Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 28 April 2022.#'Nikopolis AD Istrum 2010' and 'Agro – EKO 2013' EOOD v Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond 'Zemedelie'.#Requests for a preliminary ruling from the Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Reference for a preliminary ruling – Common agricultural policy – Direct support schemes – Regulation (EU) No 1306/2013 – Payments to beneficiaries – Article 75 – Time limit for payments – Compliance – None – Tacit refusal of the application for aid.#Joined Cases C-160/21 and C-217/21.

Records

Official record CELEX 62021CJ0160 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 April 2022. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 28 April 2022.#'Nikopolis AD Istrum 2010' and 'Agro – EKO 2013' EOOD v Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond 'Zemedelie'.#Requests for a preliminary ruling from the Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Reference for a preliminary ruling – Common agricultural policy – Direct support schemes – Regulation (EU) No 1306/2013 – Payments to beneficiaries – Article 75 – Time limit for payments – Compliance – None – Tacit refusal of the application for aid.#Joined Cases C-160/21 and C-217/21.

  judgment · EN · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 28 avril 2022.#« Nikopolis AD Istrum 2010 » EOOD et « Agro – eko 2013 » EOOD contre Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond « Zemedelie ».#Demande de décision préjudicielle, introduite par l’Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Renvoi préjudiciel – Politique agricole commune – Régimes de soutien direct – Règlement (UE) no 1306/2013 – Paiements aux bénéficiaires – Article 75 – Délai de paiement – Respect – Absence – Refus implicite de la demande d’aide.#Affaires jointes C-160/21 et C-217/21.

  judgment · FR · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (девети състав) от 28 април 2022 г.#„Nikopolis AD Istrum 2010“ ЕООД и „Agro – eko 2013“ ЕООД срещу Изпълнителен директор на Държавен фонд „Земеделие“.#Преюдициални запитвания, отправени от Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Преюдициално запитване — Обща селскостопанска политика — Схеми за директно подпомагане — Регламент (ЕС) № 1306/2013 — Плащания към бенефициерите — Член 75 — Срок за плащане — Спазване — Липса — Мълчалив отказ по заявлението за подпомагане.#Съединени дела C-160/21 и C-217/21.

  judgment · BG · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 28 de abril de 2022.#«Nikopolis AD Istrum 2010» EOOD e «Agro – eko 2013» EOOD contra Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie».#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Reenvio prejudicial — Política agrícola comum — Regimes de apoio direto — Regulamento (UE) n.° 1306/2013 — Pagamentos aos beneficiários — Artigo 75.° — Prazo de pagamento — Respeito — Falta — Indeferimento tácito do pedido de ajuda.#Processos apensos C-160/21 e C-217/21.

  judgment · PT · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#„Nikopolis AD Istrum 2010“ EOOD ir „Agro – eko 2013“ EOOD prieš Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“.#Administrativen sad Veliko Tarnovo prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Tiesioginės paramos schemos – Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 – Išmokos paramos gavėjams – 75 straipsnis – Mokėjimo terminas – Termino laikymasis – Nebuvimas – Numanomas atsisakymas tenkinti paraišką dėl paramos.#Sujungtos bylos C-160/21 ir C-217/21.

  judgment · LT · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 28.4.2022.#„Nikopolis AD Istrum 2010“ EOOD ja „Agro – eko 2013“ EOOD versus Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“.#Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Otsetoetuskavad – Määrus (EL) nr 1306/2013 – Toetusesaajatele tehtavad maksed – Artikkel 75 – Maksetähtaeg – Järgimine – Puudumine – Abitaotluse kaudne rahuldamata jätmine.#Liidetud kohtuasjad C-160/21 ja C-217/21.

  judgment · ET · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 28.4.2022.#”Nikopolis AD Istrum 2010” EOOD ja ”Agro – eko 2013” EOOD vastaan Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond ”Zemedelie”.#Administrativen sad Veliko Tarnovon esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Suoran tuen järjestelmät – Asetus (EU) N:o 1306/2013 – Maksut tuensaajille – 75 artikla – Maksumääräaikaa ei ole noudatettu – Tukihakemuksen implisiittinen hylkääminen.#Yhdistetyt asiat C-160/21 ja C-217/21.

