Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 23 November 2023.#Ryanair DAC v European Commission.#Appeal – State aid – Article 107(2)(b) TFEU – French air transport market – Aid scheme notified by the French Republic – Deferral of the payment of airline taxes and charges to support airlines amid the COVID-19 pandemic – Temporary Framework for State aid measures – Decision by the European Commission not to raise objections – Aid intended to make good the damage suffered as a result of an exceptional occurrence – Principles of proportionality and non-discrimination – Free provision of services.#Case C-210/21 P.

Records

Official record CELEX 62021CJ0210_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 November 2023. Status: decided.

Timeline

1. 23 November 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 23 November 2023.#Ryanair DAC v European Commission.#Appeal – State aid – Article 107(2)(b) TFEU – French air transport market – Aid scheme notified by the French Republic – Deferral of the payment of airline taxes and charges to support airlines amid the COVID-19 pandemic – Temporary Framework for State aid measures – Decision by the European Commission not to raise objections – Aid intended to make good the damage suffered as a result of an exceptional occurrence – Principles of proportionality and non-discrimination – Free provision of services.#Case C-210/21 P.

  judgment · EN · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 23. November 2023.#Ryanair DAC gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Art. 107 Abs. 2 Buchst. b AEUV – Französischer Luftverkehrsmarkt – Von der Französischen Republik angemeldete Beihilferegelung – Zahlungsmoratorium für Luftverkehrsabgaben und ‑entgelte zur Unterstützung von Luftfahrtunternehmen im Rahmen der Covid‑19-Pandemie – Befristeter Rahmen für staatliche Beihilfen – Beschluss der Europäischen Kommission, keine Einwände zu erheben – Beihilfe zur Beseitigung von Schäden, die durch ein außergewöhnliches Ereignis entstanden sind – Grundsätze der Verhältnismäßigkeit und der Nichtdiskriminierung – Freier Dienstleistungsverkehr.#Rechtssache C-210/21 P.

  judgment · DE · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 23 november 2023.#Ryanair DAC mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Statligt stöd – Artikel 107.2 b FEUF – Franska marknaden för lufttrafik – Stödprogram som anmälts av Republiken Frankrike – Anstånd, i samband med covid-19-pandemin, med betalningen av flygskatter till förmån för flygföretag – Tillfällig ram för statliga stödåtgärder – Europeiska kommissionens beslut om att inte göra invändningar – Stöd som syftar till att avhjälpa skador som orsakats av en exceptionell händelse – Proportionalitetsprincipen och icke-diskrimineringsprincipen – Frihet att tillhandahålla tjänster.#Mål C-210/21 P.

  judgment · SV · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 23. novembra 2023.#Ryanair DAC proti Európskej komisii.#Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 2 písm. b) ZFEÚ – Francúzsky trh leteckej dopravy – Schéma pomoci oznámená Francúzskou republikou – Moratórium na platby daní a poplatkov v letectve na podporu leteckých spoločností v rámci pandémie COVID‑19 – Dočasný rámec pre opatrenia štátnej pomoci – Rozhodnutie Európskej komisie o nevznesení námietok – Pomoc určená na náhradu škody spôsobenej mimoriadnou udalosťou – Zásady proporcionality a zákazu diskriminácie – Slobodné poskytovanie služieb.#Vec C-210/21 P.

  judgment · SK · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Ryanair DAC prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 2 dalies b punktas – Prancūzijos oro transporto rinka – Pagalbos sistema, apie kurią pranešė Prancūzijos Respublika – Aviacijos mokesčių ir rinkliavų mokėjimo moratoriumas, skirtas oro transporto bendrovėms remti atsižvelgiant į COVID‑19 pandemiją – Laikinoji valstybės pagalbos priemonių sistema – Komisijos sprendimas neteikti prieštaravimų – Pagalba dėl ypatingo įvykio patirtai žalai atitaisyti – Proporcingumo ir nediskriminavimo principai – Laisvė teikti paslaugas.#Byla C-210/21 P.

