European Union · Record · CJ
CELEX 62021CJ0255_SUM
Judgment of the Court (Third Chamber) of 30 January 2024.#Reti Televisive Italiane SpA (RTI) v Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2010/13/EU – Audiovisual media services – Article 23(1) and (2) – Limits on the hourly broadcasting time for television advertising – Exceptions – Concept of ‘announcements made by the broadcaster in connection with its own programmes’ – Announcements made by such an organisation in order to promote broadcasts of a radio station belonging to the same broadcasting group as that broadcaster.#Case C-255/21.
Introduced
30 January 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 January 2024
Records
Official record CELEX 62021CJ0255_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 January 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 30 January 2024.#Reti Televisive Italiane SpA (RTI) v Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2010/13/EU – Audiovisual media services – Article 23(1) and (2) – Limits on the hourly broadcasting time for television advertising – Exceptions – Concept of ‘announcements made by the broadcaster in connection with its own programmes’ – Announcements made by such an organisation in order to promote broadcasts of a radio station belonging to the same broadcasting group as that broadcaster.#Case C-255/21.
judgment · EN · 30 January 2024
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 30. ledna 2024.#Reti Televisive Italiane SpA (RTI) v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2010/13/EU – Audiovizuální mediální služby – Článek 23 odst. 1 a 2 – Omezení vysílacího času pro televizní reklamu v průběhu jedné hodiny – Výjimky – Pojem ‚oznámení subjektu televizního vysílání týkající se jeho vlastních pořadů‘ – Oznámení takového subjektu za účelem propagace vysílání rozhlasové stanice, která patří do stejné vysílací skupiny jako tento subjekt.#Věc C-255/21.
judgment · CS · 30 January 2024
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 30 stycznia 2024 r.#Reti Televisive Italiane SpA (RTI) przeciwko Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2010/13/UE – Audiowizualne usługi medialne – Artykuł 23 ust. 1 i 2 – Ograniczenia godzinowego czasu nadawania reklamy telewizyjnej – Odstępstwa – Pojęcie „ogłoszeń nadawcy w związku z jego własnymi audycjami” – Ogłoszenia zamieszczane przez takiego nadawcę w celu promowania przekazów stacji radiowej należącej do tej samej grupy nadawczej co ów nadawca.#Sprawa C-255/21.
judgment · PL · 30 January 2024
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 30. januarja 2024.#Reti Televisive Italiane SpA (RTI) proti Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Predhodno odločanje – Direktiva 2010/13/EU – Avdiovizualne medijske storitve – Člen 23(1) in (2) – Časovne omejitve za predvajanje televizijskih oglasov v posamezni uri – Odstopanja – Pojem ,napovedi, ki jih izdajatelj televizijskega programa predvaja v zvezi s svojimi programi‘ – Napovedi, ki jih tak izdajatelj predvaja zaradi promocije oddaj radijske postaje, ki spada v isto skupino za razširjanje programov kot ta izdajatelj.#Zadeva C-255/21.
judgment · SL · 30 January 2024
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 30. januára 2024.#Reti Televisive Italiane SpA (RTI) proti Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2010/13/EÚ – Audiovizuálne mediálne služby – Článok 23 ods. 1 a 2 – Maximálny vysielací čas pre televíznu reklamu – Výnimky – Pojem ‚oznamy, ktoré vysielateľ vysiela v súvislosti so svojimi vlastnými programami‘ – Oznamy vysielané týmto vysielateľom na účely propagácie vysielaní rozhlasovej stanice patriacej do tej istej vysielacej skupiny ako tento vysielateľ.#Vec C-255/21.
judgment · SK · 30 January 2024
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 30 ianuarie 2024.#Reti Televisive Italiane SpA (RTI) împotriva Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Trimitere preliminară – Directiva 2010/13/UE – Servicii mass‑media audiovizuale – Articolul 23 alineatele (1) și (2) – Limite impuse timpului de difuzare orară a publicității televizate – Derogări – Noțiunea de «anunțuri difuzate de către emițător în legătură cu propriile programe» – Anunțuri difuzate de un asemenea organism pentru a promova emisiunile unei stații de radio care aparține aceluiași grup de radiodifuziune ca și acest organism.#Cauza C-255/21.
judgment · RO · 30 January 2024
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 30 januari 2024.#Reti Televisive Italiane SpA (RTI) tegen Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2010/13/EU – Audiovisuele mediadiensten – Artikel 23, leden 1 en 2 – Maximale zendtijd voor televisiereclame per uur – Uitzonderingen – Begrip ‚boodschappen van de televisieomroeporganisatie in verband met haar eigen programma’s’ – Boodschappen die door de televisieomroeporganisatie worden uitgezonden om de uitzendingen te promoten van een radiozender die tot dezelfde omroeporganisatie als die televisieomroeporganisatie behoort.#Zaak C-255/21.