  judgment · FI · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 28 kwietnia 2022 r.#„Nikopolis AD Istrum 2010” EOOD i „Agro – eko 2013” EOOD przeciwko Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie”.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Systemy wsparcia bezpośredniego – Rozporządzenie (UE) nr 1306/2013 – Płatności na rzecz beneficjentów – Artykuł 75 – Termin płatności – Przestrzeganie – Brak – Dorozumiana decyzja odmowna w sprawie wniosku o pomoc.#Sprawy połączone C-160/21 i C-217/21.

  judgment · PL · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 28 april 2022.#"Nikopolis AD Istrum 2010" EOOD och "Agro - eko 2013“ EOOD mot Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond "Zemedelie".#Begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensam jordbrukspolitik – System för direktstöd – Förordning (EU) nr 1306/2013 – Utbetalning till stödmottagare – Artikel 75 – Tidsfrist för utbetalning – Iakttagande – Föreligger inte – Tyst avslag på stödansökan.#Förenade målen C-160/21 och C-217/21.

  judgment · SV · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 28. apríla 2022.#"Nikopolis AD Istrum 2010" a „Agro – eko 2013“ EOOD proti Izpalnitelen direktor na Dăržaven fond „Zemedelie“.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Administrativen săd Veliko Tarnovo.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Režimy priamej podpory – Nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 – Platby príjemcom – Článok 75 – Platobná lehota – Dodržanie – Neexistencia – Implicitné zamietnutie žiadosti o pomoc.#Spojené veci C-160/21 a C-217/21.

  judgment · SK · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Negende kamer) van 28 april 2022.#„Nikopolis AD Istrum 2010” EOOD en „Agro – eko 2013” EOOD tegen Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie”.#Verzoeken van de Administrativen sad Veliko Tarnovo om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Regelingen inzake rechtstreekse steunverlening – Verordening (EU) nr. 1306/2013 – Betalingen aan begunstigden – Artikel 75 – Betalingstermijn – Inachtneming – Geen – Stilzwijgende afwijzing van de steunaanvraag.#Gevoegde zaken C-160/21 en C-217/21.

  judgment · NL · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-28 ta’ April 2022.#"Nikopolis AD Istrum 2010" EOOD u "AGRO – eko 2013“ EOOD vs Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond "Zemedelie".#Talbiet għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika Agrikola Komuni – Skemi ta’ appoġġ dirett – Regolament (UE) Nru 1306/2013 – Pagamenti lill-benefiċjarji – Artikolu 75 – Terminu għall-pagament – Osservanza – Assenza – Rifjut impliċitu tal-applikazzjoni għal għajnuna.#Kawżi magħquda C-160/21 u C-217/21.

  judgment · MT · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2022. április 28.#NIKOPOLIS AD ISTRUM 2010 és „AGRO – EKO 2013“ EOOD kontra Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“.#Az Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – Közvetlen támogatási rendszerek – 1306/2013/EU rendelet – A kedvezményezettek számára teljesített kifizetések – 75. cikk – Kifizetési határidő – Tiszteletben tartás – Hiány – A támogatási kérelem hallgatólagos elutasítása.#C-160/21. és C-217/21. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2022.#«Nikopolis AD Istrum 2010» EOOD και «Agro – eko 2013» EOOD κατά Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie».#Αιτήσεις του Administrativen sad Veliko Tarnovo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Καθεστώτα άμεσης στήριξης – Κανονισμός (EE) 1306/2013 – Πληρωμές προς τους δικαιούχους – Άρθρο 75 – Προθεσμία πληρωμής – Τήρηση – Περίπτωση μη τήρησης της προθεσμίας – Σιωπηρή απόρριψη της αίτησης ενίσχυσης.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-160/21 και C-217/21.

  judgment · EL · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 28 aprile 2022.#« Nikopolis AD Istrum 2010 » EOOD e « Agro – eko 2013 » EOOD contro Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie ».#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dall'Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Rinvio pregiudiziale – Politica agricola comune – Regimi di sostegno diretto – Regolamento (UE) n. 1306/2013 – Pagamenti ai beneficiari – Articolo 75 – Termine di pagamento – Rispetto – Assenza – Rifiuto implicito della domanda di aiuto.#Cause riunite C-160/21 e C-217/21.

