Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 October 2022.#SIA 'Baltijas Starptautiskā Akadēmija' and SIA 'Stockholm School of Economics in Riga' v Latvijas Zinātnes padome.#References for a preliminary ruling – Regulation (EU) No 651/2014 – Point 83 of Article 2 – Direct and unconditional reference to EU law – Admissibility of the questions – Research and development and innovation aid – Concept of ‘research and knowledge-dissemination organisation’ – Higher education establishment carrying on economic and non-economic activities – Determination of the primary goal.#Joined Cases C-164/21 and C-318/21.

Records

Official record CELEX 62021CJ0164_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 October 2022. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 October 2022.#SIA 'Baltijas Starptautiskā Akadēmija' and SIA 'Stockholm School of Economics in Riga' v Latvijas Zinātnes padome.#References for a preliminary ruling – Regulation (EU) No 651/2014 – Point 83 of Article 2 – Direct and unconditional reference to EU law – Admissibility of the questions – Research and development and innovation aid – Concept of ‘research and knowledge-dissemination organisation’ – Higher education establishment carrying on economic and non-economic activities – Determination of the primary goal.#Joined Cases C-164/21 and C-318/21.

  judgment · EN · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 13 oktober 2022.#"Baltijas Starptautiskā Akadēmija" SI och "Stockholm School of Economics in Riga" SIA mot Latvijas Zinātnes padome.#Begäran om förhandsavgörande – Förordning (EU) nr 651/2014 – Artikel 2 led 83 – Direkt och ovillkorlig hänvisning till unionsrätten – Huruvida frågorna kan tas upp till sakprövning – Stöd för forskning, utveckling och innovation – Begreppet ’organ för forskning och kunskapsspridning’ – Högskola som bedriver ekonomisk och icke-ekonomisk verksamhet – Fastställande av det primära syftet.#Förenade målen C-164/21 och C-318/21.

  judgment · SV · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. oktobra 2022.#„Baltijas Starptautiskā Akadēmija” SIA in „Stockholm School of Economics in Riga” SIA proti Latvijas Zinātnes padome.#Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 651/2014 – Člen 2, točka 83 – Neposredno in brezpogojno sklicevanje na pravo Unije – Dopustnost vprašanj – Pomoč za raziskave in razvoj ter inovacije – Pojem ,organizacija za raziskovanje in širjenje znanja‘ – Visokošolska izobraževalna ustanova, ki opravlja gospodarske in negospodarske dejavnosti – Določitev glavnega cilja.#Združeni zadevi C-164/21 in C-318/21.

  judgment · SL · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. októbra 2022.#„Baltijas Starptautiskā Akadēmija” SIA a „Stockholm School of Economics in Riga” SIA proti Latvijas Zinātnes padome.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 651/2014 – Článok 2 bod 83 – Priamy a nepodmienený odkaz na právo Únie – Prípustnosť žaloby – Pomoc na výskum, vývoj a inovácie – Pojem ‚organizácia venujúca sa výskumu a šíreniu poznatkov‘ – Inštitúcia vysokoškolského vzdelávania vykonávajúca hospodárske a nehospodárske činnosti – Určenie hlavnej činnosti.#Spojené veci C-164/21 a C-318/21.

  judgment · SK · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 13 de outubro de 2022.#« Baltijas Starptautiskā Akadēmija » SIA e « Stockholm School of Economics in Riga » SIA contre Latvijas Zinātnes padome.#Reenvio prejudicial — Regulamento (UE) n.° 651/2014 — Artigo 2.°, ponto 83 — Remissão direta e incondicional para o direito da União — Admissibilidade das questões — Auxílios à investigação, ao desenvolvimento e à inovação; — Conceito de “organismo de investigação e de divulgação de conhecimentos” — Estabelecimento de ensino superior que exerce atividades económicas e não económicas — Determinação do objetivo principal.#Processos apensos C-164/21 e C-318/21.

