European Union · Record · CJ
CELEX 62021CJ0202
Judgment of the Court (First Chamber) of 29 September 2022.#ABLV Bank AS, in liquidation v Single Resolution Board (SRB).#Appeal – Economic and monetary policy – Banking union – Regulation (EU) No 806/2014 – Single resolution mechanism for credit institutions and certain investment firms – Single Resolution Fund – Annual contributions – Liquidation of a credit institution – Reimbursement of contributions paid – Pro rata temporis.#Case C-202/21 P.
Introduced
29 September 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 September 2022
Records
Official record CELEX 62021CJ0202 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 September 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 29 September 2022.#ABLV Bank AS, in liquidation v Single Resolution Board (SRB).#Appeal – Economic and monetary policy – Banking union – Regulation (EU) No 806/2014 – Single resolution mechanism for credit institutions and certain investment firms – Single Resolution Fund – Annual contributions – Liquidation of a credit institution – Reimbursement of contributions paid – Pro rata temporis.#Case C-202/21 P.
judgment · EN · 29 September 2022
Domstolens dom (första avdelningen) av den 29 september 2022.#ABLV Bank AS, i likvidation mot Gemensamma resolutionsnämnden (SRB).#Överklagande – Ekonomisk och monetär politik – Bankunionen – Förordning (EU) nr 806/2014 – Gemensamma resolutionsmekanismen för kreditinstitut och vissa värdepappersföretag – Gemensamma resolutionsfonden – Årliga bidrag – Likvidation av ett kreditinstitut – Återbetalning av inbetalda avgifter – Tidsproportionell beräkning.#Mål C-202/21 P.
judgment · SV · 29 September 2022
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 29. septembra 2022.#ABLV Bank AS v likvidácii proti Jednotnej rade pre riešenie krízových situácií (SRB).#Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Banková únia – Nariadenie (EÚ) č. 806/2014 – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností – Jednotný fond na riešenie krízových situácií – Ročné príspevky – Likvidácia úverovej inštitúcie – Vrátenie uhradených príspevkov – Pro rata temporis.#Vec C-202/21 P.
judgment · SK · 29 September 2022
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 29 septembrie 2022.#ABLV Bank AS, în lichidare, împotriva Comitetului unic de rezoluție (SRB).#Recurs – Politică economică și monetară – Uniunea bancară – Regulamentul (UE) nr. 806/2014 – Mecanismul unic de rezoluție a instituțiilor de credit și a anumitor firme de investiții – Fondul unic de rezoluție – Contribuții anuale – Lichidare a unei instituții de credit – Rambursare a contribuțiilor plătite – Prorata temporis.#Cauza C-202/21 P.
judgment · RO · 29 September 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 29 de setembro de 2022.#ABLV Bank AS, em liquidação contra Conselho Único de Resolução (CUR).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Política económica e monetária — União bancária — Regulamento (UE) n.° 806/2014 — Mecanismo Único de Resolução de instituições de crédito e de certas empresas de investimento — Fundo Único de Resolução — Contribuições anuais — Liquidação de uma instituição de crédito — Reembolso das contribuições pagas — Pro rata temporis.#Processo C-202/21 P.
judgment · PT · 29 September 2022
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 29 september 2022.#ABLV Bank AS, in liquidatie tegen Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR).#Hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Bankenunie – Verordening (EU) nr. 806/2014 – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme voor kredietinstellingen en bepaaalde beleggingsondernemingen – Gemeenschappelijk afwikkelingsfonds – Jaarlijkse bijdragen – Liquidatie van een kredietinstelling – Terugbetaling van voldane bijdragen – Pro rata temporis.#Zaak C-202/21 P.
judgment · NL · 29 September 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tad-29 ta’ Settembru 2022.#ABLV Bank AS, fi stralċ vs Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni.#Appell – Politika ekonomika u monetarja – Unjoni Bankarja – Regolament (UE) Nru 806/2014 – Mekkaniżmi uniċi ta’ riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u ta’ ċerti impriżi ta’ investiment – Fond uniku ta’ riżoluzzjoni – Kontribuzzjonijiet annwali – Stralċ ta’ istituzzjoni ta’ kreditu – Rimbors ta’ kontribuzzjonijiet imħallsa – Pro rata temporis.#Kawża C-202/21 P.
