Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 October 2022.#Soda-Club (CO2) SA and SodaStream International BV v MySoda Oy.#Request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus.#Reference for a preliminary ruling – Trade-mark law – Regulation (EU) 2017/1001 – Article 15(2) – Directive (EU) 2015/2436 – Article 15(2) – Exhaustion of the rights conferred by a trade mark – Cylinders containing carbon dioxide – Placing on the market by the trade mark proprietor of carbon dioxide cylinders intended to be reused and refilled numerous times – Activity of a reseller consisting in refilling and relabelling cylinders leaving visible the original mark – Opposition brought by the trade mark proprietor – Legitimate reasons to oppose further commercialisation of the goods bearing the trade mark.#Case C-197/21.

Records

Official record CELEX 62021CJ0197 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 October 2022. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 October 2022.#Soda-Club (CO2) SA and SodaStream International BV v MySoda Oy.#Request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus.#Reference for a preliminary ruling – Trade-mark law – Regulation (EU) 2017/1001 – Article 15(2) – Directive (EU) 2015/2436 – Article 15(2) – Exhaustion of the rights conferred by a trade mark – Cylinders containing carbon dioxide – Placing on the market by the trade mark proprietor of carbon dioxide cylinders intended to be reused and refilled numerous times – Activity of a reseller consisting in refilling and relabelling cylinders leaving visible the original mark – Opposition brought by the trade mark proprietor – Legitimate reasons to oppose further commercialisation of the goods bearing the trade mark.#Case C-197/21.

  judgment · EN · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 27 октомври 2022 г.#Soda-Club (CO2) SA и SodaStream International BV срещу MySoda Oy.#Преюдициално запитване, отправено от Korkein oikeus.#Преюдициално запитване — Право относно марките — Регламент (ЕС) 2017/1001 — Член 15, параграф 2 — Директива (ЕС) 2015/2436 — Член 15, параграф 2 — Изчерпване на правото, предоставено от марката — Бутилки, съдържащи въглероден диоксид — Пускане в обращение в държава членка от притежателя на марката — Дейност на препродавач, състояща се в пълнене и повторно етикетиране на бутилките — Противопоставяне на притежателя на марката — Законни основания за противопоставяне на по-нататъшно търгуване на носещите марката стоки.#Дело C-197/21.

  judgment · BG · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 27 octobre 2022.#Soda-Club (CO2) SA et SodaStream International BV contre MySoda Oy.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Korkein oikeus.#Renvoi préjudiciel – Droit des marques – Règlement (UE) 2017/1001 – Article 15, paragraphe 2 – Directive (UE) 2015/2436 – Article 15, paragraphe 2 – Épuisement du droit conféré par la marque – Bouteilles contenant du dioxyde de carbone – Mise en circulation dans un État membre par le titulaire de la marque – Activité d’un revendeur consistant à remplir et réétiqueter des bouteilles – Opposition formée par le titulaire de la marque – Motifs légitimes de s’opposer à une commercialisation ultérieure des produits revêtus de la marque.#Affaire C-197/21.

  judgment · FR · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 27.10.2022.#Soda-Club (CO2) SA ja SodaStream International BV vastaan MySoda Oy.#Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkkioikeus – Asetus (EU) 2017/1001 – 15 artiklan 2 kohta – Direktiivi (EU) 2015/2436 – 15 artiklan 2 kohta – Tavaramerkkiin perustuvan oikeuden sammuminen – Hiilidioksidia sisältävät pullot – Liikkeeseen laskeminen jäsenvaltiossa tavaramerkin haltijan toimesta – Jälleenmyyjän toiminta, joka muodostuu pullojen täyttämisestä ja uusien etikettien kiinnittämisestä niihin – Tavaramerkin haltijan esittämä väite – Perustellut aiheet vastustaa tavaramerkillä varustettujen tavaroiden myöhempää kaupan pitämistä.#Asia C-197/21.