  judgment · PT · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. spalio 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#SIA „Baltijas Starptautiskā Akadēmija“ ir SIA „Stockholm School of Economics in Riga“ prieš Latvijas Zinātnes padome.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 651/2014 – 2 straipsnio 83 punktas – Tiesioginė ir besąlyginė nuoroda į Sąjungos teisę – Klausimų priimtinumas – Pagalba moksliniams tyrimams, technologijų plėtrai ir inovacijoms – „Mokslinių tyrimų ir žinių sklaidos organizacijos“ sąvoka – Aukštojo mokslo mokykla, vykdanti ekonominę ir neekonominę veiklą – Pagrindinės paskirties nustatymas.#Sujungtos bylos C-164/21 ir C-318/21.

  judgment · LT · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. október 13.#SIA „BALTIJAS STARPTAUTISKĀ AKADĒMIJA” és SIA „STOCKHOLM SCHOOL OF ECONOMICS IN RIGA” kontra Latvijas Zinātnes padome.#Előzetes döntéshozatal – 651/2014/EU rendelet – A 2. cikk 83. pontja – Az uniós jogra való közvetlen és feltétlen hivatkozás – A kérdések elfogadhatósága – Kutatás‑fejlesztési és innovációs támogatás – A »kutató‑tudásközvetítő szervezet« fogalma – Gazdasági és nem gazdasági tevékenységeket folytató felsőoktatási intézmény – Az elsődleges cél meghatározása.#C-164/21. és C-318/21. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (četvrto vijeće) od 13. listopada 2022.#« Baltijas Starptautiskā Akadēmija » SIA i « Stockholm School of Economics in Riga » SIA protiv Latvijas Zinātnes padome.#Zahtjev za prethodnu odluku – Uredba (EU) br. 651/2014 – Članak 2. točka 83. – Izravno i bezuvjetno upućivanje na pravo Unije – Dopuštenost pitanjâ – Potpore za istraživanje i razvoj i inovacije – Pojam ‚organizacija za istraživanje i širenje znanja’ – Visokoškolska ustanova koja obavlja ekonomske i neekonomske djelatnosti – Određivanje prvenstvenog cilja.#Spojeni predmeti C-164/21 i C-318/21.

  judgment · HR · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 13 octobre 2022.#« Baltijas Starptautiskā Akadēmija » SIA et « Stockholm School of Economics in Riga » SIA contre Latvijas Zinātnes padome.#Renvoi préjudiciel – Règlement (UE) no 651/2014 – Article 2, point 83 – Renvoi direct et inconditionnel au droit de l’Union – Recevabilité des questions – Aides à la recherche, au développement et à l’innovation – Notion d’“organisme de recherche et de diffusion des connaissances” – Établissement d’enseignement supérieur exerçant des activités économiques et non économiques – Détermination du but premier.#Affaires jointes C-164/21 et C-318/21.

  judgment · FR · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.10.2022.#”Baltijas Starptautiskā Akadēmija” SIA ja ”Stockholm School of Economics in Riga” SIA vastaan Latvijas Zinātnes padome.#Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 651/2014 – 2 artiklan 83 alakohta – Suora ja ehdoton viittaus unionin oikeuteen – Kysymysten tutkittavaksi ottaminen – Tutkimus- ja kehitystyöhön sekä innovaatiotoimintaan myönnettävä tuki – Tutkimus- ja tiedonlevittämisorganisaation käsite – Taloudellista ja muuta kuin taloudellista toimintaa harjoittava korkeakoulu – Päätavoitteen määrittäminen.#Yhdistetyt asiat C-164/21 ja C-318/21.

  judgment · FI · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 13.10.2022.#„Baltijas Starptautiskā Akadēmija” SIA ja „Stockholm School of Economics in Riga” SIA versus Latvijas Zinātnes padome.#Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 651/2014 – Artikli 2 punkt 83 – Otsene ja tingimusteta viide liidu õigusele – Küsimuste vastuvõetavus – Teadus- ja arendustegevuseks ning innovatsiooniks antav abi – Mõiste „teadusuuringutega tegelev ja teadmisi levitav organisatsioon“ – Majandus- ja mittemajandusliku tegevusega tegelev kõrgharidusasutus – Esmase eesmärgi kindlaksmääramine.#Liidetud kohtuasjad C-164/21 ja C-318/21.

