Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 23 November 2023.#Ryanair DAC v European Commission.#Appeal – State aid – Article 107(2)(b) TFEU – French air transport market – Aid scheme notified by the French Republic – Deferral of the payment of airline taxes and charges to support airlines amid the COVID-19 pandemic – Temporary Framework for State aid measures – Decision by the European Commission not to raise objections – Aid intended to make good the damage suffered as a result of an exceptional occurrence – Principles of proportionality and non-discrimination – Free provision of services.#Case C-210/21 P.

Records

Official record CELEX 62021CJ0210 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 November 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 23 November 2023.#Ryanair DAC v European Commission.#Appeal – State aid – Article 107(2)(b) TFEU – French air transport market – Aid scheme notified by the French Republic – Deferral of the payment of airline taxes and charges to support airlines amid the COVID-19 pandemic – Temporary Framework for State aid measures – Decision by the European Commission not to raise objections – Aid intended to make good the damage suffered as a result of an exceptional occurrence – Principles of proportionality and non-discrimination – Free provision of services.#Case C-210/21 P.

  judgment · EN · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 23 november 2023.#Ryanair DAC mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Statligt stöd – Artikel 107.2 b FEUF – Franska marknaden för lufttrafik – Stödprogram som anmälts av Republiken Frankrike – Anstånd, i samband med covid-19-pandemin, med betalningen av flygskatter till förmån för flygföretag – Tillfällig ram för statliga stödåtgärder – Europeiska kommissionens beslut om att inte göra invändningar – Stöd som syftar till att avhjälpa skador som orsakats av en exceptionell händelse – Proportionalitetsprincipen och icke-diskrimineringsprincipen – Frihet att tillhandahålla tjänster.#Mål C-210/21 P.

  judgment · SV · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 23. novembra 2023.#Ryanair DAC proti Európskej komisii.#Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 2 písm. b) ZFEÚ – Francúzsky trh leteckej dopravy – Schéma pomoci oznámená Francúzskou republikou – Moratórium na platby daní a poplatkov v letectve na podporu leteckých spoločností v rámci pandémie COVID‑19 – Dočasný rámec pre opatrenia štátnej pomoci – Rozhodnutie Európskej komisie o nevznesení námietok – Pomoc určená na náhradu škody spôsobenej mimoriadnou udalosťou – Zásady proporcionality a zákazu diskriminácie – Slobodné poskytovanie služieb.#Vec C-210/21 P.

  judgment · SK · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a patra) din 23 noiembrie 2023.#Ryanair DAC împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Ajutor de stat – Articolul 107 alineatul (2) litera (b) TFUE – Piața franceză a transportului aerian – Schemă de ajutor notificată de Republica Franceză – Moratoriu privind plata de taxe și de redevențe aeronautice prin care se urmărește sprijinirea companiilor aeriene în cadrul pandemiei de COVID-19 – Cadru temporar pentru măsuri de ajutor de stat – Decizie a Comisiei de a nu ridica obiecții – Ajutor destinat reparării pagubelor provocate de un eveniment extraordinar – Principiile proporționalității și nediscriminării – Libera prestare a serviciilor.#Cauza C-210/21 P.

  judgment · RO · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 23 de novembro de 2023.#Ryanair DAC contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral – Auxílios de Estado – Artigo 107.°, n.° 2, alínea b), TFUE – Mercado francês dos transportes aéreos – Regime de auxílios notificado pela República Francesa – Moratória sobre o pagamento de taxas e de taxas aeronáuticas para apoio às companhias aéreas durante a pandemia de COVID‑19 – Quadro temporário relativo às medidas de auxílio de Estado – Decisão da Comissão Europeia de não suscitar objeções – Auxílio destinado a reparar os danos sofridos na sequência de um acontecimento extraordinário – Princípios da proporcionalidade e da não discriminação – Livre prestação de serviços.#Processo C-210/21 P.

  judgment · PT · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 23 listopada 2023 r.#Ryanair DAC przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 2 lit. b) TFUE – Francuski rynek transportu lotniczego – System pomocy zgłoszony przez Republikę Francuską – Moratorium dotyczące płatności podatków i opłat lotniczych mające na celu wsparcie przedsiębiorstw lotniczych w kontekście pandemii COVID-19 – Tymczasowe ramy środków pomocy państwa – Decyzja Komisji Europejskiej o niewnoszeniu zastrzeżeń – Pomoc mająca na celu naprawienie szkód spowodowanych zdarzeniem nadzwyczajnym – Zasady proporcjonalności i niedyskryminacji – Swoboda świadczenia usług.#Sprawa C-210/21 P.