  judgment · FI · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) av den 27 oktober 2022.#Soda-Club (CO2) SA och SodaStream International BV mot MySoda Oy.#Begäran om förhandsavgörande från Korkein oikeus.#Begäran om förhandsavgörande – Varumärkesrätt – Förordning (EU) 2017/1001 – Artikel 15.2 – Direktiv (EU) 2015/2436 – Artikel 15.2 – Konsumtion av de rättigheter som är knutna till ett varumärke – Flaskor innehållande koldioxid – Utsläppande på marknaden en medlemsstat av varumärkesinnehavaren – Återförsäljare som återfyller flaskorna och anbringar nya etiketter på – Invändning som framställts av varumärkesinnehavaren – Skälig grund för att motsätta sig fortsatt marknadsföring av varor på vilka varumärket anbringats.#Mål C-197/21.

  judgment · SV · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 27. októbra 2022.#Soda-Club (CO2) SA a SodaStream International BV v. MySoda Oy.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Korkein oikeus.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo ochranných známok – Nariadenie (EÚ) 2017/1001 – Článok 15 ods. 2 – Smernica (EÚ) 2015/2436 – Článok 15 ods. 2 – Vyčerpanie práv z ochrannej známky – Fľaše s obsahom oxidu uhličitého – Uvedenie na trh v členskom štáte majiteľom ochrannej známky – Činnosť ďalšieho predajcu spočívajúca v naplňovaní fliaš a vo výmene etikiet na nich – Námietka majiteľa ochrannej známky – Oprávnené dôvody brániť ďalšiemu obchodovaniu s výrobkami označenými ochrannou známkou.#Vec C-197/21.

  judgment · SK · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 27 octombrie 2022.#Soda-Club (CO2) SA și SodaStream International BV împotriva MySoda Oy.#Cerere de decizie preliminară formulată de Korkein oikeus.#Trimitere preliminară – Dreptul mărcilor – Regulamentul (UE) 2017/1001 – Articolul 15 alineatul (2) – Directiva (UE) 2015/2436 – Articolul 15 alineatul (2) – Epuizarea drepturilor conferite de o marcă – Butelii care conțin dioxid de carbon – Introducere pe piață într-un stat membru de către titularul mărcii – Activitate a unui revânzător care constă în umplerea și reetichetarea buteliilor – Opoziție formulată de titularul mărcii – Motive legitime pentru a se opune unei comercializări ulterioare a produselor care poartă marca.#Cauza C-197/21.

  judgment · RO · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 27 de outubro de 2022.#Soda-Club (CO2) SA e SodaStream International BV contra MySoda Oy.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Korkein oikeus.#Reenvio prejudicial — Direito das marcas — Regulamento (UE) 2017/1001 — Artigo 15.°, n.° 2 — Diretiva (UE) 2015/2436 — Artigo 15.°, n.° 2 — Esgotamento do direito conferido pela marca — Garrafas que contêm dióxido de carbono — Comercialização num Estado‑Membro pelo titular da marca — Atividade de um revendedor que consiste em encher e reetiquetar garrafas — Oposição deduzida pelo titular da marca — Motivos legítimos para se opor à comercialização posterior dos produtos que ostentam a marca.#Processo C-197/21.

  judgment · PT · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 27 oktober 2022.#Soda-Club (CO2) SA en SodaStream International BV tegen MySoda Oy.#Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing - Merkenrecht - Verordening (EU) 2017/1001 - Artikel 15, lid 2 - Richtlijn (EU) 2015/2436 - Artikel 15, lid 2 - Uitputting van het aan het merk verbonden recht - Flessen die kooldioxide bevatten - Door de merkhouder in de handel brengen in een lidstaat - Activiteit van een wederverkoper bestaande in het afvullen en heretiketteren van de flessen - Verzet ingesteld door de merkhouder - Gegronde redenen om zich te verzetten tegen verdere verhandeling van de van het merk voorziene waren.#Zaak C-197/21.

