European Union · Record · CJ
CELEX 62021CJ0235
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 September 2022.#Raiffeisen Leasing v Republika Slovenija.#Request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče Republike Slovenije.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 203 – Sale-and-lease back agreement – Persons liable for payment of VAT – Possibility of treating a written contractual agreement as an invoice.#Case C-235/21.
Introduced
29 September 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 September 2022
Records
Official record CELEX 62021CJ0235 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 September 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 September 2022.#Raiffeisen Leasing v Republika Slovenija.#Request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče Republike Slovenije.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 203 – Sale-and-lease back agreement – Persons liable for payment of VAT – Possibility of treating a written contractual agreement as an invoice.#Case C-235/21.
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 September 2022.#Raiffeisen Leasing v Republika Slovenija.#Request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče Republike Slovenije.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 203 – Sale-and-lease back agreement – Persons liable for payment of VAT – Possibility of treating a written contractual agreement as an invoice.#Case C-235/21.
judgment · EN · 29 September 2022
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 29 september 2022.#RAIFFEISEN LEASING mot Republika Slovenija.#Begäran om förhandsavgörande från Vrhovno sodišče Republike Slovenije.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 203 – Leasingavtal – Person som är betalningsskyldig för mervärdesskatt – Möjlighet att likställa ett skriftligt avtal med en faktura.#Mål C-235/21.
judgment · SV · 29 September 2022
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 29. septembra 2022.#Raiffeisen Leasing proti Republika Slovenija.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 203 – Zmluva o predaji a spätnom prenájme – Osoba povinná platiť DPH – Možnosť považovať písomnú zmluvu za faktúru.#Vec C-235/21.
judgment · SK · 29 September 2022
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 29 septembrie 2022.#Raiffeisen Leasing împotriva Republika Slovenija.#Cerere de decizie preliminară formulată de Vrhovno sodišče.#Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 203 – Contract de leasing financiar – Persoană obligată la plata TVA-ului – Posibilitate de a asimila un contract scris unei facturi.#Cauza C-235/21.
judgment · RO · 29 September 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 29 de setembro de 2022.#Raiffeisen Leasing contra Republika Slovenija.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Vrhovno sodišče.#Reenvio prejudicial — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Artigo 203.° — Contrato de locação financeira — Pessoa responsável pelo pagamento do IVA — Possibilidade de equiparar um contrato escrito a uma fatura.#Processo C-235/21.
judgment · PT · 29 September 2022
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 29 september 2022.#Raiffeisen Leasing tegen Republika Slovenija.#Verzoek van de Vrhovno sodišče Republike Slovenije om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 203 – Sale-and-leaseback-overeenkomst – Tot voldoening van de btw gehouden persoon – Mogelijkheid om een schriftelijke overeenkomst gelijk te stellen aan een factuur.#Zaak C-235/21.
judgment · NL · 29 September 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tad-29 ta’ Settembru 2022.#RAIFFEISEN LEASING, trgovina in leasing d. o. o. vs Republika Slovenija.#Talba għal deċiżjoni, preliminari imressqa mill-Vrhovno sodišče Republike Slovenije.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 203 – Kuntratt ta’ bejgħ u kiri lura – Persuna responsabbli għall-ħlas tal-VAT – Possibbiltà li kuntratt bil-miktub jiġi assimilat għal fattura.#Kawża C-235/21.
judgment · MT · 29 September 2022
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2022. gada 29. septembris.#Raiffeisen Leasing pret Republika Slovenija.#Vrhovno sodišče lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – 203. pants – Pārdošanas ar saņemšanu atpakaļ nomā līgums – Par PVN samaksu atbildīgā persona – Iespēja rakstisku līgumu pielīdzināt rēķinam.#Lieta C-235/21.
judgment · LV · 29 September 2022
2022 m. rugsėjo 29 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Raiffeisen Leasing prieš Slovėnijos Respubliką.#Vrhovno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 203 straipsnis – Atgalinės išperkamosios nuomos sutartis – Asmuo, turintis sumokėti PVM – Galimybė rašytinę sutartį prilyginti sąskaitai faktūrai.#Byla C-235/21.
judgment · LT · 29 September 2022
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. szeptember 29.#RAIFFEISEN LEASING, trgovina in leasing d. o. o. kontra Republika Slovenija.#A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 203. cikk – Visszlízingszerződés – A héa fizetésére kötelezett személy – Az írásbeli szerződés számlának tekintésére vonatkozó lehetőség.#C-235/21. sz. ügy.
