European Union · Record · CJ
CELEX 62021CJ0246
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 22 December 2022.#European Parliament v Giulia Moi.#Appeal – Law governing the institutions – Member of the European Parliament – Principle of ne ultra petita – Subject matter of the dispute – Rights of the defence – Article 232 TFEU – Operating arrangements of the Parliament – Sixth paragraph of Article 263 TFEU – Time limit for bringing proceedings – Cross-appeal.#Case C-246/21 P.
Introduced
22 December 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 December 2022
Records
Official record CELEX 62021CJ0246 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 December 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 22 December 2022.#European Parliament v Giulia Moi.#Appeal – Law governing the institutions – Member of the European Parliament – Principle of ne ultra petita – Subject matter of the dispute – Rights of the defence – Article 232 TFEU – Operating arrangements of the Parliament – Sixth paragraph of Article 263 TFEU – Time limit for bringing proceedings – Cross-appeal.#Case C-246/21 P.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 22 December 2022.#European Parliament v Giulia Moi.#Appeal – Law governing the institutions – Member of the European Parliament – Principle of ne ultra petita – Subject matter of the dispute – Rights of the defence – Article 232 TFEU – Operating arrangements of the Parliament – Sixth paragraph of Article 263 TFEU – Time limit for bringing proceedings – Cross-appeal.#Case C-246/21 P.
judgment · EN · 22 December 2022
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 22 december 2022.#Europaparlamentet mot Giulia Moi.#Överklagande – Institutionell rätt – Ledamot av Europaparlamentet – Principen att rätten inte får döma utöver vad som har yrkats av parterna (ne ultra petita) – Saken i målet – Rätten till försvar – Artikel 263 sjätte stycket FEUF – Överklagandefrist – Anslutningsöverklagande.#Mål C-246/21 P.
judgment · SV · 22 December 2022
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 22. decembra 2022.#Evropski parlament proti Giulii Moi.#Pritožba – Pravo institucij – Član Evropskega parlamenta – Načelo ne ultra petita – Predmet spora – Pravica do obrambe – Člen 232 PDEU – Način delovanja Parlamenta – Člen 263, šesti odstavek, PDEU – Rok za vložitev pritožbe – Nasprotna pritožba.#Zadeva C-246/21 P.
judgment · SL · 22 December 2022
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 22. decembra 2022.#Európsky parlament v. Giulia Moi.#Odvolanie – Inštitucionálne právo – Člen Európskeho parlamentu – Zásada ne ultra petita – Predmet konania – Právo na obhajobu – Článok 232 ZFEÚ – Spôsoby fungovania Parlamentu – Článok 263 šiesty odsek ZFEÚ – Lehota na podanie žaloby – Vzájomné odvolanie.#Vec C-246/21 P.
judgment · SK · 22 December 2022
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 22 decembrie 2022.#Parlamentul European împotriva Giulia Moi.#Recurs – Drept instituțional – Membru al Parlamentului European – Principiul ne ultra petita – Obiectul litigiului – Dreptul la apărare – Articolul 232 TFUE – Modalități de funcționare a Parlamentului – Articolul 263 al șaselea paragraf TFUE – Termen de introducere a căii de atac – Recurs incident.#Cauza C-246/21 P.
judgment · RO · 22 December 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 22 de dezembro de 2022.#Parlamento Europeu contra Giulia Moi.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Direito institucional — Membro do Parlamento Europeu — Princípio ne ultra petita ‑ Objeto do litígio — Direitos de defesa — Artigo 232.o TFUE — Modalidades de funcionamento do Parlamento — Artigo 263.o, sexto parágrafo, TFUE — Prazo de recurso — Recurso subordinado.#Processo C-246/21 P.
