Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 24 November 2022.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Excise duties on alcohol and alcoholic beverages – Directive 92/83/EEC – Exemption from harmonised excise duty – Ethyl alcohol used for the production of medicines – Article 27(1)(d) – Exemption conditional on placing the alcohol under a duty suspension arrangement – No facility to obtain a refund of the excise duty paid – Principle of proportionality.#Case C-166/21.

Records

Official record CELEX 62021CJ0166 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 November 2022. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 24 November 2022.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Excise duties on alcohol and alcoholic beverages – Directive 92/83/EEC – Exemption from harmonised excise duty – Ethyl alcohol used for the production of medicines – Article 27(1)(d) – Exemption conditional on placing the alcohol under a duty suspension arrangement – No facility to obtain a refund of the excise duty paid – Principle of proportionality.#Case C-166/21.

  judgment · EN · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 24 november 2022.#Europeiska kommissionen mot Republiken Polen.#Fördragsbrott – Punktskatter på alkohol och alkoholdrycker – Direktiv 92/83/EEG – Befrielse från harmoniserad punktskatt – – Alkohol som används vid framställning av mediciner – Artikel 27.1 d – Befrielse under förutsättning att alkoholen omfattas av ett förfarande för uppskov med punktskatt – Omöjlighet att erhålla återbetalning av den erlagda punktskatten – Proportionalitetsprincipen.#Mål C-166/21.

  judgment · SV · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 24. novembra 2022.#Evropska komisija proti Republiki Poljski.#Neizpolnitev obveznosti države članice – Trošarine za alkohol in alkoholne pijače – Direktiva 92/83/EGS – Oprostitev plačila usklajene trošarine – Člen 27(1)(d) – Etilni alkohol, uporabljen za proizvodnjo zdravil – Člen 27(1)(d) – Izključitev, pogojena z vključitvijo alkohola pod režimom odloga plačila trošarine – Nemožnost pridobitve vračila plačane trošarine – Sorazmernost.#Zadeva C-166/21.

  judgment · SL · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 24. novembra 2022.#Európska komisia v. Poľská republika.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Spotrebné dane z alkoholu a alkoholických nápojov – Smernica 92/83/EHS – Oslobodenie od harmonizovanej spotrebnej dane – Etylalkohol používaný na výrobu liekov – Článok 27 ods. 1 písm. d) – Oslobodenie podmienené tým, že sa na alkohol uplatní režim pozastavenia dane – Nemožnosť dosiahnuť refundáciu zaplatenej spotrebnej dane – Zásada proporcionality.#Vec C-166/21.

  judgment · SK · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 24 noiembrie 2022.#Comisia Europeană împotriva Republicii Polone.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Accize la alcool și la băuturile alcoolice – Directiva 92/83/CEE – Scutire de accize armonizată – Alcool etilic utilizat pentru fabricarea de medicamente – Articolul 27 alineatul 1 litera (d) – Scutire condiționată de plasarea alcoolului sub regim suspensiv de accize – Imposibilitatea de a obține rambursarea accizei achitate – Principiul proporționalității.#Cauza C-166/21.

  judgment · RO · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 24 de novembro de 2022.#Comissão Europeia contra República da Polónia.#Incumprimento de Estado — Imposto especial sobre o consumo de álcool e bebidas alcoólicas — Diretiva 92/83/CEE — Isenção do imposto especial de consumo harmonizado — Álcool etílico utilizado na produção de medicamentos — Artigo 27.°, n.° 1, alínea d) — Isenção sujeita à condição da colocação do álcool em regime de suspensão do imposto — Impossibilidade de obter o reembolso do imposto pago — Princípio da proporcionalidade.#Processo C-166/21.

  judgment · PT · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 24 november 2022.#Europese Commissie tegen Republiek Polen.#Niet-nakoming door een staat – Accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken – Richtlijn 92/83/EEG – Vrijstelling van geharmoniseerde accijns – Ethylalcohol die wordt gebruikt voor de vervaardiging van geneesmiddelen – Artikel 27, lid 1, onder d) – Vrijstelling onder de voorwaarde van overbrenging van de alcohol onder een accijnsschorsingsregeling – Geen mogelijkheid om terugbetaling van de betaalde accijns te verkrijgen – Evenredigheidsbeginsel.#Zaak C-166/21.