  judgment · PL · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 23 november 2023.#Ryanair DAC tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 2, onder b), VWEU – Franse luchtvervoermarkt – Door de Franse Republiek aangemelde steunregeling – Uitstel van betaling voor luchtvaartbelastingen en -heffingen ter ondersteuning van luchtvaartmaatschappijen in het kader van de COVID-19-pandemie – Tijdelijke kaderregeling inzake staatssteun – Besluit van de Europese Commissie om geen bezwaar te maken – Steun tot herstel van schade veroorzaakt door een buitengewone gebeurtenis – Evenredigheidsbeginsel en non-discriminatiebeginsel – Vrij verrichten van diensten.#Zaak C-210/21 P.

  judgment · NL · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tat-23 ta’ Novembru 2023.#Ryanair DAC vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Għajnuna mill-Istat – Artikolu 107(2)(b) TFUE – Suq Franċiż tat-trasport bl-ajru – Skema ta’ għajnuna kkomunikata mir-Repubblika Franċiża – Moratorju fuq il-ħlas tat-taxxa u tat-tariffi tal-avjazzjoni intiżi bħala appoġġ għall-kumpanniji tal-ajru fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 – Qafas temporanju għal miżuri ta’ għajnuna mill-Istat – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Għajnuna intiża biex tirrimedja għad-danni kkawżati minn avveniment straordinarju – Prinċipji ta’ proporzjonalità u ta’ nondiskriminazzjoni – Libertà li jiġu pprovduti servizzi.#Kawża C-210/21 P.

  judgment · MT · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2023. gada 23. novembris.#Ryanair DAC pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Valsts atbalsts – LESD 107. panta 2. punkta b) apakšpunkts – Francijas gaisa transporta tirgus – Francijas Republikas paziņota atbalsta shēma – Moratorijs aeronavigācijas nodokļiem par labu aviosabiedrībām saistībā ar Covid‑19 pandēmiju – Pagaidu regulējums valsts atbalsta pasākumiem – Eiropas Komisijas lēmums necelt iebildumus – Atbalsts, kas paredzēts ārkārtas notikuma rezultātā ciesta kaitējuma novēršanai – Samērīguma un diskriminācijas aizlieguma principi – Pakalpojumu sniegšanas brīvība.#Lieta C-210/21 P.

  judgment · LV · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. november 23.#Ryanair DAC kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Állami támogatás – Az EUMSZ 107. cikk (2) bekezdésének b) pontja – A légi közlekedés francia piaca – A Francia Köztársaság által bejelentett támogatási program – A Covid19‑világjárvánnyal összefüggésben a légiforgalmi adók és illetékek megfizetésére vonatkozó, a légitársaságok támogatását célzó moratórium – Állami támogatási intézkedésekre vonatkozó ideiglenes keret – Az Európai Bizottság kifogást nem emelő határozata – Rendkívüli esemény folytán bekövetkezett károk helyreállítására nyújtott támogatás – Az arányosság elve és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Szolgáltatásnyújtás szabadsága.#C-210/21 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (četvrto vijeće) od 23. studenoga 2023.#Ryanair DAC protiv Europske komisije.#Žalba – Državna potpora – Članak 107. stavak 2. točka (b) UFEU-a – Francusko tržište zračnog prijevoza – Program potpora koji je provela Francuska Republika – Moratorij na plaćanje pristojbi i naknada za zrakoplovstvo u korist zračnih prijevoznika u okviru pandemije bolesti COVID-19 – Privremeni okvir mjera državne potpore – Odluka Europske komisije o neospornosti – Potpora namijenjena otklanjanju štete nastale zbog izvanrednog događaja – Načela proporcionalnosti i nediskriminacije – Slobodno pružanje usluga.#Predmet C-210/21 P.