judgment · MT · 29 September 2022
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2022. gada 29. septembris.#ABLV Bank AS, likvidējamā sabiedrība, pret Vienotā noregulējuma valdi.#Apelācija – Ekonomikas un monetārā politika – Banku savienība – Regula (ES) Nr. 806/2014 – Kredītiestāžu un noteiktu ieguldījumu brokeru sabiedrību vienotais noregulējuma mehānisms – Vienotais noregulējuma fonds – Ikgadējās iemaksas – Kredītiestādes likvidācija – Samaksāto iemaksu atmaksāšana – Pro rata temporis.#Lieta C-202/21 P.
judgment · LV · 29 September 2022
2022 m. rugsėjo 29 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#ABLV Bank AS, likviduojama prieš Bendra pertvarkymo valdybą (BPV).#Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Bankų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 806/2014 – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas – Bendras pertvarkymo fondas – Metiniai įnašai – Kredito įstaigos likvidavimas – Sumokėtų įnašų grąžinimas – Pro rata temporis.#Byla C-202/21 P.
judgment · LT · 29 September 2022
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. szeptember 29.#ABLV Bank AS, felszámolás alatt kontra Egységes Szanálási Testület (ESZT).#Fellebbezés – Gazdaság‑ és monetáris politika – Bankunió – 806/2014/EU rendelet – A hitelintézetek és bizonyos befektetési vállalkozások egységes szanálási mechanizmusa – Egységes szanálási alap – Éves hozzájárulások – Hitelintézet felszámolása – A befizetett hozzájárulások visszatérítése – Pro rata temporis.#C-202/21 P. sz. ügy.
judgment · HU · 29 September 2022
Presuda Suda (prvo vijeće) od 29. rujna 2022.#ABLV Bank AS, u likvidaciji, protiv Jedinstvenog sanacijskog odbora (SRB).#Žalba – Ekonomska i monetarna politika – Bankovna unija – Uredba (EU) br. 806/2014 – Jedinstveni mehanizam za sanaciju kreditnih institucija i određenih investicijskih društava – Jedinstveni fond za sanaciju (SRF) – Godišnji doprinosi – Likvidacija kreditne institucije – Povrat plaćenih doprinosa – Pro rata temporis.#Predmet C-202/21 P.
judgment · HR · 29 September 2022
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 29.9.2022.#ABLV Bank AS (likvideerimisel) versus Ühtne Kriisilahendusnõukogu.#Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – Pangandusliit – Määrus (EL) nr 806/2014 – Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Ühtne kriisilahendusfond – Iga-aastased osamaksed – Krediidiasutuse likvideerimine – Tasutud osamaksete tagastamine – Pro rata temporis.#Kohtuasi C-202/21 P.
judgment · ET · 29 September 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 29 de septiembre de 2022.#ABLV Bank AS, en liquidación, contra Junta Única de Resolución (JUR).#Recurso de casación — Política económica y monetaria — Unión bancaria — Reglamento (UE) n.º 806/2014 — Mecanismo Único de Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión — Fondo Único de Resolución — Aportaciones anuales — Liquidación de una entidad de crédito — Reembolso de las aportaciones abonadas — Pro rata temporis.#Asunto C-202/21 P.
judgment · ES · 29 September 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2022.#ABLV Bank AS, υπό εκκαθάριση, κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης.#Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Τραπεζική ένωση – Κανονισμός (ΕE) 806/2014 – Ενιαίος μηχανισμός εξυγίανσης των πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων – Ενιαίο Ταμείο Εξυγίανσης – Ετήσιες εισφορές – Εκκαθάριση πιστωτικού ιδρύματος – Επιστροφή καταβληθεισών εισφορών – Pro rata temporis.#Υπόθεση C-202/21 P.
judgment · EL · 29 September 2022
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 29. September 2022.#ABLV Bank AS, in Liquidation gegen Einheitlicher Abwicklungsausschuss (SRB).#Rechtsmittel – Wirtschafts- und Währungspolitik – Bankenunion – Verordnung (EU) Nr. 806/2014 – Einheitlicher Abwicklungsmechanismus für Kreditinstitute und bestimmte Wertpapierfirmen – Einheitlicher Abwicklungsfonds – Jährliche Beiträge – Liquidation eines Kreditinstituts – Rückerstattung entrichteter Beiträge – Pro rata temporis.#Rechtssache C-202/21 P.