  judgment · NL · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-24 ta’ Novembru 2022.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Polonja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Dazji tas-sisa fuq l-alkoħol u x-xorb alkoħoliku – Direttiva 92/83/KEE – Eżenzjoni mid-dazju armonizzat – Alkoħol etiliku użat għall-produzzjoni ta’ mediċini – Artikolu 27(1)(d) – Eżenzjoni suġġetta għall-kundizzjoni li l-alkoħol jitqiegħed taħt arranġament ta’ sospensjoni tad-dazju – Impossibbiltà li tinkiseb rifużjoni tad-dazju tas-sisa mħallas – Prinċipju ta’ proporzjonalità.#Kawża C-166/21.

  judgment · MT · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (septītā palāta), 2022. gada 24. novembris.#Eiropas Komisija pret Polijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Akcīzes nodoklis spirtam un alkoholiskajiem dzērieniem – Direktīva 92/83/EEK – Atbrīvojums no saskaņotā akcīzes nodokļa – Etilspirts, kas tiek izmantots zāļu ražošanā – 27. panta 1. punkta d) apakšpunkts – Atbrīvojums, kas atkarīgs no alkohola pārvietošanas atliktās nodokļa maksāšanas režīmā – Samaksātā akcīzes nodokļa atmaksas saņemšanas neiespējamība – Samērīguma princips.#Lieta C-166/21.

  judgment · LV · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. lapkričio 24 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Lenkijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Alkoholiui ir alkoholiniams gėrimams taikomi akcizai – Direktyva 92/83/EEB – Atleidimas nuo suderinto akcizo – Etilo alkoholis, naudojamas vaistų gamybai – 27 straipsnio 1 dalies d punktas – Atleidimo sąlyga, pagal kurią reikalaujama, kad alkoholiui būtų taikomas akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimas – Galimybės susigrąžinti sumokėtą akcizą nebuvimas – Proporcingumo principas.#Byla C-166/21.

  judgment · LT · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 24 novembre 2022.#Commissione europea contro Repubblica di Polonia.#Inadempimento di uno Stato - Accise sull’alcol e sulle bevande alcoliche - Direttiva 92/83/CEE - Esenzione dall’accisa armonizzata - Alcol etilico impiegato nella fabbricazione di medicinali - Articolo 27, paragrafo 1, lettera d) - Esenzione subordinata all’assoggettamento dell’alcol ad un regime di sospensione dall’accisa - Impossibilità di ottenere il rimborso dell’accisa pagata - Principio di proporzionalità.#Causa C-166/21.

  judgment · IT · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. november 24.#Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – Az alkohol és az alkoholtartalmú italok jövedéki adója – 92/83/EGK irányelv – Harmonizált jövedéki adó alóli mentesség – Gyógyszerek előállítására használt etilalkohol – A 27. cikk (1) bekezdésének d) pontja – Az alkohol adófelfüggesztési eljárás alá helyezésétől függő mentesség – A megfizetett jövedéki adó visszatérítésének lehetetlensége – Az arányosság elve.#C-166/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (sedmo vijeće) od 24. studenoga 2022.#Europska komisija protiv Republike Poljske.#Povreda obveze države članice – Trošarine na alkohol i alkoholna pića – Direktiva 92/83/EEZ – Oslobođenje od usklađene trošarine – Etilni alkohol koji se upotrebljava za proizvodnju lijekova – Članak 27. stavak 1. točka (d) – Oslobođenje uvjetovano stavljanjem alkohola u sustav odgode plaćanja trošarine – Nemogućnost dobivanja povrata plaćene trošarine – Načelo proporcionalnosti.#Predmet C-166/21.

  judgment · HR · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 24.11.2022.#Euroopan komissio vastaan Puolan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverot – Direktiivi 92/83/ETY – Vapautus yhdenmukaistetusta verosta – Lääkkeiden valmistukseen käytettävä etyylialkoholi – 27 artiklan 1 kohdan d alakohta – Vapautus, jonka edellytyksenä on alkoholin asettaminen väliaikaisen valmisteverottomuuden järjestelmään – Maksetun valmisteveron palauttaminen ei ole mahdollista – Suhteellisuusperiaate.#Asia C-166/21.

  judgment · FI · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 24.11.2022.#Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisid – Direktiiv 92/83/EMÜ – Ühtlustatud aktsiisist vabastamine – Ravimite valmistamiseks kasutatav etüülalkohol – Artikli 27 lõike 1 punkt d – Vabastus, mille tingimus on aktsiisi peatamise korra kohaldamine alkoholi suhtes – Võimatus saada makstud aktsiisi eest tagastust – Proportsionaalsuse põhimõte.#Kohtuasi C-166/21.