  judgment · LT · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 23 novembre 2023.#Ryanair DAC contro Commissione europea.#Impugnazione - Aiuto di Stato - Articolo 107, paragrafo 2, lettera b), TFUE - Mercato francese del trasporto aereo - Regime di aiuto notificato dalla Repubblica francese - Moratoria sul pagamento di tasse e di diritti aeronautici diretta a sostenere le compagnie aeree nell’ambito della pandemia di COVID-19 - Quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato - Decisione della Commissione europea di non sollevare obiezioni - Aiuto destinato a ovviare ai danni subiti a seguito di un evento eccezionale - Principi di proporzionalità e di non discriminazione - Libera prestazione di servizi.#Causa C-210/21 P.

  judgment · IT · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. november 23.#Ryanair DAC kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Állami támogatás – Az EUMSZ 107. cikk (2) bekezdésének b) pontja – A légi közlekedés francia piaca – A Francia Köztársaság által bejelentett támogatási program – A Covid19‑világjárvánnyal összefüggésben a légiforgalmi adók és illetékek megfizetésére vonatkozó, a légitársaságok támogatását célzó moratórium – Állami támogatási intézkedésekre vonatkozó ideiglenes keret – Az Európai Bizottság kifogást nem emelő határozata – Rendkívüli esemény folytán bekövetkezett károk helyreállítására nyújtott támogatás – Az arányosság elve és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Szolgáltatásnyújtás szabadsága.#C-210/21 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (četvrto vijeće) od 23. studenoga 2023.#Ryanair DAC protiv Europske komisije.#Žalba – Državna potpora – Članak 107. stavak 2. točka (b) UFEU-a – Francusko tržište zračnog prijevoza – Program potpora koji je provela Francuska Republika – Moratorij na plaćanje pristojbi i naknada za zrakoplovstvo u korist zračnih prijevoznika u okviru pandemije bolesti COVID-19 – Privremeni okvir mjera državne potpore – Odluka Europske komisije o neospornosti – Potpora namijenjena otklanjanju štete nastale zbog izvanrednog događaja – Načela proporcionalnosti i nediskriminacije – Slobodno pružanje usluga.#Predmet C-210/21 P.

  judgment · HR · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 23 novembre 2023.#Ryanair DAC contre Commission européenne.#Pourvoi – Aide d’État – Article 107, paragraphe 2, sous b), TFUE – Marché français du transport aérien – Régime d’aide notifié par la République française – Moratoire sur le paiement de taxes et de redevances aéronautiques visant à soutenir les compagnies aériennes dans le cadre de la pandémie de COVID-19 – Encadrement temporaire des mesures d’aide d’État – Décision de la Commission européenne de ne pas soulever d’objections – Aide destinée à remédier aux dommages subis à la suite d’un événement extraordinaire – Principes de proportionnalité et de non-discrimination – Libre prestation de services.#Affaire C-210/21 P.

  judgment · FR · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 23.11.2023.#Ryanair DAC versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõike 2 punkt b – Prantsuse lennutranspordi turg – Prantsuse Vabariigi teatatud abikava – Lennundusmaksude ja ‑tasude maksmise peatamine, et toetada lennuettevõtjaid COVID‑19 pandeemia raames – Riigiabi meetmete ajutine raamistik – Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata – Erakorralise sündmuse tõttu tekkinud kahju hüvitamiseks ette nähtud abi – Proportsionaalsuse ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted – Teenuste osutamise vabadus.#Kohtuasi C-210/21 P.

  judgment · ET · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 23 de noviembre de 2023.#Ryanair DAC contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Ayuda de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 2, letra b) — Mercado francés del transporte aéreo — Régimen de ayudas notificado por la República Francesa — Moratoria, destinada a apoyar a las compañías aéreas en el contexto de la pandemia de COVID‑19, en los pagos que adeudaban por tasas y cánones aeronáuticos — Marco Temporal relativo a las medidas de ayuda estatal — Decisión de la Comisión Europea de no formular objeciones — Ayuda destinada a reparar los perjuicios causados por un acontecimiento de carácter excepcional — Principios de proporcionalidad y no discriminación — Libre prestación de servicios.#Asunto C-210/21 P.

  judgment · ES · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 23. november 2023.#Ryanair DAC mod Europa-Kommissionen.#Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 2, litra b), TEUF – det franske marked for lufttransport – støtteordning anmeldt af Den Franske Republik – betalingsmoratorium for luftfartsafgifter med henblik på at støtte luftfartsselskaberne i forbindelse med covid-19-pandemien – midlertidige rammebestemmelser for statslige foranstaltninger – Europa-Kommissionens afgørelse om ikke at gøre indsigelser – støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, der er forårsaget af en usædvanlig begivenhed – proportionalitetsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling – fri udveksling af tjenesteydelser.#Sag C-210/21 P.