  judgment · ET · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de octubre de 2022.#Baltijas Starptautiskā Akadēmija SIA y Stockholm School of Economics in Riga SIA contra Latvijas Zinātnes padome.#Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.º 651/2014 — Artículo 2, punto 83 — Remisión directa e incondicional al Derecho de la Unión — Admisibilidad de las cuestiones prejudiciales — Ayudas de investigación y desarrollo e innovación — Concepto de “organismo de investigación y difusión de conocimientos” — Centro de educación superior que realiza actividades económicas y no económicas — Determinación del principal objetivo.#Asuntos acumulados C-164/21 y C-318/21.

  judgment · ES · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2022.#«Βaltijas Starptautiskā Akadēmija» SIA και «Stockholm School of Economics in Riga» SIA κατά Latvijas Zinātnes padome.#Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕE) 651/2014 – Άρθρο 2, σημείο 83 – Ευθεία και ανεπιφύλακτη παραπομπή στο δίκαιο της Ένωσης – Παραδεκτό των προδικαστικών ερωτημάτων – Ενισχύσεις για την έρευνα και ανάπτυξη και την καινοτομία – Έννοια του “οργανισμού έρευνας και διάδοσης γνώσεων” – Ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης το οποίο ασκεί οικονομικές και μη οικονομικές δραστηριότητες – Προσδιορισμός του πρωταρχικού σκοπού.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-164/21 και C-318/21.

  judgment · EL · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. října 2022.#SIA „BALTIJAS STARPTAUTISKĀ AKADĒMIJA” a SIA „STOCKHOLM SCHOOL OF ECONOMICS IN RIGA” v. Latvijas Zinātnes padome.#Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 651/2014 – Článek 2 bod 83 – Přímý a bezpodmínečný odkaz na unijní právo – Přípustnost otázek – Podpora výzkumu, vývoje a inovací – Pojem ‚organizace pro výzkum a šíření znalostí‘ – Vysokoškolská instituce vykonávající hospodářské a nehospodářské činnosti – Určení hlavního cíle.#Spojené věci C-164/21 a C-318/21.

  judgment · CS · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a patra) din 13 octombrie 2022.#„Baltijas Starptautiskā Akadēmija” SIA și „Stockholm School of Economics in Riga” SIA împotriva Latvijas Zinātnes padome.#Trimitere preliminară – Regulamentul (UE) nr. 651/2014 – Articolul 2 punctul 83 – Trimitere directă și necondiționată la dreptul Uniunii – Admisibilitatea întrebărilor – Ajutoare pentru cercetare, dezvoltare și inovare – Noțiunea de «organizație de cercetare și diseminare a cunoștințelor» – Instituție de învățământ superior care desfășoară activități economice și neeconomice – Determinarea obiectivului principal.#Cauzele conexate C-164/21 și C-318/21.

  judgment · RO · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 13 oktober 2022.#„Baltijas Starptautiskā Akadēmija” SIA en „Stockholm School of Economics in Riga” SIA tegen Latvijas Zinātnes padome.#Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 651/2014 – Artikel 2, punt 83 – Rechtstreekse en onvoorwaardelijke verwijzing naar het Unierecht – Ontvankelijkheid van de vragen – Steun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie – Begrip ‚organisatie voor onderzoek en kennisverspreiding’ – Instelling voor hoger onderwijs die economische en niet-economische activiteiten uitoefent – Bepalen van het hoofddoel.#Gevoegde zaken C-164/21 en C-318/21.

