Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 28 April 2022.#'Nikopolis AD Istrum 2010' and 'Agro – EKO 2013' EOOD v Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond 'Zemedelie'.#Reference for a preliminary ruling – Common agricultural policy – Direct support schemes – Regulation (EU) No 1306/2013 – Payments to beneficiaries – Article 75 – Time limit for payments – Compliance – None – Tacit refusal of the application for aid.#Joined Cases C-160/21 and C-217/21.

Records

Official record CELEX 62021CJ0160_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 April 2022. Status: decided.

Timeline

1. 28 April 2022

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 28 April 2022.#'Nikopolis AD Istrum 2010' and 'Agro – EKO 2013' EOOD v Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond 'Zemedelie'.#Reference for a preliminary ruling – Common agricultural policy – Direct support schemes – Regulation (EU) No 1306/2013 – Payments to beneficiaries – Article 75 – Time limit for payments – Compliance – None – Tacit refusal of the application for aid.#Joined Cases C-160/21 and C-217/21.

  judgment · EN · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 28 kwietnia 2022 r.#„Nikopolis AD Istrum 2010” EOOD i „Agro – eko 2013” EOOD przeciwko Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie”.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Systemy wsparcia bezpośredniego – Rozporządzenie (UE) nr 1306/2013 – Płatności na rzecz beneficjentów – Artykuł 75 – Termin płatności – Przestrzeganie – Brak – Dorozumiana decyzja odmowna w sprawie wniosku o pomoc.#Sprawy połączone C-160/21 i C-217/21.

  judgment · PL · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 28 avril 2022.#« Nikopolis AD Istrum 2010 » EOOD et « Agro – eko 2013 » EOOD contre Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond « Zemedelie ».#Renvoi préjudiciel – Politique agricole commune – Régimes de soutien direct – Règlement (UE) no 1306/2013 – Paiements aux bénéficiaires – Article 75 – Délai de paiement – Respect – Absence – Refus implicite de la demande d’aide.#Affaires jointes C-160/21 et C-217/21.

  judgment · FR · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 28.4.2022.#”Nikopolis AD Istrum 2010” EOOD ja ”Agro – eko 2013” EOOD vastaan Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond ”Zemedelie”.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Suoran tuen järjestelmät – Asetus (EU) N:o 1306/2013 – Maksut tuensaajille – 75 artikla – Maksumääräaikaa ei ole noudatettu – Tukihakemuksen implisiittinen hylkääminen.#Yhdistetyt asiat C-160/21 ja C-217/21.

  judgment · FI · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2022.#«Nikopolis AD Istrum 2010» EOOD και «Agro – eko 2013» EOOD κατά Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie».#Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Καθεστώτα άμεσης στήριξης – Κανονισμός (EE) 1306/2013 – Πληρωμές προς τους δικαιούχους – Άρθρο 75 – Προθεσμία πληρωμής – Τήρηση – Περίπτωση μη τήρησης της προθεσμίας – Σιωπηρή απόρριψη της αίτησης ενίσχυσης.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-160/21 και C-217/21.

  judgment · EL · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Niende Afdeling) af 28. april 2022.#"Nikopolis AD Istrum 2010" EOOD og "Agro – eko 2013" EOOD mod Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond "Zemedelie".#Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – ordninger for direkte støtte – forordning (EU) nr. 1306/2013 – betalinger til støttemodtagere – artikel 75 – betalingsfrist – overholdelse – foreligger ikke – stiltiende afslag på ansøgningen om støtte.#Forenede sager C-160/21 og C-217/21.

  judgment · DA · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 28. dubna 2022.#„NIKOPOLIS AD ISTRUM 2010" a „AGRO – EKO 2013“ EOOD v. Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“.#Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Režimy přímých podpor – Nařízení (EU) č. 1306/2013 – Platba příjemcům podpory – Článek 75 – Platební lhůta – Nedodržení – Implicitní zamítnutí žádosti o podporu.#Spojené věci C-160/21 a C-217/21.

  judgment · CS · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (девети състав) от 28 април 2022 г.#„Nikopolis AD Istrum 2010“ ЕООД и „Agro – eko 2013“ ЕООД срещу Изпълнителен директор на Държавен фонд „Земеделие“.#Преюдициално запитване — Обща селскостопанска политика — Схеми за директно подпомагане — Регламент (ЕС) № 1306/2013 — Плащания към бенефициерите — Член 75 — Срок за плащане — Спазване — Липса — Мълчалив отказ по заявлението за подпомагане.#Съединени дела C-160/21 и C-217/21.

  judgment · BG · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deveto vijeće) od 28. travnja 2022.#Nikopolis AD Istrum 2010 EOOD i Agro – eko 2013 EOOD protiv Izpalnitelen direktor na Daržaven fond Zemedelie.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička poljoprivredna politika – Programi izravne potpore – Uredba (EU) br. 1306/2013 – Plaćanje korisnicima – Članak 75. – Rok za plaćanje – Poštovanje – Nepostojanje – Prešutno odbijanje zahtjeva za potporu.#Spojeni predmeti C-160/21 i C-217/21.

  judgment · HR · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 28 april 2022.#"Nikopolis AD Istrum 2010" EOOD och "Agro - eko 2013“ EOOD mot Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond "Zemedelie".#Begäran om förhandsavgörande – Gemensam jordbrukspolitik – System för direktstöd – Förordning (EU) nr 1306/2013 – Utbetalning till stödmottagare – Artikel 75 – Tidsfrist för utbetalning – Iakttagande – Föreligger inte – Tyst avslag på stödansökan.#Förenade målen C-160/21 och C-217/21.