judgment · PT · 22 December 2022
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 22 grudnia 2022 r.#Parlament Europejski przeciwko Giulii Moi.#Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Poseł do Parlamentu Europejskiego – Zasada ne ultra petita – Przedmiot sporu – Prawo do obrony – Artykuł 232 TFUE – Zasady funkcjonowania Parlamentu – Artykuł 263 akapit szósty TFUE – Termin do wniesienia skargi – Odwołanie wzajemne.#Sprawa C-246/21 P.
judgment · PL · 22 December 2022
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 22 december 2022.#Europees Parlement tegen Giulia Moi.#Hogere voorziening – Institutioneel recht – Lid van het Europees Parlement – Beginsel ‚ne ultra petita’ – Voorwerp van het geding – Rechten van de verdediging – Artikel 232 VWEU – Regels voor de werking van het Parlement – Artikel 263, zesde alinea, VWEU – Termijn voor het instellen van beroep – Incidentele hogere voorziening.#Zaak C-246/21 P.
judgment · NL · 22 December 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-22 ta’ Diċembru 2022.#Il-Parlament Ewropew vs Giulia Moi.#Appell – Dritt istituzzjonali – Membru tal-Parlament Ewropew – Prinċipju ta’ ne ultra petita – Suġġett tat-tilwima – Drittijiet tad-difiża – Artikolu 232 TFUE – Modalitajiet ta’ funzjonament tal-Parlament – Is-sitt paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE – Terminu għall-preżentata ta’ rikors – Appell inċidentali.#Kawża C-246/21 P.
judgment · MT · 22 December 2022
Tiesas spriedums (sestā palāta), 2022. gada 22. decembris.#Eiropas Parlaments pret Giulia Moi.#Apelācija – Institucionālās tiesības – Eiropas Parlamenta loceklis – Ne ultra petita princips – Strīda priekšmets – Tiesības uz aizstāvību – LESD 232. pants – Parlamenta darbības kārtība – LESD 263. panta sestā daļa – Termiņš prasības celšanai – Pretapelācijas sūdzība.#Lieta C-246/21 P.
judgment · LV · 22 December 2022
2022 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Europos Parlamentas prieš Giulia Moi.#Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Europos Parlamento narys – Principas „ne ultra petita“ – Ginčo dalykas – Teisė į gynybą – SESV 232 straipsnis – Parlamento veiklos tvarka – SESV 263 straipsnio šešta pastraipa – Ieškinio pareiškimo terminas – Priešpriešinis apeliacinis skundas.#Byla C-246/21 P.
judgment · LT · 22 December 2022
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2022. december 22.#Európai Parlament kontra Giulia Moi.#Fellebbezés – Intézményi jog – Az Európai Parlament tagja – A ne ultra petita elve – A jogvita tárgya – Védelemhez való jog – EUMSZ 232. cikk – A Parlament működési rendje – Az EUMSZ 263. cikk hatodik bekezdése – Keresetindítási határidő – Csatlakozó fellebbezés.#C-246/21. P. sz. ügy.
judgment · HU · 22 December 2022
Presuda Suda (šesto vijeće) od 22. prosinca 2022.#Europski parlament protiv Giulije Moi.#Žalba – Institucionalno pravo – Član Europskog parlamenta – Načelo ne ultra petita – Predmet spora – Prava obrane – Članak 232. UFEU-a – Načini rada Parlamenta – Članak 263. šesti stavak UFEU-a – Rok za podnošenje pravnog lijeka – Protužalba.#Predmet C-246/21 P.
judgment · HR · 22 December 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
 22.12.2022.#Euroopan parlamentti vastaan Giulia Moi.#Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsen – Ne ultra petita -periaate – Oikeusriidan kohde – Puolustautumisoikeudet – SEUT 232 artikla – Parlamentin toimintaan liittyvät menettelyt – SEUT 263 artiklan kuudes alakohta – Kanteen nostamisen määräaika – Vastavalitus.#Asia C-246/21 P.
