του τρόπου υπολογισμού των αμοιβών – Περιορισμός ως εκ του αντικειμένου – Απαγόρευση – Απουσία δικαιολογητικού λόγου – Πρόστιμο – Επιβολή στην ένωση επιχειρήσεων και τα μέλη της – Αυτουργός της παραβάσεως.#Υπόθεση C-128/21.

  judgment · EL · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.