  judgment · NL · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tat-13 ta’ Ottubru 2022.#SIA "BALTIJAS STARPTAUTISKĀ AKADĒMIJA" vs Latvijas Zinātnes padome.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Regolament (UE) Nru 651/2014 – Punt 83 tal-Artikolu 2 – Riferiment dirett u inkundizzjonat għad-dritt tal-Unjoni – Ammissibbiltà tad-domandi – Għajnuna għar-riċerka, għall-iżvilupp u għall-innovazzjoni – Kunċett ta’ ‘organizzazzjoni ta’ riċerka u ta’ tixrid tal-għarfien’ – Istituzzjoni ta’ edukazzjoni ogħla li teżerċita attivitajiet ekonomiċi u mhux ekonomiċi – Determinazzjoni tal-iskop ewlieni.#Kawża C-164/21.

  judgment · MT · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2022. gada 13. oktobris.#SIA “Baltijas Starptautiskā akadēmija” un SIA “Stockholm School of Economics in Riga” pret Latvijas Zinātnes padomi.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Regula (ES) Nr. 651/2014 – 2. panta 83. punkts – Tieša un beznosacījumu atsauce uz Savienības tiesībām – Jautājumu pieņemamība – Atbalsts pētniecībai, attīstībai un inovācijai – Jēdziens “pētniecības un zināšanu izplatīšanas organizācija” – Augstākās izglītības iestāde, kas veic saimnieciskas darbības un darbības, kurām nav saimnieciska rakstura – Galvenā mērķa noteikšana.#Apvienotās lietas C-164/21 un C-318/21.

  judgment · LV · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 13 ottobre 2022.#SIA «BALTIJAS STARPTAUTISKĀ AKADĒMIJA» e SIA «STOCKHOLM SCHOOL OF ECONOMICS IN RIGA» contro Latvijas Zinātnes padome.#Rinvio pregiudiziale – Regolamento (UE) n. 651/2014 – Articolo 2, punto 83 – Rinvio diretto e incondizionato al diritto dell’Unione – Ricevibilità delle questioni – Aiuti a favore di ricerca, sviluppo e innovazione – Nozione di “organismo di ricerca e diffusione della conoscenza” – Istituti di istruzione superiore che svolgono attività economiche e non economiche – Determinazione della finalità principale.#Cause riunite C-164/21 e C-318/21.

  judgment · IT · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 października 2022 r.#„Baltijas Starptautiskā Akadēmija” SIA i „Stockholm School of Economics in Riga” SIA przeciwko Latvijas Zinātnes padome.#Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 651/2014 – Artykuł 2 pkt 83 – Bezpośrednie i bezwarunkowe odesłanie do prawa Unii – Dopuszczalność pytań – Pomoc na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną – Pojęcie „organizacji prowadzącej badania i upowszechniającej wiedzę” – Placówka szkolnictwa wyższego prowadząca działalność gospodarczą i działalność o charakterze niegospodarczym – Określenie podstawowego celu.#Sprawy połączone C-164/21 i C-318/21.

  judgment · PL · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. oktober 2022.#"Baltijas Starptautiskā Akadēmija" SIA og "Stockholm School of Economics in Riga" SIA mod Latvijas Zinātnes padome.#Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 651/2014 – artikel 2, nr. 83) – direkte og ubetinget henvisning til EU-retten – formaliteten vedrørende spørgsmålene – støtte til forskning, udvikling og innovation – begrebet »forsknings- og videnformidlingsorganisation« – højere læreanstalt, der udøver økonomiske og ikke-økonomiske aktiviteter – fastlæggelse af det primære mål.#Forenede sager C-164/21 og C-318/21.

  judgment · DA · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (четвърти състав) от 13 октомври 2022 г.#SIA „BALTIJAS STARPTAUTISKĀ AKADĒMIJA” и SIA „STOCKHOLM SCHOOL OF ECONOMICS IN RIGA” срещу Latvijas Zinātnes padome.#Преюдициално запитване — Регламент (ЕС) № 651/2014 — Член 2, точка 83 — Пряко и безусловно препращане към правото на Съюза — Допустимост на въпросите — Помощи за научноизследователска и развойна дейност и иновации — Понятие „организация за научни изследвания и разпространение на знания“ — Висше учебно заведение, което извършва стопански и нестопански дейности — Определяне на основната цел.#Съединени дела C-164/21 и C-318/21.

  judgment · BG · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.