  judgment · DA · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 23. listopadu 2023.#Ryanair DAC v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Článek 107 odst. 2 písm. b) SFEU – Francouzský trh letecké dopravy – Režim podpory oznámený Francouzskou republikou – Moratorium na platby daní a leteckých poplatků, jehož cílem je podpořit letecké společnosti v rámci pandemie covidu-19 – Dočasný rámec pro opatření státní podpory – Rozhodnutí Evropské komise nevznášet námitky – Podpora určená k náhradě škod způsobených mimořádnou událostí – Zásady přiměřenosti a zákazu diskriminace – Volný pohyb služeb.#Věc C-210/21 P.

  judgment · CS · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 23.11.2023.#Ryanair DAC vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 2 kohdan b alakohta – Ranskan lentoliikennemarkkinat – Ranskan tasavallan ilmoittama tukiohjelma – Ilmailuverojen ja -maksujen maksamisen lykkääminen, jolla tuetaan lentoyhtiöitä covid-19-pandemian yhteydessä – Tilapäiset puitteet valtiontukitoimenpiteille – Vastustamatta jättämistä koskeva komission päätös – Tuki poikkeuksellisesta tapahtumasta aiheutuneen vahingon korvaamiseksi – Suhteellisuusperiaate ja syrjintäkiellon periaate – Palvelujen tarjoamisen vapaus.#Asia C-210/21 P.

  judgment · FI · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 23 november 2023.#Ryanair DAC tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 2, onder b), VWEU – Franse luchtvervoermarkt – Door de Franse Republiek aangemelde steunregeling – Uitstel van betaling voor luchtvaartbelastingen en -heffingen ter ondersteuning van luchtvaartmaatschappijen in het kader van de COVID-19-pandemie – Tijdelijke kaderregeling inzake staatssteun – Besluit van de Europese Commissie om geen bezwaar te maken – Steun tot herstel van schade veroorzaakt door een buitengewone gebeurtenis – Evenredigheidsbeginsel en non-discriminatiebeginsel – Vrij verrichten van diensten.#Zaak C-210/21 P.

  judgment · NL · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 23 listopada 2023 r.#Ryanair DAC przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 2 lit. b) TFUE – Francuski rynek transportu lotniczego – System pomocy zgłoszony przez Republikę Francuską – Moratorium dotyczące płatności podatków i opłat lotniczych mające na celu wsparcie przedsiębiorstw lotniczych w kontekście pandemii COVID-19 – Tymczasowe ramy środków pomocy państwa – Decyzja Komisji Europejskiej o niewnoszeniu zastrzeżeń – Pomoc mająca na celu naprawienie szkód spowodowanych zdarzeniem nadzwyczajnym – Zasady proporcjonalności i niedyskryminacji – Swoboda świadczenia usług.#Sprawa C-210/21 P.

  judgment · PL · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 23. novembra 2023.#Ryanair DAC proti Evropski komisiji.#Pritožba – Državna pomoč – Člen 107(2)(b) PDEU – Francoski trg zračnega prevoza – Shema pomoči, ki jo je priglasila Francoska republika – Moratorij na plačilo letalskih davkov in pristojbin, namenjen podpori letalskim družbam v okviru pandemije covida-19 – Začasni okvir za ukrepe državne pomoči – Sklep Evropske komisije o nenasprotovanju – Pomoč za povrnitev škode, ki je nastala zaradi izjemnega dogodka – Načeli sorazmernosti in prepovedi diskriminacije – Svoboda opravljanja storitev.#Zadeva C-210/21 P.

  judgment · SL · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (четвърти състав) от 23 ноември 2023 г.#Ryanair DAC срещу Европейска комисия.#Обжалване — Държавни помощи — Член 107, параграф 2, буква б) ДФЕС — Френски пазар на въздушния транспорт — Схема за помощ, нотифицирана от Френската република — Мораториум върху плащането на авиационни данъци и такси в подкрепа на авиокомпаниите в рамките на пандемията от COVID‑19 — Временна рамка за мерки за държавна помощ — Решение на Европейската комисия да не повдига възражения — Помощ за отстраняване на щети, причинени от извънредно събитие — Принципи на пропорционалност и на недопускане на дискриминация — Свободно предоставяне на услуги.#Дело C-210/21 P.

