Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 7 July 2022.#Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia v Koninklijke Philips NV.#Request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus.#Reference for a preliminary ruling – Directive 85/374/EEC – Liability for defective products – Article 3(1) – Concept of ‘producer’ – Any person who, by putting his name, trade mark or other distinguishing feature on the product, or having authorised those particulars to be put on the product, presents himself as its producer.#Case C-264/21.

Records

Official record CELEX 62021CJ0264 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 July 2022. Status: decided.

Timeline

1. 7 July 2022

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 7 July 2022.#Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia v Koninklijke Philips NV.#Request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus.#Reference for a preliminary ruling – Directive 85/374/EEC – Liability for defective products – Article 3(1) – Concept of ‘producer’ – Any person who, by putting his name, trade mark or other distinguishing feature on the product, or having authorised those particulars to be put on the product, presents himself as its producer.#Case C-264/21.

  judgment · EN · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An Deichiú Dlísheomra) 2022 Iúil 7.#Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia v Koninklijke Philips N.V.#Tarchur chun réamhrialú – Treoir 85/374/CEE – Dliteanas i leith táirgí lochtacha – Airteagal 3(1) – An coincheap ‘táirgeoir’ – Aon duine a airbheartaíonn gur táirgeoir é nó í trí a ainm nó a hainm, trádmharc, nó aon sainchomhartha eile a chur ar na hearraí, nó a d’údaraigh iad a chur ar na hearraí.#Cás C-264/21.

  judgment · GA · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 7 juli 2022.#Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia mot Koninklijke Philips N.V.#Begäran om förhandsavgörande från Korkein oikeus.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 85/374/EEG – Skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister – Artikel 3.1 – Begreppet ’tillverkare’ – Var och en som genom att sätta sitt namn, varumärke eller något annat kännetecken på produkten, eller som godkänt att så sker, utger sig för att vara den som tillverkat den.#Mål C-264/21.

  judgment · SV · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 7. júla 2022.#Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia v. Koninklijke Philips N.V.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Korkein oikeus.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 85/374/EHS – Zodpovednosť za chybné výrobky – Článok 3 ods. 1 – Pojem ,výrobca‘ – Ktorákoľvek osoba uvádzaná ako výrobca, ktorá uviedla alebo dovolila uviesť na výrobku svoje meno, ochrannú známku alebo iný rozlišovací znak.#Vec C-264/21.

  judgment · SK · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 7 iulie 2022.#Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia împotriva Koninklijke Philips N.V.#Cerere de decizie preliminară formulată de Korkein oikeus.#Trimitere preliminară – Directiva 85/374/CEE – Răspunderea pentru produsele cu defect – Articolul 3 alineatul (1) – Noțiunea de «producător» – Orice persoană care, aplicându-și numele, marca sau alt semn distinctiv pe produs sau autorizând acest lucru, se prezintă drept producătorul acestuia.#Cauza C-264/21.

  judgment · RO · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 7 de julho de 2022.#Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia contra Koninklijke Philips N.V.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Korkein oikeus.#Reenvio prejudicial – Diretiva 85/374/CEE – Responsabilidade devido a produtos defeituosos – Artigo 3.°, n.° 1 – Conceito de “produtor” – Qualquer pessoa que se apresente como produtor ao apor no produto o seu nome, a sua marca ou outro sinal distintivo, ou que tal tenha autorizado.#Processo C-264/21.

  judgment · PT · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 7 juli 2022.#Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia tegen Koninklijke Philips N.V.#Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 85/374/EEG – Aansprakelijkheid voor producten met gebreken – Artikel 3, lid 1 – Begrip ‚producent’ – Eenieder die zich als producent presenteert door zijn naam, zijn merk of een ander onderscheidingsteken op het product aan te brengen, of hiertoe toestemming heeft verleend.#Zaak C-264/21.