  judgment · NL · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-27 ta’ Ottubru 2022.#Soda-Club (CO2) SA u SodaStream International BV vs MySoda Oy.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Korkein oikeus.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Dritt tat-trade marks – Regolament (UE) 2017/1001 – Artikolu 15(2) – Direttiva (UE) 2015/2436 – Artikolu 15(2) – Eżawriment tad-drittijiet mogħtija mit-trade mark – Ċilindri li fihom dijossidu tal-karbonju – Tqegħid fiċ-ċirkulazzjoni fi Stat Membru mill-proprjetarju tat-trade mark – Attività ta’ rivenditur li tikkonsisti fil-mili u fit-tikkettar mill-ġdid taċ-ċilindri – Oppożizzjoni mressqa mill-proprjetarju tat-trade mark – Raġunijiet leġittimi sabiex tiġi opposta kummerċjalizzazzjoni ulterjuri tal-prodotti li jkollhom fuqhom it-trade mark.#Kawża C-197/21.

  judgment · MT · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta), 2022. gada 27. oktobris.#Soda-Club (CO2) SA un SodaStream International BV pret MySoda Oy.#Korkein oikeus lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Preču zīmju tiesības – Regula (ES) 2017/1001 – 15. panta 2. punkts – Direktīva (ES) 2015/2436 – 15. panta 2. punkts – Preču zīmes piešķirto tiesību izsmelšana – Oglekļa dioksīdu saturošas pudeles – Preču zīmes īpašnieka veikta laišana apgrozībā dalībvalstī – Tālākpārdevēja darbība, kas ietver pudeļu uzpildīšanu un pārmarķēšanu – Preču zīmes īpašnieka iesniegti iebildumi – Likumīgi iemesli iebilst pret tādu preču turpmāku tirdzniecību, kas apzīmētas ar preču zīmi.#Lieta C-197/21.

  judgment · LV · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Soda-Club (CO2) SA ir SodaStream International BV prieš MySoda Oy.#Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklų teisė – Reglamentas (ES) 2017/1001 – 15 straipsnio 2 dalis – Direktyva (ES) 2015/2436 – 15 straipsnio 2 dalis – Prekių ženklu suteiktos teisės pasibaigimas – Anglies dioksido pripildyti balionai – Prekių ženklo savininko atliekamas išleidimas į rinką valstybėje narėje – Perpardavėjo atliekamas balionų pildymas ir ženklinimas iš naujo – Prekių ženklo savininko pareikštas protestas – Teisėtos priežastys prieštarauti dėl tolesnės prekybos prekių ženklu pažymėtomis prekėmis.#Byla C-197/21.

  judgment · LT · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. október 27.#Soda-Club (CO2) SA és SodaStream International BV kontra MySoda Oy.#A Korkein oikeus (Finnorszàg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Védjegyjog – (EU) 2017/1001 rendelet – A 15. cikk (2) bekezdése – (EU) 2015/2436 irányelv – A 15. cikk (2) bekezdése – A védjegyoltalom kimerülése – Szén‑dioxidot tartalmazó palackok – A védjegyjogosult által valamely tagállamban történő forgalomba hozatal – A viszonteladó által végzett, palackok töltésére és újracímkézésére irányuló tevékenység – A védjegyjogosult által benyújtott felszólalás – A védjeggyel ellátott áruk későbbi forgalmazásával szembeni fellépéshez fűződő jogos érdekek.#C-197/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 27. listopada 2022.#Soda-Club (CO2) SA i SodaStream International BV protiv MySoda Oy.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Korkein oikeus.#Zahtjev za prethodnu odluku – Žigovno pravo – Uredba (EU) 2017/1001 – Članak 15. stavak 2. – Direktiva (UE) 2015/2436 – Članak 15. stavak 2. – Iscrpljenje prava koje proizlazi iz žiga – Boce koje sadržavaju ugljikov dioksid – Stavljanje na tržište u državi članici od strane nositelja žiga – Djelatnost preprodavatelja koja se sastoji od punjenja i ponovnog označivanja boca – Protivljenje nositelja žiga – Zakoniti razlozi za protivljenje daljnjoj komercijalizaciji proizvoda zaštićenih žigom.#Predmet C-197/21.