judgment · HU · 29 September 2022
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 29. rujna 2022.#Raiffeisen Leasing protiv Republike Slovenije.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 203. – Ugovor o povratnom leasingu – Osoba koja je odgovorna za plaćanje PDV‑a – Mogućnost izjednačavanja pisanog ugovora s računom.#Predmet C-235/21.
judgment · HR · 29 September 2022
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 29.9.2022.#Raiffeisen Leasing versus Republika Slovenija.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče.#Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 203 – Müügi-tagasirendi leping – Käibemaksu tasumise eest vastutav isik – Võimalus samastada kirjalik leping arvega.#Kohtuasi C-235/21.
judgment · ET · 29 September 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 29 de septiembre de 2022.#Raiffeisen Leasing contra Republika Slovenija.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče.#Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 203 — Contrato de venta y arrendamiento financiero — Persona deudora del pago del IVA — Posibilidad de asimilar un contrato escrito a una factura.#Asunto C-235/21.
judgment · ES · 29 September 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2022.#RAIFFEISEN LEASING, trgovina in leasing d. o. o. κατά Republika Slovenija.#Αίτηση του Vrhovno sodišče Republike Slovenije για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 203 – Σύμβαση πώλησης και επαναμίσθωσης – Υπόχρεος για την καταβολή του ΦΠΑ – Δυνατότητα εξομοίωσης γραπτής σύμβασης προς τιμολόγιο.#Υπόθεση C-235/21.
judgment · EL · 29 September 2022
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 29. September 2022.#Raiffeisen Leasing gegen Republik Slowenien.#Vorabentscheidungsersuchen des Vrhovno sodišče.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 203 – Finanzierungsleasingvertrag – Mehrwertsteuerschuldner – Möglichkeit, einen schriftlichen Vertrag einer Rechnung gleichzustellen.#Rechtssache C-235/21.
judgment · DE · 29 September 2022
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 29. september 2022.#Raiffeisen Leasing mod Republika Slovenija.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče.#Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 203 – salg- og tilbageleasingaftale – den person, der er betalingspligtig for momsen – mulighed for at sidestille en skriftlig aftale med en faktura.#Sag C-235/21.
judgment · DA · 29 September 2022
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 29. září 2022.#Raiffeisen Leasing v. Republika Slovenija.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče Republike Slovenije.#Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 203 – Smlouva o zpětném pronájmu – Osoba povinná k zaplacení DPH – Možnost považovat písemnou smlouvu za fakturu.#Věc C-235/21.
judgment · CS · 29 September 2022
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 29 września 2022 r.#Raiffeisen Leasing przeciwko Republika Slovenija.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 203 – Umowa zbycia i leasingu zwrotnego – Osoba zobowiązana do zapłaty VAT – Możliwość uznania umowy na piśmie za fakturę.#Sprawa C-235/21.
judgment · PL · 29 September 2022
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 29 settembre 2022.#Raiffeisen Leasing contro Republika Slovenija.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vrhovno sodišče.#Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 203 – Contratto di vendita con locazione finanziaria di ritorno – Soggetto debitore dell’IVA – Possibilità di assimilare un contratto scritto a una fattura.#Causa C-235/21.
judgment · IT · 29 September 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 29.9.2022.#Raiffeisen Leasing vastaan Slovenian valtio.#Vrhovno sodiščen esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 203 artikla – Leasingsopimus – Arvonlisäveron maksamisesta vastuussa oleva henkilö – Mahdollisuus rinnastaa kirjallinen sopimus laskuun.#Asia C-235/21.
judgment · FI · 29 September 2022
Решение на Съда (седми състав) от 29 септември 2022 г.#Raiffeisen Leasing срещу Република Словения.#Преюдициално запитване, отправено от Vrhovno sodišče.#Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 203 — Договор за финансов лизинг — Лице, което дължи плащането на ДДС — Възможност писмен договор да се третира като фактура.#Дело C-235/21.
judgment · BG · 29 September 2022
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 29. septembra 2022.#Raiffeisen Leasing proti Republiki Sloveniji.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče.#Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 203 – Pogodba o prodaji in povratnem najemu – Oseba, ki je dolžna plačati DDV – Možnost enačenja pisne pogodbe z računom.#Zadeva C-235/21.
judgment · SL · 29 September 2022
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 29 septembre 2022.#Raiffeisen Leasing contre Republika Slovenija.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Vrhovno sodišče.#Renvoi préjudiciel – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 203 – Contrat de cession-bail – Personne redevable du paiement de la TVA – Possibilité d’assimiler un contrat écrit à une facture.#Affaire C-235/21.
judgment · FR · 29 September 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.