  judgment · NL · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-7 ta’ Lulju 2022.#Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia vs Koninklijke Philips N.V.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Korkein oikeus.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 85/374/KEE – Responsabbiltà għal prodotti difettużi – Artikolu 3(1) – Kunċett ta’ ‘produttur’ – Kwalunkwe persuna li tippreżenta ruħha bħala l-produttur billi tqiegħed fuq il-prodott isimha, it-trade mark tagħha jew kwalunkwe sinjal distintiv ieħor, jew li tkun awtorizzat dan it-tqegħid.#Kawża C-264/21.

  judgment · MT · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2022. gada 7. jūlijs.#Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia pret Koninklijke Philips N.V.#Korkein oikeus lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 85/374/EEK – Atbildība par produktiem ar trūkumiem – 3. panta 1. punkts – Jēdziens “ražotājs” – Jebkura persona, kas sevi apliecina kā ražotāju, produktam pievienojot savu nosaukumu, preču zīmi vai citu atšķirtspējīgu apzīmējumu, vai ir atļāvusi šo pievienošanu.#Lieta C-264/21.

  judgment · LV · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia prieš Koninklijke Philips N.V.#Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 85/374/EEB – Atsakomybė už gaminius su trūkumais – 3 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „gamintojas“ – Bet kuris asmuo, kuris prisistato kaip gamintojas, ant gaminio nurodydamas arba leisdamas nurodyti savo pavadinimą, prekių ženklą ar kitą skiriamąjį žymenį.#Byla C-264/21.

  judgment · LT · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. július 7.#Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia kontra Koninklijke Philips N.V.#A Korkein oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 85/374/EGK irányelv – A hibás termékekért való felelősség – A 3. cikk (1) bekezdése – A »gyártó« fogalma – Az a személy, aki önmagát a termék gyártójaként adja meg nevének, védjegyének vagy egyéb megkülönböztető jelzésének a terméken történő feltüntetésével.#C-264/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deseto vijeće) od 7. srpnja 2022.#Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia protiv Koninklijke Philips N.V.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Korkein oikeus.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 85/374/EEZ – Odgovornost za neispravne proizvode – Članak 3. stavak 1. – Pojam ,proizvođač’ – Svaka osoba koja se predstavlja kao proizvođač time što na proizvod stavlja svoje ime, žig ili drugi znak raspoznavanja ili je to dopustila.#Predmet C-264/21.

  judgment · HR · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 7.7.2022.#Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia versus Koninklijke Philips N.V.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 85/374/EMÜ – Tootevastutus – Artikli 3 lõige 1 – Mõiste „tootja“ – Iga isik, kes tootel oma nime, kaubamärki või muud selgesti eristatavat tunnust kasutades esineb selle tootjana.#Kohtuasi C-264/21.

  judgment · ET · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 7 de julio de 2022.#Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia contra Koninklijke Philips N.V.#Petición de decisión prejudicial, planteada por el Korkein oikeus.#Procedimiento prejudicial — Directiva 85/374/CEE — Responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos — Artículo 3, apartado 1 — Concepto de “productor” — Toda aquella persona que se presenta como productor poniendo o habiendo autorizado a que pongan su nombre, marca o cualquier otro signo distintivo en el producto.#Asunto C-264/21.

  judgment · ES · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2022.#Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia κατά Koninklijke Philips N.V.#Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 85/374/ΕΟΚ – Ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Έννοια του “παραγωγού” – Κάθε πρόσωπο που εμφανίζεται ως παραγωγός του προϊόντος επιθέτοντας ή επιτρέποντας να τεθεί πάνω σε αυτό η επωνυμία του, το σήμα του ή οποιοδήποτε άλλο διακριτικό σημείο.#Υπόθεση C-264/21.

  judgment · EL · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 7. Juli 2022.#Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia gegen Koninklijke Philips N.V.#Vorabentscheidungsersuchen des Korkein oikeus.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 85/374/EWG – Haftung für fehlerhafte Produkte – Art. 3 Abs. 1 – Begriff ‚Hersteller‘ – Jede Person, die sich als Hersteller ausgibt, indem sie ihren Namen, ihr Warenzeichen oder ein anderes Erkennungszeichen auf dem Produkt anbringt, oder dies zugelassen hat.#Rechtssache C-264/21.