judgment · NL · 30 January 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-30 ta’ Jannar 2024.#Reti Televisive Italiane SpA (RTI) vs Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2010/13/UE – Servizzi tal-media awdjoviżiva – Artikolu 23(1) u (2) – Limiti imposti fuq il-ħin ta’ xandir fis-siegħa ta’ reklamar televiżiv – Eċċezzjonijiet – Kunċett ta’ ‘avviżi magħmula mix-xandar televiżiv f’konnessjoni mal-programmi tiegħu stess’ – Avviżi magħmula minn tali xandar sabiex jippromwovi x-xandiriet ta’ stazzjon tar-radju li jappartjeni għall-istess grupp ta’ stazzjonijiet bħal dan ix-xandar.#Kawża C-255/21.
judgment · MT · 30 January 2024
Tiesas spriedums (trešā palāta), 2024. gada 30. janvāris.#Reti Televisive Italiane SpA (RTI) pret Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2010/13/ES – Audiovizuālo mediju pakalpojumi – 23. panta 1. un 2. punkts – Maksimālais televīzijas reklāmām paredzētais raidlaiks – Atkāpes – Jēdziens televīzijas “raidorganizācijas sniegtie paziņojumi saistībā ar saviem raidījumiem” – Šādas organizācijas sniegtie paziņojumi nolūkā reklamēt tai pašai sabiedrību grupai kā šī organizācija piederošo raidorganizāciju radiostacijas raidījumus.#Lieta C-255/21.
judgment · LV · 30 January 2024
2024 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Reti Televisive Italiane SpA (RTI) prieš Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2010/13/ES – Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugos – 23 straipsnio 1 ir 2 dalys – Televizijos reklamai transliuoti per valandą skirto laiko apribojimai – Nukrypti leidžiančios nuostatos – Sąvoka „paties transliuotojo pranešimai apie savo programas“ – Tokio televizijos transliuotojo reklaminiai pranešimai apie radijo stoties, priklausančios tai pačiai transliuotojų grupei kaip ir šis transliuotojas, programas.#Byla C-255/21.
judgment · LT · 30 January 2024
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 30 gennaio 2024.#Reti Televisive Italiane SpA (RTI) contro Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2010/13/UE – Servizi di media audiovisivi – Articolo 23, paragrafi 1 e 2 – Limiti imposti al tempo di trasmissione oraria di pubblicità televisiva – Deroghe – Nozione di “annunci dell’emittente relativi ai propri programmi” – Annunci effettuati da tale emittente per promuovere le trasmissioni di una stazione radio appartenente al medesimo gruppo di detta emittente.#Causa C-255/21.
judgment · IT · 30 January 2024
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2024. január 30.#Reti Televisive Italiane SpA (RTI) kontra Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Előzetes döntéshozatal – 2010/13/EU irányelv – Audiovizuális médiaszolgáltatás – A 23. cikk (1) és (2) bekezdése – A televíziós reklám óránkénti adásidejére vonatkozóan előírt korlátozások – Eltérések – A »[televíziós] műsorszolgáltató saját műsorszámairól szóló hirdetések« fogalma – Az ilyen műsorszolgáltató által az ugyanazon műsorszolgáltató csoporthoz tartozó rádióállomás adásainak népszerűsítése céljából közvetített közlemények.#C-255/21. sz. ügy.
judgment · HU · 30 January 2024
Presuda Suda (treće vijeće) od 30. siječnja 2024.#Reti Televisive Italiane SpA (RTI) protiv Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2010/13/EU – Audiovizualne medijske usluge – Članak 23. stavci 1. i 2. – Ograničenje vremena za televizijsko oglašavanje – Odstupanja – Pojam ‚najave koje prenosi televizijska kuća u vezi s vlastitim programima’ – Najave koje prenosi takva televizijska kuća u svrhu promicanja emisija radijske postaje iz iste grupacije televizijskih kuća kao što je ta televizijska kuća.#Predmet C-255/21.
judgment · HR · 30 January 2024
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 30.1.2024.#Reti Televisive Italiane SpA (RTI) versus Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2010/13/EL – Audiovisuaalmeedia teenused – Artikli 23 lõige 1 ja 2 – Telereklaami edastamisajale kehtestatud piirangud – Erandid – Mõiste „teadaanded, mida televisiooniteenuse osutaja edastab seoses oma saadetega“ – Teadaanded, mida selline teenuseosutaja edastab selleks, et reklaamida televisiooniteenuse osutajaga samasse televisiooni- ja raadiokontserni kuuluva raadiojaama saateid.#Kohtuasi C-255/21.
judgment · ET · 30 January 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 30 de enero de 2024.#Reti Televisive Italiane SpA (RTI) contra Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Procedimiento prejudicial — Directiva 2010/13/UE — Servicios de comunicación audiovisual — Artículo 23, apartados 1 y 2 — Límites impuestos al tiempo de difusión horaria de publicidad televisiva — Excepciones — Concepto de “anuncios realizados por el organismo de radiodifusión televisiva en relación con sus propios programas” — Anuncios emitidos por ese organismo para promocionar los programas de una emisora de radio que pertenece al mismo grupo de radiodifusión que dicho organismo.#Asunto C-255/21.