  judgment · HR · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 27.10.2022.#Soda-Club (CO2) SA ja SodaStream International BV versus MySoda Oy.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus.#Eelotsusetaotlus – Kaubamärgiõigus – Määrus (EL) 2017/1001 – Artikli 15 lõige 2 – Direktiiv (EL) 2015/2436 – Artikli 15 lõige 2 – Kaubamärgist tulenevate õiguste ammendumine – Süsihappegaasi sisaldavad balloonid – Kaubamärgi omaniku poolt liikmesriigis ringlusse laskmine – Edasimüüja tegevus, mis seisneb balloonide täitmises ja uue etiketiga märgistamises – Kaubamärgi omaniku vastulause – Õiguspärane põhjus avaldada vastuseisu kaubamärgiga tähistatud kaupade edasisele turustamisele.#Kohtuasi C-197/21.

  judgment · ET · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 27 de octubre de 2022.#Soda-Club (CO2) SA y SodaStream International BV contra MySoda Oy.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus.#Procedimiento prejudicial — Derecho de marcas — Reglamento (UE) 2017/1001 — Artículo 15, apartado 2 — Directiva (UE) 2015/2436 — Artículo 15, apartado 2 — Agotamiento del derecho conferido por la marca — Botellas que contienen dióxido de carbono — Primera comercialización en un Estado miembro por el titular de la marca — Actividad de un revendedor consistente en rellenar y reetiquetar botellas — Oposición formulada por el titular de la marca — Motivos legítimos para oponerse a la comercialización ulterior de los productos designados con la marca.#Asunto C-197/21.

  judgment · ES · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 27. Oktober 2022.#Soda-Club (CO2) SA und SodaStream International BV gegen MySoda Oy.#Vorabentscheidungsersuchen des Korkein oikeus.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Markenrecht – Verordnung (EU) 2017/1001 – Art. 15 Abs. 2 – Richtlinie (EU) 2015/2436 – Art. 15 Abs. 2 – Erschöpfung des Rechts aus der Marke – Kohlendioxid enthaltende Flaschen – Inverkehrbringen in einem Mitgliedstaat durch den Inhaber der Marke – Tätigkeit eines Wiederverkäufers, die in der Wiederbefüllung und Neuetikettierung der Flaschen besteht – Widerspruch des Inhabers der Marke – Berechtigte Gründe, sich dem weiteren Vertrieb der mit der Marke versehenen Waren zu widersetzen.#Rechtssache C-197/21.

  judgment · DE · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 27. oktober 2022.#Soda-Club (CO2) SA og SodaStream International BV mod MySoda Oy.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus.#Præjudiciel forelæggelse – varemærkeret – forordning (EU) 2017/1001 – artikel 15, stk. 2 – direktiv (EU) 2015/2436 – artikel 15, stk. 2 – konsumption af de rettigheder, der er knyttet til et EU-varemærke – kulsyrecylindere – varer bragt i omsætning i en medlemsstat af varemærkeindehaveren – forhandlers aktiviteter, der består i at fylde og ometikettere cylindere – indsigelse rejst af varemærkeindehaveren – rimelig grund til at modsætte sig fortsat markedsføring af varer, der er forsynet med varemærket.#Sag C-197/21.