  judgment · DE · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 7. juli 2022.#Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia mod Koninklijke Philips N.V.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 85/374/EØF – produktansvar – artikel 3, stk. 1 – begrebet »producent« – enhver person, der ved at anbringe sit navn, mærke eller andet kendetegn på produktet udgiver sig for at være dets producent, eller som tillader, at det anbringes.#Sag C-264/21.

  judgment · DA · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 7. července 2022.#Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia v. Koninklijke Philips N.V.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 85/374/EHS – Odpovědnost za vadné výrobky – Článek 3 odst. 1 – Pojem ‚výrobce‘ – Každá osoba, která uvedením svého názvu, ochranné známky nebo jiného rozlišovacího znaku na výrobku vystupuje jako jeho výrobce nebo která toto uvedení povolila.#Věc C-264/21.

  judgment · CS · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 7. julija 2022.#Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia proti Koninklijke Philips N.V.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus.#Predhodno odločanje – Direktiva 85/374/EGS – Odgovornost za proizvode z napako – Člen 3(1) – Pojem ,proizvajalec‘ – Oseba, ki se predstavlja kot proizvajalec s tem, da na proizvod namesti svoje ime, znamko ali drug razlikovalni znak oziroma tako namestitev dopusti.#Zadeva C-264/21.

  judgment · SL · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 7 lipca 2022 r.#Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia przeciwko Koninklijke Philips N.V.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 85/374/EWG – Odpowiedzialność za produkty wadliwe – Artykuł 3 ust. 1 – Pojęcie „producenta” – Każda osoba, która przedstawia się jako producent poprzez umieszczenie na produkcie swojej nazwy, znaku towarowego lub innej wyróżniającej cechy lub zezwala na ich umieszczenie.#Sprawa C-264/21.

  judgment · PL · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 7 luglio 2022.#Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia contro Koninklijke Philips N.V.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein oikeus.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 85/374/CEE – Responsabilità per danno da prodotti difettosi – Articolo 3, paragrafo 1 – Nozione di produttore – Ogni persona che, apponendo il proprio nome, marchio o altro segno distintivo sul prodotto, o che ha autorizzato tale apposizione, si presenta come produttore dello stesso.#Causa C-264/21.

  judgment · IT · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (десети състав) от 7 юли 2022 г.#Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia срещу Koninklijke Philips N.V.#Преюдициално запитване, отправено от Korkein oikeus.#Преюдициално запитване — Директива 85/374/ЕИО — Отговорност за вреди, причинени от дефект на стока — Член 3, параграф 1 — Понятие за производител — Всяко лице, което се представя като производител, като поставя върху стоката своето име, търговска марка или друг отличителен знак, или което е разрешило това.#Дело C-264/21.

  judgment · BG · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 7 juillet 2022.#Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia contre Koninklijke Philips N.V.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Korkein oikeus.#Renvoi préjudiciel – Directive 85/374/CEE – Responsabilité du fait de produits défectueux – Article 3, paragraphe 1 – Notion de “producteur” – Toute personne se présentant comme producteur en apposant sur le produit son nom, sa marque ou un autre signe distinctif, ou l’ayant autorisé.#Affaire C-264/21.

  judgment · FR · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 7.7.2022.#Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia vastaan Koninklijke Philips N.V.#Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 85/374/ETY – Tuotevastuu – 3 artiklan 1 kohta – Valmistajan käsite – Se, joka esiintyy tuotteen valmistajana varustamalla tuotteen nimellään, tavaramerkillään tai muulla erottuvalla tunnuksellaan tai on sallinut sen.#Asia C-264/21.

  judgment · FI · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · fc7a5e9f-5469-11ec-91ac-01aa75ed71a1 · fc7a5e9f-5469-11ec-91ac-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.