  judgment · BG · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 23 de novembro de 2023.#Ryanair DAC contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral – Auxílios de Estado – Artigo 107.°, n.° 2, alínea b), TFUE – Mercado francês dos transportes aéreos – Regime de auxílios notificado pela República Francesa – Moratória sobre o pagamento de taxas e de taxas aeronáuticas para apoio às companhias aéreas durante a pandemia de COVID‑19 – Quadro temporário relativo às medidas de auxílio de Estado – Decisão da Comissão Europeia de não suscitar objeções – Auxílio destinado a reparar os danos sofridos na sequência de um acontecimento extraordinário – Princípios da proporcionalidade e da não discriminação – Livre prestação de serviços.#Processo C-210/21 P.

  judgment · PT · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2023. gada 23. novembris.#Ryanair DAC pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Valsts atbalsts – LESD 107. panta 2. punkta b) apakšpunkts – Francijas gaisa transporta tirgus – Francijas Republikas paziņota atbalsta shēma – Moratorijs aeronavigācijas nodokļiem par labu aviosabiedrībām saistībā ar Covid‑19 pandēmiju – Pagaidu regulējums valsts atbalsta pasākumiem – Eiropas Komisijas lēmums necelt iebildumus – Atbalsts, kas paredzēts ārkārtas notikuma rezultātā ciesta kaitējuma novēršanai – Samērīguma un diskriminācijas aizlieguma principi – Pakalpojumu sniegšanas brīvība.#Lieta C-210/21 P.

  judgment · LV · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 2023.#Ryanair DAC κατά ΕυρωπαϊκήςΕπιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Κρατική ενίσχυση – Άρθρο 107, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, ΣΛΕΕ – Αγορά των αεροπορικών μεταφορών στη Γαλλία – Καθεστώς ενισχύσεων που κοινοποίησε η Γαλλική Δημοκρατία – Αναστολή καταβολής αεροπορικών φόρων και τελών για τη στήριξη των αεροπορικών εταιριών εν μέσω της πανδημίας COVID‑19 – Προσωρινό πλαίσιο για τη λήψη μέτρων κρατικής ενισχύσεως – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής περί μη διατυπώσεως αντιρρήσεων – Ενίσχυση για την επανόρθωση ζημιών που έχουν προκληθεί από έκτακτο γεγονός – Αρχές της αναλογικότητας και της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών.#Υπόθεση C-210/21 P.

  judgment · EL · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a patra) din 23 noiembrie 2023.#Ryanair DAC împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Ajutor de stat – Articolul 107 alineatul (2) litera (b) TFUE – Piața franceză a transportului aerian – Schemă de ajutor notificată de Republica Franceză – Moratoriu privind plata de taxe și de redevențe aeronautice prin care se urmărește sprijinirea companiilor aeriene în cadrul pandemiei de COVID-19 – Cadru temporar pentru măsuri de ajutor de stat – Decizie a Comisiei de a nu ridica obiecții – Ajutor destinat reparării pagubelor provocate de un eveniment extraordinar – Principiile proporționalității și nediscriminării – Libera prestare a serviciilor.#Cauza C-210/21 P.

  judgment · RO · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tat-23 ta’ Novembru 2023.#Ryanair DAC vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Għajnuna mill-Istat – Artikolu 107(2)(b) TFUE – Suq Franċiż tat-trasport bl-ajru – Skema ta’ għajnuna kkomunikata mir-Repubblika Franċiża – Moratorju fuq il-ħlas tat-taxxa u tat-tariffi tal-avjazzjoni intiżi bħala appoġġ għall-kumpanniji tal-ajru fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 – Qafas temporanju għal miżuri ta’ għajnuna mill-Istat – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Għajnuna intiża biex tirrimedja għad-danni kkawżati minn avveniment straordinarju – Prinċipji ta’ proporzjonalità u ta’ nondiskriminazzjoni – Libertà li jiġu pprovduti servizzi.#Kawża C-210/21 P.

  judgment · MT · 23 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.