  judgment · DA · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 27. října 2022.#Soda-Club (CO2) SA a SodaStream International BV v. MySoda Oy.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus.#Řízení o předběžné otázce – Právo ochranných známek – Nařízení (EU) 2017/1001 – Článek 15 odst. 2 – Směrnice (EU) 2015/2436 – Článek 15 odst. 2 – Vyčerpání práv z ochranné známky – Láhve obsahující oxid uhličitý – Uvedení do oběhu v členském státě vlastníkem ochranné známky – Činnost dalšího prodejce spočívající v naplňování a novém označování láhví etiketami – Námitky podané vlastníkem ochranné známky – Legitimní důvody k tomu, aby se zabránilo pozdějšímu odbytu výrobků označených ochrannou známkou.#Věc C-197/21.

  judgment · CS · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 2022.#Soda-Club (CO2) SA και SodaStream International BV κατά MySoda Oy.#Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δίκαιο των σημάτων – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1001 – Άρθρο 15, παράγραφος 2 – Οδηγία (ΕΕ) 2015/2436 – Άρθρο 15, παράγραφος 2 – Ανάλωση των δικαιωμάτων επί του σήματος – Φιάλες που περιέχουν διοξείδιο του άνθρακα – Θέση σε κυκλοφορία εντός κράτους μέλους από τον δικαιούχο του σήματος – Δραστηριότητες μεταπωλητή που συνίστανται στην επαναπλήρωση φιαλών και στην επικόλληση νέας ετικέτας – Εναντίωση του δικαιούχου του σήματος – Νόμιμοι λόγοι εναντίωσης του δικαιούχου σε μεταγενέστερη εμπορική εκμετάλλευση των προϊόντων που φέρουν το σήμα του.#Υπόθεση C-197/21.

  judgment · EL · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 27. oktobra 2022.#Soda-Club (CO2) SA in SodaStream International BV proti MySoda Oy.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus.#Predhodno odločanje – Pravo znamk – Uredba (UE) 2017/1001 – Člen 15(2) – Direktiva (EU) 2015/2436 – Člen 15(2) – Izčrpanje pravice iz znamke – Jeklenke, napolnjene z ogljikovim dioksidom – Dajanje v promet v državi članici, ki ga opravlja imetnik znamke – Dejavnost preprodajalca, ki jeklenke napolni in jih ponovno označi – Ugovor imetnika znamke – Upravičeni razlogi za nasprotovanje nadaljnjemu trženju blaga, označenega z znamko.#Zadeva C-197/21.

  judgment · SL · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 27 października 2022 r.#Soda-Club (CO2) SA i SodaStream International BV przeciwko MySoda Oy.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus.#Odesłanie prejudycjalne – Prawo znaków towarowych – Rozporządzenie (UE) 2017/1001 – Artykuł 15 ust. 2 – Dyrektywa (UE) 2015/2436 – Artykuł 15 ust. 2 – Wyczerpanie praw przyznanych przez znak towarowy – Butle zawierające dwutlenek węgla – Wprowadzenie do obrotu w państwie członkowskim przez właściciela znaku towarowego – Działalność dystrybutora polegająca na napełnianiu i ponownym etykietowaniu butli – Sprzeciw właściciela znaku towarowego – Uzasadnione powody, aby sprzeciwić się dalszemu obrotowi towarami oznaczonymi znakiem towarowym.#Sprawa C-197/21.

  judgment · PL · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 27 ottobre 2022.#Soda-Club (CO2) SA e SodaStream International BV contro MySoda Oy.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein oikeus.#Rinvio pregiudiziale – Diritto dei marchi – Regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 15, paragrafo 2 – Direttiva (UE) 2015/2436 – Articolo 15, paragrafo 2 – Esaurimento del diritto conferito dal marchio – Bombolette contenenti biossido di carbonio – Immissione in commercio in uno Stato membro dal titolare del marchio – Attività di un rivenditore consistente nel riempire e rietichettare bombolette – Opposizione proposta dal titolare del marchio – Motivi legittimi di opporsi all’ulteriore commercializzazione dei prodotti recanti il marchio.#Causa C-197/21.

  judgment · IT · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.