judgment · ES · 30 January 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2024.#Reti Televisive Italiane SpA (RTI) κατά Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2010/13/ΕΕ – Υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων – Άρθρο 23, παράγραφοι 1 και 2 – Μέγιστος χρόνος μετάδοσης τηλεοπτικών διαφημίσεων ανά ώρα – Εξαιρέσεις – Έννοια των “ανακοινώσεων που γίνονται από τηλεοπτικό οργανισμό για τα δικά του προγράμματα” – Ανακοινώσεις που μεταδίδει τηλεοπτικός οργανισμός με σκοπό την προώθηση των εκπομπών ραδιοφωνικού σταθμού ο οποίος ανήκει στον ίδιο όμιλο μέσων επικοινωνίας με τον εν λόγω οργανισμό.#Υπόθεση C-255/21.
judgment · EL · 30 January 2024
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 30. januar 2024.#Reti Televisive Italiane SpA (RTI) mod Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2010/13/EU – audiovisuelle medietjenester – artikel 23, stk. 1 og 2 – maksimale sendetider for TV-reklame – undtagelser – begrebet »annonceringer, som TV-spredningsforetagendet foretager i forbindelse med egne programmer« – et sådant foretagendes annonceringer med henblik på at fremme programmer fra en radiostation, der tilhører den samme TV-koncern som dette foretagende.#Sag C-255/21.
judgment · DA · 30 January 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 30.1.2024.#Reti Televisive Italiane SpA (RTI) vastaan Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2010/13/EU – Audiovisuaaliset mediapalvelut – 23 artiklan 1 ja 2 kohta – Televisiomainonnan lähetysajoille asetetut rajoitukset – Poikkeukset – Käsite ”lähetystoiminnan harjoittajan ilmoitukset, jotka koskevat sen omia ohjelmia” – Lähetystoiminnan harjoittajan ilmoitukset sen kanssa samaan lähetystoiminnan harjoittajien konserniin kuuluvan radioaseman lähetysten myynninedistämiseksi.#Asia C-255/21.
judgment · FI · 30 January 2024
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 30. Januar 2024.#Reti Televisive Italiane SpA (RTI) gegen Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2010/13/EU – Audiovisuelle Mediendienste – Art. 23 Abs. 1 und 2 – Höchstsendezeiten für Fernsehwerbung pro Stunde – Ausnahmen – Begriff ‚Hinweise des Fernsehveranstalters auf eigene Sendungen‘ – Hinweise eines Fernsehveranstalters, um Sendungen eines Radiosenders zu vertreiben, der zur selben Sendergruppe wie er selbst gehört.#Rechtssache C-255/21.
judgment · DE · 30 January 2024
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 30 januari 2024.#Reti Televisive Italiane SpA (RTI) mot Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2010/13/EU – Audiovisuella medietjänster – Artikel 23.1 och 23.2 – Begränsningar av sändningstiden per timme för tv-reklam – Undantag – Begreppet ’de av programföretagets meddelanden som rör dess egna program’ – Meddelanden som sänds av ett sådant företag för att främja sändningar från en radiostation som tillhör samma mediegrupp som företaget i fråga.#Mål C-255/21.
judgment · SV · 30 January 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 30 de janeiro de 2024.#Reti Televisive Italiane SpA (RTI) contra Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Reenvio prejudicial – Diretiva 2010/13/UE – Serviços de comunicação social audiovisual – Artigo 23.º, n.os 1 e 2 – Limites impostos ao tempo de difusão horária de publicidade televisiva – Derrogações – Conceito de “anúncios do operador televisivo aos seus próprios programas” – Mensagens difundidas por esse operador para promover as emissões de uma estação de rádio pertencente ao mesmo grupo de radiodifusão que esse operador.#Processo C-255/21.
judgment · PT · 30 January 2024
Решение на Съда (трети състав) от 30 януари 2024 г.#Reti Televisive Italiane SpA (RTI) срещу Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Преюдициално запитване — Директива 2010/13/ЕС — Аудио-визуални медийни услуги — Член 23, параграфи 1 и 2 — Времеви ограничения за часово излъчване на телевизионна реклама — Изключения — Понятието „съобщения, направени от телевизионния оператор във връзка с неговите собствени предавания“ — Съобщения, направени от такъв оператор с цел реклама на предаванията на радиостанция, която е част от една и съща излъчваща група с този оператор.#Дело C-255/21.
judgment · BG · 30 January 2024
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 30 janvier 2024.#Reti Televisive Italiane SpA (RTI) contre Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (AGCOM).#Renvoi préjudiciel – Directive 2010/13/UE – Services de médias audiovisuels – Article 23, paragraphes 1 et 2 – Limites imposées au temps de diffusion horaire de publicité télévisée – Dérogations – Notion de “messages diffusés par l’organisme de radiodiffusion télévisuelle en ce qui concerne ses propres programmes” – Messages diffusés par un tel organisme afin de promouvoir les émissions d’une station de radio appartenant au même groupe de radiodiffusion que cet organisme.#Affaire C-255/21.
judgment · FR · 30 January 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.