  judgment · HR · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 23 de noviembre de 2023.#Ryanair DAC contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Ayuda de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 2, letra b) — Mercado francés del transporte aéreo — Régimen de ayudas notificado por la República Francesa — Moratoria, destinada a apoyar a las compañías aéreas en el contexto de la pandemia de COVID‑19, en los pagos que adeudaban por tasas y cánones aeronáuticos — Marco Temporal relativo a las medidas de ayuda estatal — Decisión de la Comisión Europea de no formular objeciones — Ayuda destinada a reparar los perjuicios causados por un acontecimiento de carácter excepcional — Principios de proporcionalidad y no discriminación — Libre prestación de servicios.#Asunto C-210/21 P.

  judgment · ES · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 2023.#Ryanair DAC κατά ΕυρωπαϊκήςΕπιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Κρατική ενίσχυση – Άρθρο 107, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, ΣΛΕΕ – Αγορά των αεροπορικών μεταφορών στη Γαλλία – Καθεστώς ενισχύσεων που κοινοποίησε η Γαλλική Δημοκρατία – Αναστολή καταβολής αεροπορικών φόρων και τελών για τη στήριξη των αεροπορικών εταιριών εν μέσω της πανδημίας COVID‑19 – Προσωρινό πλαίσιο για τη λήψη μέτρων κρατικής ενισχύσεως – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής περί μη διατυπώσεως αντιρρήσεων – Ενίσχυση για την επανόρθωση ζημιών που έχουν προκληθεί από έκτακτο γεγονός – Αρχές της αναλογικότητας και της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών.#Υπόθεση C-210/21 P.

  judgment · EL · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 23. november 2023.#Ryanair DAC mod Europa-Kommissionen.#Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 2, litra b), TEUF – det franske marked for lufttransport – støtteordning anmeldt af Den Franske Republik – betalingsmoratorium for luftfartsafgifter med henblik på at støtte luftfartsselskaberne i forbindelse med covid-19-pandemien – midlertidige rammebestemmelser for statslige foranstaltninger – Europa-Kommissionens afgørelse om ikke at gøre indsigelser – støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, der er forårsaget af en usædvanlig begivenhed – proportionalitetsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling – fri udveksling af tjenesteydelser.#Sag C-210/21 P.

  judgment · DA · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 23. listopadu 2023.#Ryanair DAC v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Článek 107 odst. 2 písm. b) SFEU – Francouzský trh letecké dopravy – Režim podpory oznámený Francouzskou republikou – Moratorium na platby daní a leteckých poplatků, jehož cílem je podpořit letecké společnosti v rámci pandemie covidu-19 – Dočasný rámec pro opatření státní podpory – Rozhodnutí Evropské komise nevznášet námitky – Podpora určená k náhradě škod způsobených mimořádnou událostí – Zásady přiměřenosti a zákazu diskriminace – Volný pohyb služeb.#Věc C-210/21 P.

  judgment · CS · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 23. novembra 2023.#Ryanair DAC proti Evropski komisiji.#Pritožba – Državna pomoč – Člen 107(2)(b) PDEU – Francoski trg zračnega prevoza – Shema pomoči, ki jo je priglasila Francoska republika – Moratorij na plačilo letalskih davkov in pristojbin, namenjen podpori letalskim družbam v okviru pandemije covida-19 – Začasni okvir za ukrepe državne pomoči – Sklep Evropske komisije o nenasprotovanju – Pomoč za povrnitev škode, ki je nastala zaradi izjemnega dogodka – Načeli sorazmernosti in prepovedi diskriminacije – Svoboda opravljanja storitev.#Zadeva C-210/21 P.

  judgment · SL · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 23 novembre 2023.#Ryanair DAC contro Commissione europea.#Impugnazione - Aiuto di Stato - Articolo 107, paragrafo 2, lettera b), TFUE - Mercato francese del trasporto aereo - Regime di aiuto notificato dalla Repubblica francese - Moratoria sul pagamento di tasse e di diritti aeronautici diretta a sostenere le compagnie aeree nell’ambito della pandemia di COVID-19 - Quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato - Decisione della Commissione europea di non sollevare obiezioni - Aiuto destinato a ovviare ai danni subiti a seguito di un evento eccezionale - Principi di proporzionalità e di non discriminazione - Libera prestazione di servizi.#Causa C-210/21 P.