  judgment · ET · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 24 de noviembre de 2022.#Comisión Europea contra República de Polonia.#Incumplimiento de Estado — Impuestos especiales sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas — Directiva 92/83/CEE — Exención del impuesto especial armonizado — Alcohol etílico utilizado para la producción de medicamentos — Artículo 27, apartado 1, letra d) — Exención supeditada a la aplicación de un régimen suspensivo al alcohol — Imposibilidad de obtener el reembolso del impuesto especial abonado — Principio de proporcionalidad.#Asunto C-166/21.

  judgment · ES · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 24ης Νοεμβρίου 2022.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης που επιβάλλονται στην αλκοόλη και τα αλκοολούχα ποτά – Οδηγία 92/83/ΕΟΚ – Απαλλαγή από τον εναρμονισμένο ειδικό φόρο κατανάλωσης – Αιθυλική αλκοόλη που χρησιμοποιείται για την παρασκευή φαρμάκων – Άρθρο 27, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ – Απαλλαγή από τον φόρο υπό την προϋπόθεση της υπαγωγής της αλκοόλης σε καθεστώς αναστολής – Αδυναμία επιστροφής των καταβληθέντων ειδικών φόρων κατανάλωσης – Αρχή της αναλογικότητας.#Υπόθεση C-166/21.

  judgment · EL · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 24. November 2022.#Europäische Kommission gegen Republik Polen.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Verbrauchsteuern auf Alkohol und alkoholische Getränke – Richtlinie 92/83/EWG – Befreiung von der harmonisierten Verbrauchsteuer – Zur Herstellung von Arzneimitteln verwendeter Ethylalkohol – Art. 27 Abs. 1 Buchst. d – Befreiung unter der Voraussetzung, dass der Alkohol einem Verfahren der Steueraussetzung unterstellt wird – Unmöglichkeit, eine Rückerstattung der entrichteten Verbrauchsteuer zu erhalten – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache C-166/21.

  judgment · DE · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 24. november 2022.#Europa-Kommissionen mod Republikken Polen.#Traktatbrud – punktafgifter for alkohol og alkoholholdige drikkevarer – direktiv 92/83/EØF – fritagelse for harmoniseret punktafgift – ethanol, der anvendes til fremstilling af lægemidler – artikel 27, stk. 1, litra d) – fritagelse betinget af, at alkoholen henføres under en afgiftssuspensionsordning – ikke muligt at opnå tilbagebetaling af erlagte punktafgifter – proportionalitetsprincippet.#Sag C-166/21.

  judgment · DA · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 24. listopadu 2022.#Evropská komise v. Polská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Spotřební daň z alkoholu a alkoholických nápojů – Směrnice 92/83/EHS – Osvobození od harmonizované spotřební daně – Líh používaný k výrobě léčivých přípravků – Článek 27 odst. 1 písm. d) – Osvobození podmíněné tím, že je alkohol umístěn do režimu s podmíněným osvobozením od daně – Nemožnost získat vrácení již odvedené spotřební daně – Zásada proporcionality.#Věc C-166/21.

  judgment · CS · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (седми състав) от 24 ноември 2022 г.#Европейска комисия срещу Република Полша.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Акцизи върху алкохола и алкохолните напитки — Директива 92/83/ЕИО — Освобождаване от облагане с хармонизирания акциз — Етилов алкохол, използван за производството на лекарства — Член 27, параграф 1, буква г) — Освобождаване при условие за движение на алкохола под режим на отложено плащане на акциз — Невъзможност да се изиска възстановяване на платения акциз — Принцип на пропорционалност.#Дело C-166/21.

  judgment · BG · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 24 listopada 2022 r.#Komisja Europejska przeciwko Rzeczypospolitej Polskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki akcyzowe od alkoholu i napojów alkoholowych – Dyrektywa 92/83/EWG – Zwolnienie ze zharmonizowanego podatku akcyzowego – Alkohol etylowy używany do produkcji lekarstw – Artykuł 27 ust. 1 lit. d) – Zwolnienie uzależnione od objęcia alkoholu procedurą zawieszenia poboru akcyzy – Brak możliwości uzyskania zwrotu zapłaconego podatku akcyzowego – Zasada proporcjonalności.#Sprawa C-166/21.

  judgment · PL · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (septième chambre) du 24 novembre 2022.#Commission européenne contre République de Pologne.#Manquement d’État – Droits d’accise sur l’alcool et les boissons alcooliques – Directive 92/83/CEE – Exonération de l’accise harmonisée – Alcool éthylique utilisé pour la fabrication de médicaments – Article 27, paragraphe 1, sous d) – Exonération conditionnée au placement de l’alcool sous un régime de suspension de droits – Impossibilité d’obtenir le remboursement de l’accise acquittée – Principe de proportionnalité.#Affaire C-166/21.

  judgment · FR · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.