  judgment · SV · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 28. aprila 2022.#„Nikopolis AD Istrum 2010“ EOOD in „Agro – eko 2013“ EOOD proti Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“.#Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Sheme neposrednih podpor – Uredba (EU) št. 1306/2013 – Plačila upravičencem – Člen 75 – Rok za plačilo – Upoštevanje – Neobstoj – Zavrnitev vloge za pomoč zaradi molka organa.#Združeni zadevi C-160/21 in C-217/21.

  judgment · SL · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (devītā palāta), 2022. gada 28. aprīlis.#“Nikopolis AD Istrum 2010” EOOD un “Agro – eko 2013” EOOD pret Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond “Zemedelie”.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā lauksaimniecības politika – Tiešā atbalsta shēmas – Regula (ES) Nr. 1306/2013 – Maksājumi atbalsta saņēmējiem – 75. pants – Maksājuma termiņš – Ievērošana – Neesamība – Netieši izteikts atbalsta pieteikuma noraidījums.#Apvienotās lietas C-160/21 un C-217/21.

  judgment · LV · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 28. apríla 2022.#"Nikopolis AD Istrum 2010" a „Agro – eko 2013“ EOOD proti Izpalnitelen direktor na Dăržaven fond „Zemedelie“.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Režimy priamej podpory – Nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 – Platby príjemcom – Článok 75 – Platobná lehota – Dodržanie – Neexistencia – Implicitné zamietnutie žiadosti o pomoc.#Spojené veci C-160/21 a C-217/21.

  judgment · SK · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a noua) din 28 aprilie 2022.#„Nikopolis AD Istrum 2010” EOOD și „Agro – eko 2013” EOOD împotriva Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“.#Trimitere preliminară – Politica agricolă comună – Scheme de sprijin direct – Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 – Plăți către beneficiari – Articolul 75 – Termen de plată – Respectare – Lipsă – Refuz implicit al cererii de ajutor.#Cauzele conexate C-160/21 și C-217/21.

  judgment · RO · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 28 de abril de 2022.#«Nikopolis AD Istrum 2010» EOOD e «Agro – eko 2013» EOOD contra Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie».#Reenvio prejudicial — Política agrícola comum — Regimes de apoio direto — Regulamento (UE) n.° 1306/2013 — Pagamentos aos beneficiários — Artigo 75.° — Prazo de pagamento — Respeito — Falta — Indeferimento tácito do pedido de ajuda.#Processos apensos C-160/21 e C-217/21.

  judgment · PT · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Negende kamer) van 28 april 2022.#„Nikopolis AD Istrum 2010” EOOD en „Agro – eko 2013” EOOD tegen Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie”.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Regelingen inzake rechtstreekse steunverlening – Verordening (EU) nr. 1306/2013 – Betalingen aan begunstigden – Artikel 75 – Betalingstermijn – Inachtneming – Geen – Stilzwijgende afwijzing van de steunaanvraag.#Gevoegde zaken C-160/21 en C-217/21.

  judgment · NL · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 28 aprile 2022.#« Nikopolis AD Istrum 2010 » EOOD e « Agro – eko 2013 » EOOD contro Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie ».#Rinvio pregiudiziale – Politica agricola comune – Regimi di sostegno diretto – Regolamento (UE) n. 1306/2013 – Pagamenti ai beneficiari – Articolo 75 – Termine di pagamento – Rispetto – Assenza – Rifiuto implicito della domanda di aiuto.#Cause riunite C-160/21 e C-217/21.

  judgment · IT · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2022. április 28.#NIKOPOLIS AD ISTRUM 2010 és „AGRO – EKO 2013“ EOOD kontra Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“.#Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – Közvetlen támogatási rendszerek – 1306/2013/EU rendelet – A kedvezményezettek számára teljesített kifizetések – 75. cikk – Kifizetési határidő – Tiszteletben tartás – Hiány – A támogatási kérelem hallgatólagos elutasítása.#C-160/21. és C-217/21. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 28 de abril de 2022.#«Nikopolis AD Istrum 2010» EOOD y «Agro – eko 2013 » EOOD contre Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond « Zemedelie».#Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Regímenes de ayuda directa — Reglamento (UE) n.º 1306/2013 — Pagos a los beneficiarios — Artículo 75 — Plazo de pago — Cumplimiento — Inexistencia — Denegación presunta de la solicitud de ayuda.#Asuntos acumulados C-160/21 y C-217/21.

  judgment · ES · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#„Nikopolis AD Istrum 2010“ EOOD ir „Agro – eko 2013“ EOOD prieš Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Tiesioginės paramos schemos – Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 – Išmokos paramos gavėjams – 75 straipsnis – Mokėjimo terminas – Termino laikymasis – Nebuvimas – Numanomas atsisakymas tenkinti paraišką dėl paramos.#Sujungtos bylos C-160/21 ir C-217/21.

  judgment · LT · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-28 ta’ April 2022.#"Nikopolis AD Istrum 2010" EOOD u "AGRO – eko 2013“ EOOD vs Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond "Zemedelie".#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika Agrikola Komuni – Skemi ta’ appoġġ dirett – Regolament (UE) Nru 1306/2013 – Pagamenti lill-benefiċjarji – Artikolu 75 – Terminu għall-pagament – Osservanza – Assenza – Rifjut impliċitu tal-applikazzjoni għal għajnuna.#Kawżi magħquda C-160/21 u C-217/21.

  judgment · MT · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 28.4.2022.#„Nikopolis AD Istrum 2010“ EOOD ja „Agro – eko 2013“ EOOD versus Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“.#Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Otsetoetuskavad – Määrus (EL) nr 1306/2013 – Toetusesaajatele tehtavad maksed – Artikkel 75 – Maksetähtaeg – Järgimine – Puudumine – Abitaotluse kaudne rahuldamata jätmine.#Liidetud kohtuasjad C-160/21 ja C-217/21.

  judgment · ET · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.