judgment · FI · 22 December 2022
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 22.12.2022.#Euroopa Parlament versus Giulia Moi.#Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liige – Ne ultra petita põhimõte – Hagi ese – Kaitseõigused – ELTL artikkel 232 – Euroopa Parlamendi töökord – ELTL artikli 263 kuues lõik – Hagi esitamise tähtaeg – Vastuapellatsioonkaebus.#Kohtuasi C-246/21 P.
judgment · ET · 22 December 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 22 de diciembre de 2022.#Parlamento Europeo contra Giulia Moi.#Recurso de casación — Derecho institucional — Miembro del Parlamento Europeo — Principio ne ultra petita — Objeto del litigio — Derecho de defensa — Artículo 232 TFUE — Funcionamiento del Parlamento — Artículo 263 TFUE, párrafo sexto — Plazo para recurrir — Adhesión a la casación.#Asunto C-246/21 P.
judgment · ES · 22 December 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 22ας Δεκεμβρίου 2022.#Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Giulia Moi.#Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Αρχή ne ultra petita – Αντικείμενο της διαφοράς – Δικαιώματα άμυνας – Άρθρο 232 ΣΛΕΕ – Κανόνες λειτουργίας του Κοινοβουλίου – Άρθρο 263, έκτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Ανταναίρεση.#Υπόθεση C-246/21 P.
judgment · EL · 22 December 2022
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 22. Dezember 2022.#Europäisches Parlament gegen Giulia Moi.#Rechtsmittel – Institutionelles Recht – Mitglied des Europäischen Parlaments – Grundsatz ne ultra petita – Streitgegenstand – Verteidigungsrechte – Art. 232 AEUV – Grundsätze der Funktionsweise des Parlaments – Art. 263 Abs. 6 AEUV – Rechtsmittelfrist – Anschlussrechtsmittel.#Rechtssache C-246/21 P.
judgment · DE · 22 December 2022
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 22. december 2022.#Europa-Parlamentet mod Giulia Moi.#Appel – regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – princippet ne ultra petita – tvistens genstand – ret til forsvar – artikel 232 TEUF – Europa-Parlamentets driftsstruktur – artikel 263, stk. 6, TEUF – klagefrist – kontraappel.#Sag C-246/21 P.
judgment · DA · 22 December 2022
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 22. prosince 2022.#Evropský parlament v. Giulia Moi.#Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Člen Evropského parlamentu – Zásada ne ultra petita – Předmět sporu – Právo na obhajobu – Článek 232 SFEU – Pravidla fungování Parlamentu – Článek 263 šestý pododstavec SFEU – Lhůta k podání žaloby – Vedlejší kasační opravný prostředek.#Věc C-246/21 P.
judgment · CS · 22 December 2022
Решение на Съда (шести състав) от 22 декември 2022 г.#Европейски парламент срещу Giulia Moi.#Обжалване — Институционално право — Член на Европейския парламент — Принцип ne ultra petita — Предмет на спора — Право на защита — Член 232 ДФЕС — Функциониране на Парламента — Член 263, шеста алинея ДФЕС — Срок за обжалване — Насрещна жалба.#Дело C-246/21 P.
judgment · BG · 22 December 2022
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 22 dicembre 2022.#Parlamento europeo contro Giulia Moi.#Impugnazione – Diritto delle istituzioni – Membro del Parlamento europeo – Principio del ne ultra petita – Oggetto della lite – Diritti della difesa – Articolo 232 TFUE – Modalità di funzionamento del Parlamento – Articolo 263, sesto comma, TFUE – Termine di ricorso – Impugnazione incidentale.#Causa C-246/21 P.
judgment · IT · 22 December 2022
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 22 décembre 2022.#Parlement européen contre Giulia Moi.#Pourvoi – Droit institutionnel – Membre du Parlement européen – Principe ne ultra petita – Objet du litige – Droits de la défense – Article 232 TFUE – Modalités de fonctionnement du Parlement – Article 263, sixième alinéa, TFUE – Délai de recours – Pourvoi incident.#Affaire C-246/21 P.
judgment · FR · 22 December 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.