judgment · DE · 29 September 2022
Domstolens dom (Første Afdeling) af 29. september 2022.#ABLV Bank AS, under likvidation, mod Den Fælles Afviklingsinstans (Afviklingsinstansen).#Appel – økonomisk og monetær politik – bankunion – forordning (EU) nr. 806/2014 – fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber – Den Fælles Afviklingsfond – årlige bidrag – afvikling af et kreditinstitut – tilbagebetaling af betalte bidrag – pro rata temporis.#Sag C-202/21 P.
judgment · DA · 29 September 2022
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 29. září 2022.#ABLV Bank AS, v úpadku v. Jednotný výbor pro řešení krizí (SRB).#Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Bankovní unie – Nařízení (EU) č. 806/2014 – Jednotný mechanismus pro řešení krizí úvěrových institucí a některých investičních podniků – Jednotný fond pro řešení krizí – Roční příspěvky – Likvidace úvěrové instituce – Vrácení zaplacených příspěvků – Pro rata temporis.#Věc C-202/21 P.
judgment · CS · 29 September 2022
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 29. septembra 2022.#ABLV Bank AS proti Enotnemu odboru za reševanje (EOR).#Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Bančna unija – Uredba (EU) št. 806/2014 – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in nekaterih investicijskih podjetij – Enotni sklad za reševanje – Letni prispevki – Likvidacija kreditne institucije – Vračilo plačanih prispevkov – Pro rata temporis.#Zadeva C-202/21 P.
judgment · SL · 29 September 2022
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 29 września 2022 r.#ABLV Bank AS, w likwidacji, przeciwko Jednolitej Radzie ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji (SRB).#Odwołanie – Polityka gospodarcza i pieniężna – Unia bankowa – Rozporządzenie (UE) nr 806/2014 – Jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji kredytowych i niektórych firm inwestycyjnych – Jednolity fundusz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji – Składki roczne – Likwidacja instytucji kredytowej – Zwrot wpłaconych składek – Pro rata temporis.#Sprawa C-202/21 P.
judgment · PL · 29 September 2022
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 29 settembre 2022.#ABLV Bank AS, in liquidazione contro Comitato di risoluzione unico (CRU).#Impugnazione – Politica economica e monetaria – Unione bancaria – Regolamento (UE) n. 806/2014 – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento – Fondo di risoluzione unico – Contributi annuali – Liquidazione di un ente creditizio – Rimborso di contributi versati – Pro rata temporis.#Causa C-202/21 P.
judgment · IT · 29 September 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 29.9.2022.#ABLV Bank AS, selvitystilassa, vastaan yhteinen kriisinratkaisuneuvosto (SRB).#Muutoksenhaku – Talous- ja rahapolitiikka – Pankkiunioni – Asetus (EU) N:o 806/2014 – Luottolaitoksia ja tiettyjä sijoituspalveluyrityksiä koskevat yhtenäiset kriisinratkaisumekanismit – Yhteinen kriisinratkaisurahasto – Vuotuiset vakausmaksut – Luottolaitoksen selvitystilaan asettaminen – Maksettujen rahoitusosuuksien palauttaminen – Pro rata temporis.#Asia C-202/21 P.
judgment · FI · 29 September 2022
Решение на Съда (първи състав) от 29 септември 2022 г.#ABLV Bank AS, в ликвидация срещу Единен съвет за преструктуриране (ЕСП).#Обжалване — Икономическа и парична политика — Банков съюз — Регламент (ЕС) № 806/2014 — Единен механизъм за преструктуриране на кредитни институции и на някои инвестиционни посредници — Единен фонд за преструктуриране — Годишни вноски — Ликвидация на кредитна институция — Възстановяване на направените вноски — Pro rata temporis.#Дело C-202/21 P.
judgment · BG · 29 September 2022
Arrêt de la Cour (première chambre) du 29 septembre 2022.#ABLV Bank AS, en liquidation contre Conseil de résolution unique (CRU).#Pourvoi – Politique économique et monétaire – Union bancaire – Règlement (UE) no 806/2014 – Mécanisme de résolution unique des établissements de crédit et de certaines entreprises d’investissement – Fonds de résolution unique – Contributions annuelles – Liquidation d’un établissement de crédit – Remboursement de contributions acquittées – Pro rata temporis.#Affaire C-202/21 P.
judgment · FR · 29 September 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.