  judgment · IT · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 23.11.2023.#Ryanair DAC vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 2 kohdan b alakohta – Ranskan lentoliikennemarkkinat – Ranskan tasavallan ilmoittama tukiohjelma – Ilmailuverojen ja -maksujen maksamisen lykkääminen, jolla tuetaan lentoyhtiöitä covid-19-pandemian yhteydessä – Tilapäiset puitteet valtiontukitoimenpiteille – Vastustamatta jättämistä koskeva komission päätös – Tuki poikkeuksellisesta tapahtumasta aiheutuneen vahingon korvaamiseksi – Suhteellisuusperiaate ja syrjintäkiellon periaate – Palvelujen tarjoamisen vapaus.#Asia C-210/21 P.

  judgment · FI · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (четвърти състав) от 23 ноември 2023 г.#Ryanair DAC срещу Европейска комисия.#Обжалване — Държавни помощи — Член 107, параграф 2, буква б) ДФЕС — Френски пазар на въздушния транспорт — Схема за помощ, нотифицирана от Френската република — Мораториум върху плащането на авиационни данъци и такси в подкрепа на авиокомпаниите в рамките на пандемията от COVID‑19 — Временна рамка за мерки за държавна помощ — Решение на Европейската комисия да не повдига възражения — Помощ за отстраняване на щети, причинени от извънредно събитие — Принципи на пропорционалност и на недопускане на дискриминация — Свободно предоставяне на услуги.#Дело C-210/21 P.

  judgment · BG · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 23 novembre 2023.#Ryanair DAC contre Commission européenne.#Pourvoi – Aide d’État – Article 107, paragraphe 2, sous b), TFUE – Marché français du transport aérien – Régime d’aide notifié par la République française – Moratoire sur le paiement de taxes et de redevances aéronautiques visant à soutenir les compagnies aériennes dans le cadre de la pandémie de COVID-19 – Encadrement temporaire des mesures d’aide d’État – Décision de la Commission européenne de ne pas soulever d’objections – Aide destinée à remédier aux dommages subis à la suite d’un événement extraordinaire – Principes de proportionnalité et de non-discrimination – Libre prestation de services.#Affaire C-210/21 P.

  judgment · FR · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 23.11.2023.#Ryanair DAC versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõike 2 punkt b – Prantsuse lennutranspordi turg – Prantsuse Vabariigi teatatud abikava – Lennundusmaksude ja ‑tasude maksmise peatamine, et toetada lennuettevõtjaid COVID‑19 pandeemia raames – Riigiabi meetmete ajutine raamistik – Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata – Erakorralise sündmuse tõttu tekkinud kahju hüvitamiseks ette nähtud abi – Proportsionaalsuse ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted – Teenuste osutamise vabadus.#Kohtuasi C-210/21 P.

  judgment · ET · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Ryanair DAC prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 2 dalies b punktas – Prancūzijos oro transporto rinka – Pagalbos sistema, apie kurią pranešė Prancūzijos Respublika – Aviacijos mokesčių ir rinkliavų mokėjimo moratoriumas, skirtas oro transporto bendrovėms remti atsižvelgiant į COVID‑19 pandemiją – Laikinoji valstybės pagalbos priemonių sistema – Komisijos sprendimas neteikti prieštaravimų – Pagalba dėl ypatingo įvykio patirtai žalai atitaisyti – Proporcingumo ir nediskriminavimo principai – Laisvė teikti paslaugas.#Byla C-210/21 P.

  judgment · LT · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 23. November 2023.#Ryanair DAC gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Art. 107 Abs. 2 Buchst. b AEUV – Französischer Luftverkehrsmarkt – Von der Französischen Republik angemeldete Beihilferegelung – Zahlungsmoratorium für Luftverkehrsabgaben und ‑entgelte zur Unterstützung von Luftfahrtunternehmen im Rahmen der Covid‑19-Pandemie – Befristeter Rahmen für staatliche Beihilfen – Beschluss der Europäischen Kommission, keine Einwände zu erheben – Beihilfe zur Beseitigung von Schäden, die durch ein außergewöhnliches Ereignis entstanden sind – Grundsätze der Verhältnismäßigkeit und der Nichtdiskriminierung – Freier Dienstleistungsverkehr.#Rechtssache C-210/21 P.

  judgment · DE · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.