  judgment · IT · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deveto vijeće) od 28. travnja 2022.#Nikopolis AD Istrum 2010 EOOD i Agro – eko 2013 EOOD protiv Izpalnitelen direktor na Daržaven fond Zemedelie.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje je podnio Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička poljoprivredna politika – Programi izravne potpore – Uredba (EU) br. 1306/2013 – Plaćanje korisnicima – Članak 75. – Rok za plaćanje – Poštovanje – Nepostojanje – Prešutno odbijanje zahtjeva za potporu.#Spojeni predmeti C-160/21 i C-217/21.

  judgment · HR · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Niende Afdeling) af 28. april 2022.#"Nikopolis AD Istrum 2010" EOOD og "Agro – eko 2013" EOOD mod Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond "Zemedelie".#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – ordninger for direkte støtte – forordning (EU) nr. 1306/2013 – betalinger til støttemodtagere – artikel 75 – betalingsfrist – overholdelse – foreligger ikke – stiltiende afslag på ansøgningen om støtte.#Forenede sager C-160/21 og C-217/21.

  judgment · DA · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 28. aprila 2022.#„Nikopolis AD Istrum 2010“ EOOD in „Agro – eko 2013“ EOOD proti Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Sheme neposrednih podpor – Uredba (EU) št. 1306/2013 – Plačila upravičencem – Člen 75 – Rok za plačilo – Upoštevanje – Neobstoj – Zavrnitev vloge za pomoč zaradi molka organa.#Združeni zadevi C-160/21 in C-217/21.

  judgment · SL · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a noua) din 28 aprilie 2022.#„Nikopolis AD Istrum 2010” EOOD și „Agro – eko 2013” EOOD împotriva Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“.#Cereri de decizie preliminară formulate de Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Trimitere preliminară – Politica agricolă comună – Scheme de sprijin direct – Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 – Plăți către beneficiari – Articolul 75 – Termen de plată – Respectare – Lipsă – Refuz implicit al cererii de ajutor.#Cauzele conexate C-160/21 și C-217/21.

  judgment · RO · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (devītā palāta), 2022. gada 28. aprīlis.#“Nikopolis AD Istrum 2010” EOOD un “Agro – eko 2013” EOOD pret Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond “Zemedelie”.#Administrativen sad Veliko Tarnovo lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā lauksaimniecības politika – Tiešā atbalsta shēmas – Regula (ES) Nr. 1306/2013 – Maksājumi atbalsta saņēmējiem – 75. pants – Maksājuma termiņš – Ievērošana – Neesamība – Netieši izteikts atbalsta pieteikuma noraidījums.#Apvienotās lietas C-160/21 un C-217/21.

  judgment · LV · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 28 de abril de 2022.#«Nikopolis AD Istrum 2010» EOOD y «Agro – eko 2013 » EOOD contre Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond « Zemedelie».#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Regímenes de ayuda directa — Reglamento (UE) n.º 1306/2013 — Pagos a los beneficiarios — Artículo 75 — Plazo de pago — Cumplimiento — Inexistencia — Denegación presunta de la solicitud de ayuda.#Asuntos acumulados C-160/21 y C-217/21.

  judgment · ES · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 28. April 2022.#„Nikopolis AD Istrum 2010" und „Agro – eko 2013“ EOOD gegen Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“.#Vorabentscheidungsersuchen des Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsame Agrarpolitik – Direktzahlungen – Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 – Zahlungen an die Begünstigten – Art. 75 – Zahlungsfrist – Einhaltung – Fehlen – Stillschweigende Ablehnung des Beihilfeantrags.#Verbundene Rechtssachen C-160/21 und C-217/21.

  judgment · DE · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 28. dubna 2022.#„NIKOPOLIS AD ISTRUM 2010" a „AGRO – EKO 2013“ EOOD v. Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Režimy přímých podpor – Nařízení (EU) č. 1306/2013 – Platba příjemcům podpory – Článek 75 – Platební lhůta – Nedodržení – Implicitní zamítnutí žádosti o podporu.#Spojené věci C-160/21 a C-217/21.

  judgment · CS · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.